Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · gnó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAGNÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magnório

Loch Ness (copac)

Nespereira (árvore)

Nespereira este o specie de plante din subfamilia Maloideae, din familia Rosaceae. În ciuda numelui său, provine din sud-estul Chinei. Fructele sale, numite loquat, se mai numesc și prune galbene în Brazilia. Este un copac mic, cu o coroană circulară și un trunchi scurt. Acesta poate crește până la 10 m înălțime, dar este de obicei mai mic. Frunzele sale sunt alternate, simple, de 10 până la 25 cm, verde închis, de textură rigidă și cu granulația zimțată. Spre deosebire de alți pomi fructiferi, florile lor apar în toamnă și iarnă timpurie, iar fructele lor se înmugurează la sfârșitul iernii și începutul primăverii. Florile sunt de aproximativ 2 cm în diametru, sunt albe, cu cinci petale, produse în ciorchini cu trei până la zece flori. Fructele loquat sunt ovale, cu trei până la 5 cm, cu o catifelată și moale, coaja de culoare galben-portocaliu, uneori roz. Pulpa este suculentă și dulce sau acidă, în funcție de varietatea și maturitatea fructului. În funcție de varietate, fiecare fruct poate conține 1 până la 5 semințe de maro pe deplin dezvoltate și mult mai mici care nu au crescut. A nespereira é uma espécie vegetal da subfamília Maloideae, da família Rosaceae. Apesar do nome, é originária do sudeste da China. Sua fruta, chamada de nêspera, também é chamada ameixa-amarela no Brasil. É uma árvore pequena, com uma coroa circular e um tronco curto. Pode crescer até 10 m de altura, mas é geralmente menor. Suas folhas são alternadas, simples, de 10 a 25 cm, verde-escuras, de textura rígida e com a borda serrilhada. Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores. As frutas da nespereira são ovais, com três a 5 cm, com uma casca aveludada e macia de cor amarelo-alaranjada, às vezes rosada. A polpa é suculenta e doce ou ácida, dependendo da variedade e maturação da fruta. Dependendo da variedade, cada fruta pode conter 1 a 5 sementes de cor marrom plenamente desenvolvidas e outras muito mais pequenas que não se desenvolveram.

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNÓRIO


Honório
Ho·nó·rio
Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
canório
ca·nó·rio
cartório
car·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
finório
fi·nó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
latinório
la·ti·nó·rio
meninório
me·ni·nó·rio
nório
nó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
sinclinório
sin·cli·nó·rio
tavernório
ta·ver·nó·rio
território
ter·ri·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGNÓRIO

magnificável
magnificente
magnificentíssimo
magnificência
magniloquência
magnipotente
magnissonante
magnitude
magnífica
magnífico
magníloquo
magno
magnocromita
magnole
magnoleira
magnoliáceas
magnoliáceo
magnólia
magnólio
magnum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNÓRIO

aleatório
auditório
classificatório
consultório
decisório
declaratório
dormitório
empório
lavatório
mictório
precatório
probatório
pós-operatório
refeitório
repositório
respiratório
satisfatório
somatório
transitório
velório

Sinonimele și antonimele magnório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «magnório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNÓRIO

Găsește traducerea magnório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile magnório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

magnório
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Magnífico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Magnum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

magnório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

magnório
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

magnório
278 milioane de vorbitori

Portugheză

magnório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

magnório
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

magnório
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

magnório
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Magnum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

magnório
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

magnório
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

magnório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

magnório
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

magnório
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

magnório
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

magnório
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

magnório
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Magnum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

magnório
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

magnório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

magnório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

magnório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

magnório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

magnório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre magnório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNÓRIO»

Descoperă întrebuințarea magnório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Guerra dos Mascates
... nome, e aimagem da Senhora que n'ellese venera. Aquela prodigiosa imagem foi mandada de Romae pelo Pontífice S. Gregório Magnório a S. Leandrório, Arcebispo de Sevilha, nos fins do VI saeculo; e juntamente lhe enviou.
Miguel Real, 2012
2
Uma Aventura no Sítio Errado
Ele sacudiu a perna,atirou como Caracol parabem longeepôsse aos berros. — Valentino! Magnório! Mónica assistira a tudo empoleirada na árvore de copa farfalhuda onde não ousava mexerse. Quando Valentino saiuda cozinha, procurou ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
E até há animadores crónicos como o Cara Alegre e o Magnório contando anedotas a noite inteira. Às vezes, há outras irreverências - afinal os mortos continuam companheiros, na lembrança da gente, e a vida é curta, infelizmente, para os ...
Helder Pacheco, 1987
4
Biblos
Natural do Porto, onde a nêspera japonesa i conhecida por magnório, tomei contacto, desde a minha infância, não só com o fruto, mas com a designação, que eu considerava genuína, ao mesmo tempo que, passando todos os anos uma ...
5
Os dias portuenses
Lá parava o pai do Magnório. Levava os filhos. Mas, enquanto eles se espolinhavam na areia, ficava a jogar a sueca com os amigos na Esplanada. E paravam os outros, todas as demais figuras: a Ana dos Meninos, com as filhas, o Zé da ...
Helder Pacheco, 1989
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal). O que de momento interessa é a terceira equivalência. E não se percebe fàcilmente porque se complicou sem precisão. VerdaA deiramente é «rebento muito tenro da videira» Pode ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
7
Brasilia
exemplos (.*). Por agora bastará preguntar: áqual é mais portuguesa, é a palavra nêspera ou magnório, como se diz no Pôrto? Romã ou migarda? É o critério da generalidade (o uso literário, se, por vezes, é uma causa desta, na maioria dos ...
8
Revista portuguesa de filologia
2 Maçamá, 967 maçaroca (Designações para), 352, 371, 1253 n. p. anter. maçarocanha 'espiga de milho', 372 maçaruco 'espiga de milho', 372 madrasta ' lugar de terra de má qualidade', 394 magnoeiro, 1226 magnório, 1225, 1226 magiisto ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
9
Póvoa do mar
... par de nespereiras, raízes presas, entrelaçadas no mesmo chão, alimentadas pela seiva de húmos gordo! Ele sempre era cada magnório grande, suculento e doce e doirado que os rapazes à socapa furtavam, mas nunca de noite! 61 RUA  ...
Viriato Barbosa, 1969
10
A casa suspensa
O golfinho de faiança lá está ainda, meio quebrado e ciscado dos pombos. O lago incrustado de pó transformou-o a D. Naná numa eira para as espiguelas do milho-alvo. Do pomar resta um magnório a florescer no outono. «Vá, mais uma ...
Maria Ondina Braga, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnório în contextul următoarelor știri.
1
'Boneco pescador' em buraco chama atenção em Dois Córregos
Depois que o Magnório foi colocado na rua, uma equipe da prefeitura foi até a casa de Aparecido para resolver o problema. O buraco foi tapado com cimento e ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/magnorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z