Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHISTA ÎN ITALIANĂ

machista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția machista în dicționarul Italiană

Definiția lui machista în dicționar este de atitudine, mentalitate și sim., Care dezvăluie machismo. Machistul este și cel care practică sau manifestă machismo.

La definizione di machista nel dizionario è di atteggiamento, mentalità e sim., che rivela machismo. Machista è anche chi pratica o manifesta machismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «machista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHISTA


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACHISTA

machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machismo
machmetro
macho
macia
macie
macigno
macilento
macilenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Sinonimele și antonimele machista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «machista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHISTA

Găsește traducerea machista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile machista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

machista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

machista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

machista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

machista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متحيزة ضد النساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мачизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

machista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

machista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

machista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

machista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

machista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

machista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

machista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

machista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

machista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

machista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

machista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

machista
70 milioane de vorbitori

Italiană

machista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

machistowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мачізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

machista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

machista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

machista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

machista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

machista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «machista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «machista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre machista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHISTA»

Descoperă întrebuințarea machista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tracce transnazionali. Vite in Italia e proiezioni verso ...
I.: Guardi, qui l'ecuadoriano è di questa razza, ha questo costume, che è machista, che io sono l'uomo, sono io che comando, sono io che do ordini qui a casa, è machista, questo sì, è vero... P.: E le donne com'è che si trovano con questa ...
Paolo Boccagni, 2009
2
Studi di storia del pensiero economico italiano
Sotto il profilo dell'ipotetismo conveniente possiamo dire, dunque, che l' economia politica è nata machista: machista ben prima di E. Mach e J.H. Poincaré. Questa vocazione machista l'economia politica l'ha discoperta nel punto in cui la ...
Aurelio Macchioro, 2006
3
Guatemala
Le dirigenti del movimento femminista hanno ripetutamente attaccato la cultura machista che ancora predomina in Guatemala, secondo la quale il posto della donna sarebbe la casa (ma beninteso può uscire per fare il bucato, andare al ...
Lucas Vidgen, 2008
4
Progetto democrazia: Un'idea, una crisi, un movimento
Dopo l'istrionismo machista che ha caratterizzato il radicalismo della fine degli anni sessanta, quando saltaresulle sedie e brandire il pugno era considerato normale, lamodalità di ispirazione quaccherae femminista di ottenereconsenso ...
David Graeber, 2014
5
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
e ciò che egli effettivamente è in se stesso (debole, insicuro, ecc.). Questa scissione, tuttavia, è di natura fondamentalmente diversa: l'immagine machista è esperita non come ingannevole mascherata ma come quell'io ideale verso cui ...
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
6
Come scegliere il partner
Se invece é la donna a uccidere il compagno si cita subito che soffriva di depressione (magari post-partum), mentre se é l ́uomo a uccidere, il caso si chiude con l ́etichetta che trattasi di violenza "machista" senza aggiungere altro. C ́é da ...
Silvano Marconi
7
La fine della cultura: Saggio su un secolo in crisi di identità
Una cosa è tuttavia chiara: il mito è essenzialmente machista.Per quantodi cowgirl ce nesiano state eabbiano goduto di unacerta fortuna negli spettacolie nei rodei del selvaggio West negli anni tra le dueguerre – presumibilmente grazie ...
Eric Hobsbawn, 2013
8
Il declino dell'America
Questa tesi del "tradimento" è alla radice della versione militarista e machista del nazionalismo americano, che raccoglie peraltro un ampio consenso tra la popolazione. L'isolazionismo e il militarismo machista sono in apparenza assai ...
Immanuel Wallerstein, 2004
9
Viaggio Letterario in America Latina
Se la violenza della Colombia contemporanea è tutta machista, la violenza di ¡ Qué viva la musica! è vissuta al femminile. Non l'uso di un'arma, nessun grido, nessun gesto esplicitamente violento, ma la solitaria e silenziosa assunzione di ...
Francesco Varanini, 2010
10
L'educazione differenziata per le ragazze e per i ragazzi. ...
La maduración, más lenta en el caso de los varones, lleva a no pocos chicos a posicionar su rol a través de actitudes sexistas, de violencia machista. El varón adolescente más inmaduro que las chicas, vive más bien como dominado por ...
A. La Marca, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machista în contextul următoarelor știri.
1
Dopo l'attesa, il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale …
per un gay l'accusa ci sta; solo che Tutino è eterosessuale, persino machista, un presidente prigioniero politico di un medico che rappresenta il ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island
Dopo che Aurora, in realtà una geniale situazionista che ha rotto ogni stereotipo machista, ci ha mostrato, con risposte surreali, quanto siano ... «Giornalettismo, Iul 15»
3
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
E continuano: «Tanto di cappello, perché questo gallo (è un modo machista per definire i narcoboss) è molto astuto, con gli speroni d'acciaio, ... «Fanpage, Iul 15»
4
Le regole del primo appuntamento ei talebani del sesso
... per cercare di capire il suo livello di disponibilità e ci provano sempre, perché sono vittime di uno stereotipo machista che sa di muffa. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Stupro, le donne lo provocano? Assessore Colombo, si dimetta
Nel nostro Paese abbiamo fatto passi avanti ma la cultura machista resiste e usa le parole per colpire le donne che denunciano violenze. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
L'onore e l'utile: Europa del burro ed Europa dell'olio
Era una visione machista della storia, in cui l'ampiezza degli imperi coloniali o a potenza degli eserciti conservavano tutto il loro significato. «State of Mind, Iul 15»
7
Caro assessore, nessuna donna stuprata se l'è cercata
... però, sempre quando sbatto il muso contro certi maschi che con 4 parole in croce provano a mettere una bella lapide di ignoranza 'machista' ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Sicilia: Noto con i colori dell'arcobaleno per il festival della cultura …
... quel dialogo costruttivo che noi promuoviamo, quell'arricchimento reciproco che una società machista e discriminante spesso impedisce”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Le donne del Pd "scaricano" Andrea Gnassi per le immagini di …
... adesso, le sue compagne di partito lo accusano di "aver dimenticato le tante battaglie fatte per un cultura meno sessista e machista". «RiminiToday, Iul 15»
10
Pubblicità e turismo, che noia Rimini solo sesso e junk food
... della provocazione, cita la tradizione machista della città, e difende preventivamente la scelta scomodando persino Caravaggio. Gnassi, che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/machista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z