Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iroquês" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IROQUÊS ÎN PORTUGHEZĂ

i · ro · quês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IROQUÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IROQUÊS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iroquês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iroquês

Iroquois

Iroqueses

Iroquois sau Haudenosaunee au fost un grup nativ american care locuia în jurul regiunii Marilor Lacuri, în principal în sudul provinciei Ontario, Canada și nord-estul Statelor Unite. Iroquoisii din vechime erau în primul rând nomazi. Până în secolul al XVII-lea, ei au format ceea ce se numește acum națiunea Iroquois. În prezent, această națiune indigenă este compusă din popoarele seneca, cayuga, onondaga, oneida, mohawk și tuscarora, formând o confederație distribuită între Canada și Statele Unite. Iroquois au fost studiate în secolul al optsprezecelea de către misionarul iezuit Joseph Francois Lafitau, care a venit să trăiască împreună cu ei. Munca lui, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des temps Premiers, publicat în 1724, descrie principiile de bază ale societății Iroquois, în special în ceea ce privește matriarcalidade și matrilinearidade dumneavoastră. Lafitau sa adresat, de asemenea, ritualurilor de căsătorie, jocuri, petrecere a timpului liber, boală, funeralii, limbă, vânătoare, educație și diviziunea muncii printre Iroquois, concentrându-se asupra studiilor lor în religie. Os iroqueses ou Haudenosaunee foram um grupo nativo norte-americano que vivia em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos. Os iroqueses de antigamente eram primariamente nômades. Até o século XVII, formavam o que é atualmente chamado de nação iroquesa. Atualmente, esta nação indígena é composta pelos povos seneca, cayuga, onondaga, oneida, mohawk e tuscarora, formando uma confederação distribuída entre o Canadá e os Estados Unidos. Os iroqueses foram estudados, no século XVIII, pelo missionário jesuíta Joseph François Lafitau, que chegou a conviver com eles. Sua obra, Mœures des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps, publicada em 1724, descreve os princípios básicos da sociedade iroquesa, principalmente em relação a sua matriarcalidade e matrilinearidade. Lafitau abordou também os ritos de casamento, os jogos, lazer, doenças, enterros, língua, caça, educação e a divisão de trabalho entre os iroqueses, enfocando seus estudos na religião.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iroquês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IROQUÊS


braquês
bra·quês
dinamarquês
di·na·mar·quês
malaquês
ma·la·quês
maluquês
ma·lu·quês
manquês
man·quês
marquês
mar·quês
politiquês
po·li·ti·quês
salta-marquês
sal·ta·mar·quês
torquês
tor·quês
turquês
tur·quês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IROQUÊS

irmo
irmos
irol
irona
irone
ironia
ironicamente
ironismo
ironista
ironizar
irosamente
irosina
iroso
iró
irónico
irós
irônico
irra
irraciocinado
irracional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IROQUÊS

antiburguês
braguês
brandemburguês
burguês
conguês
estrasburguês
franco-português
freguês
genuês
greguês
hamburguês
indo-português
luxemburguês
malaguês
norueguês
oldemburguês
pequeno-burguês
português
santiaguês
sociologuês

Sinonimele și antonimele iroquês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «iroquês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IROQUÊS

Găsește traducerea iroquês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile iroquês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iroquês» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

易洛魁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Iroqués
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Iroquois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Iroquois
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الايروكوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ирокез
278 milioane de vorbitori

Portugheză

iroquês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Iroquois
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Iroquois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Iroquois
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Iroquois
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

イロコイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이러 쿼이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Iroquois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Iroquois
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஐரோக்வோயிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Iroquois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Iroquois
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Iroquois
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Irokezi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ірокез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Iroquois
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Iroquois
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Iroquois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Iroquois
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Iroquois
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iroquês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IROQUÊS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iroquês» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iroquês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iroquês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iroquês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IROQUÊS»

Descoperă întrebuințarea iroquês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iroquês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
Uma apresentação violenta que, neste poema, representa o índio iroquês, o qual , com sua chegada, coloca em questão o sujeito poético estável: O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema dravidiano, os filhos de primos cruzados de mesmo sexo são cruzados (ou afins), os filhos de primos de sexo oposto são paralelos (são germanos); em um sistema iroquês, dá-se o inverso. Gregor (1977: 277, 288) apesar de ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Antropologia Cultural E Social
São (1) o havaiano, (2) o esquimó, (3) o iroquês, (4) o dos índios corvos, (5) o dos omahas e (6) o sudanês. Estes sistemas são na realidade a mesma coisa que as categorias geracionais, como se pode ver pelo Quadro 13-1, com a única  ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
4
Poesia pois é poesia: 1950-2000
O amor é para mim um Iroquês De cor amarela e feroz catadura Que vem sempre a galope, montado Numa égua chamada Tristeza. Ai, Tristeza tem cascos de ferro E as esporas de estranho metal Cor de vinho, de sangue e de morte, Um ...
Décio Pignatari, 2004
5
Anuário antropológico
O contraste perseguido pelo autor se aplicaria muito melhor a uma oposição entre australiano e iroquês. Com efeito, isto parece sugerir que o esquema dravidiano está, de certa forma, a meio caminho entre australiano e iroquês: o primeiro ...
6
O fotográfico
O ator iroquês era muito versado na mitologia dos indígenas da América do Norte. De outro lado, eles se deixaram guiar por outras idéias dominantes, mais abstratas ou propriamente visuais, como a força da gravidade ou a oposição entre o ...
Etienne Samain, 2004
7
A origem das Palavras:
Assim, Jacques Cartier interessado pela região perguntou a um nativo como se chamava o local. O iroquês, sem entender a pergunta, achou que Cartier quizesse saber o que era o local e respondeu: - kanata (povoado). O Canadá foi criado ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Manual UNIMARC
... Crioulas e "Pidgins" USAR Salishan (Línguas) (sal) (Línguas) em relação com Inglês, Oneida Francês, Português ou Espanhol USAR Iroquês (Grupo) (iro) Polaco pol Onondaga Poliglota USAR Iroquês (Grupo) (iro) USAR Multilingue ( mul) ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
9
Antropologia do parentesco: estudos ameríndios
Isto é expresso por Dole em termos do que ela qualifica de uma perda, falha ou confusão da distinção entre paralelos e cruzados na área dos cognatos distantes , confusão inerente ao padrão "dakota-iroquês" (por oposição ao padrão ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, Aparecida Vilaça, 1995
10
HAIAWATHA - O MESTRE DA RAÇA VERMELHA
Este capítulo inédito e autêntico da história oculta do continente americano foi retirado dos registros suprafísicos e recontado fielmente pelos autores Haiawatha, o grande mestre da raça vermelha - que o mundo já conheceu sob outros ...
MARILEA DE CASTRO, ROGER FERAUDY

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IROQUÊS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iroquês în contextul următoarelor știri.
1
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 4
Além de Iroquês e seus amigos, muitas outras pessoas já tinham chegado à conclusão de que o mundo sumira e só sobrara a ilha. Os sinais eram claríssimos: ... «Itu.com.br, Oct 15»
2
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 3
Pedro Iroquês era um homem curtido, em plena força da idade. Marinheiro aposentado da Petrobrás, conhecera lugares bem distantes, como Arábia, Iraque, ... «Itu.com.br, Oct 15»
3
O diabo, possessões demoníacas e exorcismos
Mas já o filósofo Kant colocou na boca de um catequizando iroquês esta pergunta: Por que é que Deus não acabou com o diabo? E sobretudo: quem é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 13»
4
Descoberta interessante: cabeça de efígie usada por xamã mil anos …
Kurt Carr, também arqueólogo, salientou que a iconografia é semelhante a utilizada pelo povo iroquês, que se estabeleceu no nordeste da América do Norte. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 11»
5
Você está aqui: Home › Artigos › O princípio da igualdade e o direito …
Após a chegada do cacique iroquês Deskaheh 5 em Genebra em 1923, que clamou pela independência de seu povo, apenas munido de um passaporte ... «DireitoNet, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iroquês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iroques>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z