Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luxemburguês" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUXEMBURGUÊS ÎN PORTUGHEZĂ

lu · xem · bur · gu · ês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXEMBURGUÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXEMBURGUÊS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luxemburguês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba luxemburgheză

Língua luxemburguesa

Luxemburg este o limbă germanică vorbită în Luxemburg și în regiunile de graniță ale țării respective, cu Belgia, Germania, Franța și Olanda. Limba luxemburgheză este o limbă a ramurii germane a limbilor indo-europene. Se împarte cu limba germană și franceză statutul de limbă oficială a Marelui Ducat al Luxemburgului. Este vorba de aproximativ 300.000 de persoane din această țară. Luxemburgul aparține grupului de limbi germană înalt, precum actualul german. Dar acesta este mai mult decât un dialect al germanului, deoarece a adoptat mai multe cuvinte ale francezilor. Pentru majoritatea vorbitorilor este limba creativității. Literatura înflorește modest. Este folosit în toate locurile: acasă, școli, curți, parlament. Este o marcă a identității și a mândriei etnice a luxemburghezilor. Soiurile vestic și central sunt considerate mai sofisticate. O luxemburguês é uma língua germânica falada no Luxemburgo e nas regiões de fronteira deste país com a Bélgica, a Alemanha, França e nos Países Baixos. A Língua Luxemburguesa é uma língua do ramo germânico das línguas indo-européias. Divide com o alemão e o francês a condição de língua oficial do Grão-Ducado de Luxemburgo. É falada por cerca de 300.000 pessoas neste país. O luxemburguês pertence ao grupo de idiomas do alto alemão, como o alemão actual. Mas este é mais que um dialeto do alemão, pois adotou várias palavras do francês. Para a maioria dos falantes é a língua da criatividade. A literatura floresce modestamente. É usada em todos os locais: em casa, escolas, tribunais, parlamento. É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. As variedades ocidental e central são consideradas mais sofisticadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luxemburguês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXEMBURGUÊS


antiburguês
an·ti·bur·guês
arguês
ar·guês
braguês
bra·guês
brandemburguês
bran·dem·bur·guês
burguês
bur·gu·ês
conguês
con·gu·ês
estrasburguês
es·tras·bur·guês
franco-português
fran·co·por·tu·guês
freguês
fre·gu·ês
greguês
gre·guês
hamburguês
ham·bur·gu·ês
imburguês
im·bur·guês
indo-português
in·do·por·tu·guês
malaguês
ma·la·guês
norueguês
no·ru·e·guês
oldemburguês
ol·dem·bur·guês
pequeno-burguês
pe·que·no·bur·guês
português
por·tu·guês
santiaguês
san·ti·a·guês
sociologuês
so·ci·o·lo·guês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUXEMBURGUÊS

lux
luxação
luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXEMBURGUÊS

braquês
catanguês
chinês
desportuguês
dinamarquês
genuês
inglês
iroquês
japonês
malaquês
maluquês
manquês
marquês
mês
politiquês
saiaguês
salta-marquês
toguês
torquês
turquês

Sinonimele și antonimele luxemburguês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «luxemburguês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUXEMBURGUÊS

Găsește traducerea luxemburguês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile luxemburguês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxemburguês» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卢森堡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Luxemburgués
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Luxembourgish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लक्समबर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لوكسمبورغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Люксембург
278 milioane de vorbitori

Portugheză

luxemburguês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লাক্সেমবার্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Luxembourg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Luxembourg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Luxemburg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルクセンブルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

룩셈부르크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Luxembourg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tiếng Luxembourg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லக்சம்பர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लक्झेंबर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Lüksemburg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Lussemburgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Luksemburg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Люксембург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Luxemburg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λουξεμβούργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Luxemburg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Luxemburg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Luxembourg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxemburguês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXEMBURGUÊS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luxemburguês» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luxemburguês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luxemburguês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre luxemburguês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXEMBURGUÊS»

Descoperă întrebuințarea luxemburguês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxemburguês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dama e o Luxemburguês
“A Dama e o Luxemburguês” é a epopeia da siderurgia brasileira descrita, de forma notável, através da história de amor entre uma dama mineira de passado controverso e um pioneiro luxemburguês, filho ilegítimo de um aristocrata ...
Marc André Meyers, 2013
2
Torturem os Números que Eles Confessam - Sobre o mau uso e ...
... Estados Unidos, e mais que duplicando o PIBpc da Alemanha. A resposta torna-se patente na comparação com o Quadro 4. A questão é que o PIB luxemburguês compreende uma fatia relevante de produção obtida com recursos que não ...
PEDRO MIGUEL RAMOS, 2013
3
Banca, Bolsa e Seguros
... multiplicandose os planos de reestruturação paraa salvaçãode bancos pelos Estadosmembros (Commerzbank, Nothern Rock, Hypo Real Estate,Kauphting Bank Luxembourg, este a receber 320 milhões de euros do Estado luxemburguês ...
João Calvão da Silva, 2013
4
Introdução ao Direito Comparado
Influência em outros códigos dos códigos civis francês, alemão e português I. Os códigos civis belga e luxemburguês resultaram da adoção, como códigos nacionais, do texto do Code Civil des Français, que, â data da independência da  ...
CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013
5
As negociações de adesão de Portugal à CEE
A posição mais duraeintransigente veiodo representante do Ministério do Trabalho luxemburguês, excedendo a posição do seu próprio Ministro.(198 ) Na 17.areunião de Suplentes, realizadaem 29 de Janeiro de 1982(aprimeirado ano  ...
Miguel Mattos Chaves, 2013
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Em 19 de outubro de 1314, em Frankfurt, o partido luxemburguês constituído por João de Luxemburgo (* 1296- 1346), rei da Boêmia e filho do imperador Henrique VII, Baldoíno de Luxemburgo (* 1285-1 307-1 354), arcebispo de ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
Com efeito, quer a oferente (sociedade de direito luxemburguês), quer a sociedade brasileira CSN que a dominava indirectamente, não estavam sujeitas as mesmas regras sobre as limitações do conselho de administração previstas no art.
João Cunha Vaz, 2013
8
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
... e ueno mercado de P P (1 P (I trabalho luxemburguês e a necessidade de os ir procurar, sobretudo, nos países limítrofes da UE. Para aliciar os novos recrutados a mudar-se para o Luxemburgo (se residirem numa localidade a mais de 100 ...
PEDRO CÂMARA, 2011
9
A Conquista siderúrgica no Brasil: crónica e interpretação ...
A esses interesses se somaram os dos grupos de Henrique Lage e belga- luxemburguês com o plano de instalar em Gandarela e Sabará usinas siderúrgicas. A visita do Rei Alberto ao Brasil fortaleceu êsse ultimo projeto, que em verdade se ...
Humberto Bastos, 1959
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Luxemburgo – luxemburguês ou luxemburguense Macedônia – macedônio ou macedônico Madagascar – malgaxe ou madagascarense Malásia – malásio ou malaio Maláui – malauiano, malauísta ou malauíta Maldivas – maldivo ou ...
Aquino,renato

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXEMBURGUÊS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luxemburguês în contextul următoarelor știri.
1
Luxemburguês condenado a prisão efectiva por mensagens de ódio …
Na quinta-feira, o Tribunal Correccional condenou o luxemburguês a seis meses de prisão efectiva e ao pagamento de uma multa de 800 euros, considerando ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 15»
2
Migrações: «Larga maioria» de países da UE concorda com …
O ministro luxemburguês da Imigração, Jean Asselborn, afirmou hoje que uma larga maioria dos Estados-membros da União Europeia (UE)) concordou com as ... «Diário Digital, Sep 15»
3
Cidadão belga: Dono dos relógios Ice-Watch quer ser luxemburguês
O proprietário belga da marca de relógios Ice-Watch quer adoptar a nacionalidade luxemburguesa, graças à sua ascendência. Jean-Pierre Lutgen, de ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
4
Na capital: Aulas de luxemburguês e francês na Amizade Cabo …
As aulas de luxemburguês principiante começam no dia 6 de Outubro e têm lugar às terças-feiras (18h-20h), enquanto o luxemburguês intermediário começa ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
5
Ministros europeus discutem crise migratória no dia 14
... a resposta europeia, o ministro da Imigração luxemburguês, Jean Asselborn, decidiu organizar um Conselho de Justiça e Assuntos Internos extraordinário", ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Brasil : Quarteto luxemburguês Greg Lamy actua hoje e domingo …
O quarteto do guitarrista luxemburguês Greg Lamy actua esta noite e no domingo no SESC Campinas (estado de São Paulo), em dois concertos que integram ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
7
Sea Shepherd: Activista luxemburguês que combate caça às …
Kevin Schiltz, o activista luxemburguês da organização não governamental "Sea Shepherd" detido durante protestos contra a caça à baleia nas ilhas Faroé, foi ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
8
Ciclismo: Luxemburguês Tom Thill vence Volta à Hungria
A vitória do luxemburguês de 25 anos começou a desenhar-se após a 3a etapa, quando alcançou o segundo lugar da classificação geral. Na etapa seguinte ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
9
Em Setembro: Photomeetings recorda fotógrafo luxemburguês
A 11.a edição do Photomeetings vai recordar o fotógrafo luxemburguês Edward Steichen. O evento dedicado à fotografia, organizado pela galeria ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
10
Activista luxemburguês que combate caça às baleias detido nas …
Um activista luxemburguês da organização não-governamental "Sea Shepherd", que combate a caça às baleias, foi detido na quinta-feira nas Ilhas Faroé, ... «Luxemburger Wort - Contacto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxemburguês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/luxemburgues>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z