Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malhagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALHAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ma · lha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALHAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALHAGEM


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
galinhagem
ga·li·nha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
linhagem
li·nha·gem
maquilhagem
ma·qui·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
passarinhagem
pas·sa·ri·nha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem
tanchagem
tan·cha·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALHAGEM

malha-pão
malhaçada
malhação
malhada
malhadal
malhadeiro
malhadela
malhadense
malhadiço
malhadil
malhado
malhadoiro
malhador
malhadorense
malhadouro
malhal
malhanas
malhante
malhar
malharia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALHAGEM

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
gauchagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
pichagem

Sinonimele și antonimele malhagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malhagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALHAGEM

Găsește traducerea malhagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malhagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malhagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

网目尺寸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De malla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mesh size
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेष का आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حجم شبكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

размер ячейки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malhagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাপ আকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

la taille de maille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

saiz mesh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Maschenweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メッシュサイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

메쉬 크기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ukuran Mesh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kích thước mắt lưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வலை அளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जाळी आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Örgü ebadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dimensione di maglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wielkość oczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розмір осередку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dimensiunea ochiului de plasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεγέθους πλέγματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maasgrootte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maskstorlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maskevidde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malhagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALHAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malhagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malhagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malhagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malhagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALHAGEM»

Descoperă întrebuințarea malhagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malhagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MALHAGEM, FILIAÇAO E AFILIAÇAO: PSICANALISE DOS VINCULOS ...
Este livro apresenta as concepções e conceitos elaborados pelo autor em sua formulação de uma Psicanálise dos Vínculos Sociais.
PIERRE BENGHOZI
2
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
O pano do meio, de malhagem mais apertada, é denominado miúdo ou alvitana, enquanto os panos exteriores possuem uma malhagem mais larga, aproximadamente três vezes o tamanho da malha do pano do meio. As redes possuem de ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
3
Jornal do pescador
As medidas de limitação das capturas para proteger os recursos são de data recente na legislação norueguesa, abstraindo das medidas passivas como as que respeitam o tamanho mínimo dos peixes, a malhagem das redes e a interdição ...
4
Publicações avulsas do INIP
Outras informações: 1) A malhagem legal usada nas artes de arrasto é 130 mm. O comprimento mínimo (L 5056) capturado com esta malhagem é da ordem dos 45,5 cm. 2) A idade é determinada por interpretação de estruturas ósseas ...
5
As pescas nas comunidades europeias: noções fundamentais, ...
marquesas ou redes semelhantes rebocadas, a menos que a parte da rede que apresenta a malha de dimensões mais reduzidas seja igual ou superior a uma das malhagens mínimas fixadas neste anexo, denominada «malhagem mínima ...
António Francisco de Sousa, 1988
6
Pesca e consumo de pescado: uso de recursos por populações ...
Entre os peixes capturados principalmente por redes de malhagem grande (de 10 e 1 0 a 1 4 cm entre nós alternados) encontram-se o dourado (Salminus maxillosus) e o corimbatá, além da piranha (Serrasalmus spilopleura) e dos cascudos ...
Alpina Begossi, 1998
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... denominadas cndiches, feitas de malhas com 43 centímetros de lado. As redes dos lados da cámara e do bucho têm malhagem de 25 centímetros de lado . O capo é revestido no fundo de rede com maíllas de 9 centímetros, chamada chao ...
8
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Tem de comprimento 80 a 100 metros e de altura uns 2 metros; a malhagem do miudo é de 15 millimetros de lado e a das alvitanas 60 mil- limetros. Importa em 10#000 réis e emprega-se derivando á mercê da corrente juntamente com o ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
9
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
0egião costeira (C); plataforma continental (P); região oceânica (O); zona de arrebentação ,819 O ,timo quadro apresenta dados sobre o tipo de arrasto, tipo de rede, diâmetro de boca da rede, malhagem (um), profundidade (m) e uso de ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De malhar^1) * *Malhagem*,f. Pesc. Bitola ou padrão das malhas de uma rêde. ( De malha^1) *Malhal*, m. Travéssa de madeira, que assenta nopé da uva, dentro dos lagares, e sôbre a qualcarrega avara do lagar. Pedaço debarrote,em que ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALHAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malhagem în contextul următoarelor știri.
1
Armador do Coimbra nega ter cometido qualquer infracção
... de Abril de 2014 em águas da zona NAFO (Atlântico Noroeste), foi identificada uma infracção a nível da malhagem de uma rede (inferior a 130 milímetros). «Jornal SOL, Feb 15»
2
Proibição de pesca com redes de deriva será rejeitada no PE
No entanto, há licenças para redes de emalhar de deriva de pequenos pelágicos, com malhagem de 35 a 40 milímetros e limitações no comprimento das redes ... «Diário de Notícias - Funchal, Ian 15»
3
Polícia Marítima foi à pesca ilegal de meixão
Já no Rio Mondego “foram detetadas e apreendidas 3 redes do tipo botirão, ou redes mosquiteiras, assim conhecidas pela sua reduzida malhagem, que são ... «Notícias de Coimbra, Dec 14»
4
Armadores contestam novo acordo bilateral de pescas com Espanha
Os espanhóis pescam ainda em Portugal com malhagem inferior à que os portugueses utilizam», exemplifica. Manuel Pinto de Abreu, secretário de Estado do ... «TSF Online, Dec 13»
5
Veículo Leve sobre Pneus vira tema de reunião nesta terça (04)
... intermodalidade otimizada, malhagem de toda a cidade, rede de ônibus reestruturada com linhas de abastecimento do VLP, e redução do número de ônibus ... «Portal A Crítica, Iun 13»
6
Parlamento Europeu aprova nova política para a pesca sustentável
Sempre apoiados em avaliações técnicas que garantam a sustentabilidade da pesca, serão também definidos a malhagem mínima das redes, os tamanhos ... «Público.pt, Feb 13»
7
Costa angolana tem condições favoráveis para crescimento de …
... e danificava as zonas de desova e crescimento do pescado e foram adoptadas anualmente medidas de gestão adequadas, como a imposição da malhagem, ... «AngoNotícias, Iul 12»
8
Ostras a três euros o kg
... sacos com uma malhagem superior. Desta forma, as ostras mais atrasadas no desenvolvimento começam a crescer mais rapidamente", explica Rui Ferreira, ... «Correio da Manhã, Iun 11»
9
Guiné-Bissau: Destaques nos jornais guineenses
O jornal recorda que em Abril deste ano, um pesqueiro português, o «Ria Mar», foi apresado pela FISCAP acusado de utilização de malhagem não declarada ... «Ibinda.com, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malhagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malhagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z