Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turquês" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURQUÊS ÎN PORTUGHEZĂ

tur · quês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURQUÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURQUÊS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turquês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Turcoaz (instrument)

Turquesa (ferramenta)

Turcoazul este un tip de clește, unde capetele pot fi ascuțite pentru tăiere. Utilizat pe scară largă în construcții și de către zidari, plăci de tigla și antreprenorii generali pentru a tăia firele care se alătură barelor de armătură și pentru a face ancorări în fitinguri pentru coloane și grinzi de beton. utilizat de artiștii plastici pentru a face mozaicuri. A turquesa é um tipo de alicate onde as extremidade podem ser afiadas para cortar. Muito usado na construção civil e por pedreiros, azulejistas e arameiros em geral para cortar os arames que juntam os vergalhões e fazer amarrações em ferragens para colunas e vigas de concreto. utilizado também por artista plásticos para confecção de mosaicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turquês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURQUÊS


braquês
bra·quês
dinamarquês
di·na·mar·quês
iroquês
i·ro·quês
malaquês
ma·la·quês
maluquês
ma·lu·quês
manquês
man·quês
marquês
mar·quês
politiquês
po·li·ti·quês
salta-marquês
sal·ta·mar·quês
torquês
tor·quês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TURQUÊS

turoniano
turpelina
turpetina
turpilóquio
turpitude
turquesa
turquesado
turquesco
turquestano
Turquestão
turqui
Turquia
turquim
turquimão
turquina
turra
turrante
turrar
turrão
turreia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURQUÊS

antiburguês
braguês
brandemburguês
burguês
conguês
estrasburguês
franco-português
freguês
genuês
greguês
hamburguês
indo-português
luxemburguês
malaguês
norueguês
oldemburguês
pequeno-burguês
português
santiaguês
sociologuês

Sinonimele și antonimele turquês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «turquês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURQUÊS

Găsește traducerea turquês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile turquês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turquês» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钳子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Turquesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Turkish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आंखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كماشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клешни
278 milioane de vorbitori

Portugheză

turquês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিমটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tenailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyepit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

やっとこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

터키어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pincers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kerpeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pinze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obcęgi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клешні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pensetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσιμπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knypers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kniptång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knipetang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turquês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURQUÊS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turquês» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turquês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turquês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre turquês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURQUÊS»

Descoperă întrebuințarea turquês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turquês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exortação aos Crocodilos
pai vinha a correr da oficina e apertavalhes a turquês na nuca, ouvia qualquer coisa como um estalar de canas ocas, não de ossos, e um ganido que devia ser a alma desprendendose a caminho docéu — Se não estás quieta e não te portas  ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Coleção das leis
e) os adjetivos gentílicos e palavras outras formadas com o sufixo és (lat. ense) — aragonês, barcelonês, berlinês, borgonhês, finês, francês, holandês, inglês, iroquês, javanês, português, siamês, suda- nês, tuquianês, turquês, veronês, ...
Brazil, 1942
3
Quarto Livro de Crónicas
... ele tomava a anestesia, informava a mulher – Como sãodois dentes émelhor reforçar adose mais tinidos de vidro,mais cálices, agente completamente anestesiados, omeu amigo pegava numa turquês, debruçavase para mim misturando o ...
António Lobo Antunes, 2014
4
A Costa dos Murmúrios
Era elaquemchegava ospratos e zelavaporque não seperdesse a turquês entre ascascas. Devezem quando, Helena ficava ausente detodas aquelas conversas entrecortadas do capitão com o noivo. Pareciame uma pessoa que tivesse ...
Lídia Jorge, 2012
5
Terceiro Livro de Crónicas
se animou tanto que me custa contêla, talvez afastarme um nadinha para evitar consequências prematuras, talvez proporlhe — Espera ou então pensar no dentista a anunciarme,de turquês no ar — Este queixalvai fora o dentista deu um  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
ARTICLE 152 Toute infraction à I'article 104 est punie d'une amende de 30 livres turquês. ARTICLE 153 Tout capitaine qui a commis ou qui a sciemment laissé coramettre une fraude quelconque concernant la liste de? pèlerins ou la patente  ...
Portugal, 1914
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TURQUÊS, adj. — De turquesa. V. Tur- quesado. TURQUESA (ê), s. f. — De turco — Aíiner. Mineral azulado, triclínico, usado como pedra preciosa. É um fosfato de alumínio hidratado, colorido por um composto de cobre. Também chamada ...
8
Compêndio do Cubo de Gelo
Deixas a impressão digital, nitidamente nítida, na turquês, soltas um resfolegar de tosse, o suor escorre pela face, uma gotícula liberta-se e atinge a tua mão calejada, percorres o espaço com o olhar e cambaleias para o exterior, abraças os ...
Nuno Baptista
9
Memorial do Convento
Em vindo opadre Bartolomeu Lourenço, poderá Blimunda, se não tem trabalhos de lavarou cozinharque ao tanque a levem ou ao fornoa retenham,ou senão prefere assistir a Baltasar passandolhe omartelo oua turquês,a ponta do arame ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Nivelador Rédea Retranca Retranca falsa Subsoladora Sulcador Super Eco Tandem Timão Tirantes Turquês Zebu uma viga de madeira à qual se prende os balancins de múltiplos animais para equilibrar a força de tracção de cada animal .
Luurt Oudman

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turquês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/turques>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z