Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macacão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACACÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ca · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACACÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACACÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macacão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salopetă de stambă

Jardineira

Bomboane sau salopete sunt o bucată de îmbrăcăminte care vizează inițial protecția în timpul unui anumit tip de muncă. Acestea pot fi reduse la bucăți de îmbrăcăminte în care pantalonii și cravatele sunt făcute dintr-o singură bucată, acoperind o parte a pieptului și a abdomenului sau ajungând la îmbrăcăminte care acoperă aproape întregul corp, lăsând doar capul, mâinile și picioare. Deși în special în scopuri profesionale, bavetele au devenit la modă uneori. Jardineira ou macacão é uma peça de roupa inicialmente voltada para a proteção durante algum tipo de trabalho. Podem resumir-se a peças de roupa em que as calças e suspensórios formam uma só peça, cobrindo ainda parte do tórax e abdome, ou chegar a peças de roupa que cobrem quase todo o corpo, deixando de fora somente a cabeça, as mãos e os pés. Embora de uso primordialmente profissional, jardineiras chegaram a ser moda em alguns momentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macacão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
carracão
car·ra·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACACÃO

macaca
macacacacau
macacacau
macacada
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacar
macacarecuia
macacaria
macacaúba
macacheira
macaco
macacoa
macacongo
macacório
macacu
macacuano
macaçote
macadame

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimele și antonimele macacão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macacão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACACÃO

Găsește traducerea macacão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macacão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macacão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

工作服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Overalls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चौग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وزرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

комбинезон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

overalls
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

salopette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pakaian wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Overall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーバーオール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

overalls
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quần yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

overalls
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kombinezon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

комбінезон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

salopetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φόρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorpakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

overaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjeledress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macacão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACACÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macacão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macacão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macacão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macacão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACACÃO»

Descoperă întrebuințarea macacão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macacão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O desafio e o fardo do tempo histórico
Pensemos simplesmente na distinção que, já recebera acentuado destaque, entre trabalhadores de “gravata” e de “macacão”. Como você sabe, os propagandistas do sistema do capital que dominam os processos culturais e intelectuais ...
István Mészáros, 2007
2
Na estrada e outros contos
Via, naquele macacão, um uniforme guerreiro onde brilhavam as insígnias de comandante, alumbramentos do seu sonho enlouquecido. Apontou para o macacão e gritou para o mendigo: — Vista aquela armadura! A essa altura, o macacão ...
Maximiano Campos, 2004
3
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
““Sinceramente, até és mais elegante do que aquilo que eu pensava, e esse macacão fica-te muito bem, aposto que sem ele ainda ficas melhor.” “Não seja por isso, aqui até está mais calor do que eu pensava, o melhor e tira-lo e vestir outra ...
DA CRUZ SIMION, 2013
4
Moda – um curso prático e essencial
7 MACACÃO COMO ELE E: Frequentemente feito de tecidos fortes como brim, veludo cotelê ou sarja de algodão pesada, macacões são calças largas que têm um avental incluso e suspensórios que se prendem perto da clavícula. QUEM O  ...
ERIKA STALDER
5
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Estes tinham macacão, lenço, luvas, sapatão. Só depois ela começou a estender aos outros departamentos que trabalhavam com produtos químicos. Aliás a Nitro Química toda é insalubre e trabalha com produtos químicos, mas ela não ...
Daniel Soares Lins, 1997
6
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
H - EPI PARA PROTEÇÃO DO CORPO INTEIRO H.1 - Macacão a) Macacão de segurança para proteção do tronco e membros superiores e inferiores contra chamas; b) Macacão de segurança para proteção do tronco e membros superiores ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
7
Estratégias textuais-interativas: a articulação tópica
... homem HOmem que é macho macho que é MAcho ele não usa brinco... ele não usa cabelo GRANde nem ele usa macacão... macacão que eu digo n/é macacão bombeiro de posto não macacão aqueles macacão jeans assim ((riu)) sabe?
Clemilton Lopes Pinheiro
8
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
O Macacão de algodão, brim e o de suplex são muito bons para uso em cavernas com temperaturas agradáveis, porém eles não possuem nenhuma resistência a abrasão e são permeáveis. Já os macacões de cordura e os de ripstop, eles ...
Walker Gomes Figueiroa
9
Pottery of Marajo Island, Brazil: Transactions, APS
UM AMNH AMNH Plate 28 Figs, a, b, c, d, e, f, g, h. (no numbers). MG i , j , I , m. Severino (no numbers). OC k. Ganhoão (no number). OC Plate 29 Fig. a. 15/ 1374. Macacão. b. 15/1373. Macacão. c. 15/1372. Macacão. d. SA 1517. Lago Aran'.
Helen C. Palmatary, 2008
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
H - EPI PARA PROTEÇÃO DO CORPO INTEIRO H.1 - Macacão a) macacão para proteção do tronco e membros superiores e inferiores contra agentes térmicos; b ) macacão para proteção do tronco e membros superiores e inferiores contra ...
GIOVANNI MORAES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACACÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macacão în contextul următoarelor știri.
1
Seleção FI do Brasileirão com Lomba, Douglas 'Cachaça' e Macacão
Fez pelo menos três grandes defesas, uma delas que resultou no contra-ataque da Macaca e no segundo gol de Alexandro Macacão no Moisés Lucarelli. «Futebolinterior, Oct 15»
2
De macacão branco, Claudia Raia malha e mostra super corpo
Claudia usou sua página do Instagram para mostrar o momento em que malhava, a bordo de um macacão branco e super colado ao corpo, que deixou muitos ... «Ofuxico, Sep 15»
3
Feliz da vida, Macacão comemora vitória e promete mais gols pela …
Campinas, SP, 17 (AFI) - Em seu segundo jogo pela Ponte Preta, o atacante Alexandro, conhecido também como Macacão, já deixou sua marca. O jogador ... «Futebolinterior, Sep 15»
4
Macacão é aposta fashion da vez: bonito, barato e básico. Inspire-se!
Nos últimos eventos de moda, famosas do Brasil e do exterior surgiram com o velho e bom macacão, peça única que deixa o visual arrumado para qualquer ... «Globo.com, Aug 15»
5
Rainha de Bateria Helena Soares, veste o macacão e pisa fundo no …
Neste domingo, 02 de agosto, será dado a largada do Rally dos Sertões. Entre desfiladeiros, planícies, calor e frio disputam mais de 60 competidores, entre ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
6
Macacão transparente revela calcinha fio-dental de Nicki Minaj
Pinterest. Macacão transparente revelou a calcinha fio-dental que Nicki Minaj usou em show na Dinamarca. A rapper exibiu toda a sua “abundância” durante ... «Globo.com, Iul 15»
7
Vanessa Mesquita posa de macacão coladíssimo ao corpo
Vanessa Mesquita mostrou que mesmo neste sábado, 13, é dia de malhação. A ex-BBB publicou em seu Instagram uma foto na academia, mas chamou a ... «Globo.com, Iun 15»
8
Vivi Araújo erra com macacão “salsicha”, vermelho e justo
E lá foi ela, com tudo o que tem de direito, inclusive com macacão vermelho todo bordado de cristais. Ela está até bem coberta, mas a peça acabou marcando ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Com macacão decotado, Paolla Oliveira sobe ao palco no RJ
Ela, produtora da peça, que é escrita pela francesa Sandrine Roche, com adaptação de Thereza Falcão e direção de Guilherme Piva, usou um macacão ... «Revista Quem, Mai 15»
10
Moda: Macacão com recorte vira It da estação
Dentre seus modelitos, o macacão com recorte é ideal para ser usado nas noites com temperatura amena, o macacão com recorte cria looks sofisticados e ... «NE10, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macacão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z