Descarcă aplicația
educalingo
malhão

Înțelesul "malhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALHÃO

malhadoiro · malhador · malhadorense · malhadouro · malhagem · malhal · malhanas · malhante · malhar · malharia · malheirão · malheiro · malhetar · malhete · malheteira · malhissor · malho · malhoada · malhoquino · malhorquino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Sinonimele și antonimele malhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALHÃO

Găsește traducerea malhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Malhão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mierda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Malhão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Malhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Malhão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Malhão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Malhão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Malhão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Malhão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Malhão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Malhão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Malhão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Malhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Malhão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Malhão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Malhão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Malhão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Malhão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Malhão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Malhão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Malhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Malhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Malhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Malhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Malhão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALHÃO»

Descoperă întrebuințarea malhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogos populares infantis
Não é fácil encontrar o significado de malhão, palavra que, em Trás-os-Montes designa o jogo de lançamento de uma pedra e a própria pedra e que noutros lados designa a bola com que se atira aos paus, como no jogo dos Bilros.
António Cabral, 1998
2
Cancioneiro popular duriense
ô malhão, malhão, ó malhão òVaqui, se dançar, dancei, oh tirim, tim, tim, se fugir, fugi. O malhão, malhão, ó malhão, vai ver: as ondas do mar, oh tirim, tim, tim, ai, onde vão ter. O malhão, malhão, ó malhão do norte, quando o mar 'stá bravo, ...
António Cabral, 1983
3
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO Malhão (ou Calhau) O malhão é uma malha de pedra com cerca de doze quilos para cujo lançamento se exige força e técnica. E ir a Barroso ou ao Vale de Aguiar, também às povoações das faldas do ...
António Cabral, 1998
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Em que todos malhão com zombarias MALHÁDIÇO, adj. Que tem levado pancadas, e é frequentemente espancado por ser rude , inapplicado , e vezeiro em mal obrar : « sem brio, e malhadiço » callejado a todas as maneiras de estimulo, ...
António de Morais Silva, 1831
5
As alegres cançöes do norte
E ingenuamente o tomam a serio, imaginando n'elle um noivo, que julgam sinceramente apaixonado : O' malhão, malhão, O' malhão, ai, ai. Queres casar comigo 1 Pede-me a meu pai. Vendo que elle não trata de santificar as suas relações ...
Alberto Pimentel, 1907
6
Arquivo nacional
Puxavam da flauta ou da viola e, como se fossem instrumentos de encantamento , tinham logo público : Ó Malhào, Malhão Vamos a malhar, De dia ao sol De noite ao luar. Nem sempre, porém, a lida os tomava. «De dia ao sol, de noite ao  ...
7
Relatorio do Sr. Luiz Feliciano Marrecas Ferreira
Não deve confundir-se a designação: Malhão Grande, ou Malhão da Estrella com a de Malhão Grosso, dada a um local, situado a pouca distancia d'este, onde tambem o solo apresenta uma, posto que menos consideravel, protuberancia.
Expedição Scientifica á Serra da Estrella em 1881. Secção de Ethnographia, Luiz Feliciano Marrecas Ferreira, 1885
8
O casamento da confeiteira: comedia em 1 acto ornada de musica
Polka — Vamos, isso nada vale ; não tardam por ahi outros convidados, e parece mal encontrarem-nos questionando. Clavota — Tem razão, (baixo a Minuete) Oeixa estar que em casa pagarás tudo. SCENA III Os mesmos, creado, Malhão e ...
Jayme Venancio, 1886
9
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
A canção, cuja letra, vai a seguir, tem em vista a história de um homem que não trabalhava e levava alegie vida, a cantar e a dançar. Ô malhão, malhão, Ò uMagaridinha»... Eras do teu pai Ò terím, tim, tim! E agora és minha! O malhão morreu ...
Carlos Valle, 1987
10
Revista de etnografia
A canção tem em vista a história de um homem que não trabalhava e levava alegre vida. Ó malhão, malhão, Ó «Magaridinha» . . . (4) Eras do teu pai Ó terim, tim, tim! E agora és minha! O malhão morreu, Quem o mataria? — Foram os ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malhão în contextul următoarelor știri.
1
Alto da Fóia regressa à Volta ao Algarve 14 anos depois
Além da Fóia, há que registar a última etapa da competição, com a meta instalada no Alto de Malhão, subida com 2,5 quilómetros de extensão e uma ... «Sul Informacao, Oct 15»
2
Edição de 2016 termina no Alto do Malhão
A 42.ª edição da Volta ao Algarve em bicicleta, que se vai realizar entre 17 e 21 de fevereiro de 2016, vai terminar no alto do Malhão (Loulé), com a ... «Record, Oct 15»
3
Turistas e comerciantes criticam obras em praias da costa …
As obras de requalificação em praias do Malhão e da Zambujeira do Mar, em plena época balnear, têm incomodado turistas, residentes e comerciantes. «Observador, Aug 15»
4
Dois inéditos de Amália Rodrigues na antologia "Fado & sardinhas"
Redação, 18 jul (Lusa) -- Dois inéditos de Amália Rodrigues, "O carapau e a sardinha" e "Malhão das pulgas", fazem parte da antologia "Fado & sardinhas", ... «Porto Canal, Iul 15»
5
Perto de 100 bombeiros e quatro helicópteros combatem chamas …
... à agência Lusa que o fogo está a devastar uma área de mato, pasto e arvoredo na zona de Corte Malhão, na freguesia de S. Martinho das Amoreiras. «RTP, Iul 15»
6
Super Bock Super Rock: PZ veste pijama e serve croquetes
"Sem Ponta Por Onde Se Pegue", mais um tema do primordial Rude Sofisticado , é apresentado como um "malhão malhão". E de facto o tema popular é citado, ... «Blitz, Iul 15»
7
PortugalIr à praia do Malhão? Neste mês, só se for a pé
Neste verão José e Ana Ramalho já não voltam à praia do Malhão. "Com tanto tempo para fazerem as obras, tinha de ser logo agora?", lamentavam ontem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
Época balnear arranca com obras em várias praias
Costa de Santo André, Fonte do Cortiço (Areias Brancas), Vasco da Gama, São Torpes, Morgavel, Ilha do Pessegueiro, Malhão, Farol, Furnas-Mar, Furnas-Rio, ... «O Leme Jornal, Iul 15»
9
Jovem de 26 anos dá concertos com 15 sinos numa igreja de Braga
... mas também para surpreender plateias com o “parabéns a você”, o “hino da alegria” ou ainda o “Malhão malhão”. “Tenho um reportório que dá, à vontade, ... «Porto Canal, Apr 15»
10
Associação empresarial de Bragança desafia AICEP
Eduardo Malhão, presidente do NERBA (Núcleo Empresarial da Região de Bragança), desafia a AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malhao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO