Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manoca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANOCA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · no · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANOCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manoca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manoca

Manoca

Manoca

Manoca este un set de 20-25 frunze de tutun, asamblate pentru uscare și întărire, legate de o altă foaie rulată. Este una dintre cele mai comune metode de fabricare a tutunului. Manoca é um conjunto de 20 a 25 folhas de tabaco, reunidas para secagem e cura, atadas por outra folha enrolada. É uma das mais usuais maneiras artesanais de preparar o fumo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manoca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANOCA


chinoca
chi·no·ca
monoca
mo·no·ca
munhanoca
mu·nha·no·ca
noca
no·ca
panoca
pa·no·ca
penoca
pe·no·ca
pernoca
per·no·ca
pinoca
pi·no·ca
sanoca
sa·no·ca
sínoca
sí·no·ca
tanoca
ta·no·ca
tinoca
ti·no·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANOCA

mano
mano-tolo
manobra
manobrabilidade
manobrador
manobrar
manobrável
manobreiro
manobrista
manocada
manocagem
manocar
manocórdio
manoio
manojeiro
manojo
manola
manolho
manolita
manometria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Sinonimele și antonimele manoca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANOCA

Găsește traducerea manoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manoca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manoca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

manoca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Manoca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

manoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

manoca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

manoca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

manoca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manoca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

manoca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

manoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

manoca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

manoca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

manoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

manoca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

manoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

manoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

manoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

manoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

manoca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

manoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Manoca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manoca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANOCA»

Descoperă întrebuințarea manoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repensando o sincretismo
Casa das Minas, Leocádia foi secundada por mãe Aneris até sua morte em 1962 c depois por D. Manoca, falecida em 1967, e também não se fez nesse tempo outro bareo. D. Filomena, gonjaí, conhecida como competente, faleceu bem ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
2
My Colonial Fiji
Ram Sundar The major domo at Manoca was Ram Sundar – a gem of a man, who, as well as being a very good cook and courteous servant was endowed with a number of capabilities and skills. As Manoca was too far from the mill centre to ...
Beverley M. Angus, 2013
3
Tpm
1957, São José do Ribamar, interior do Maranhão. Manoca, 7 anos, mora com a avó e duas irmãs mais novas numa casa com chão de barro e telhado de palha. Os pais, uma costureira e um caminhoneiro, foram embora para a capital e ...
4
Querebentã de Zomadônu: etnografia da Casa das Minas do Maranhão
Dona Manoca teria dito a Dona Leocádia que iria para o Rio se ela não viesse cuidar da Casa. Dona Leocádia resolveu então mudar-se para a Casa das Minas, e ficou morando lá até pouco antes de morrer. A chefia ficou com Dona ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1996
5
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Dona Manoca cuidava dela. Os médicos mandaram-na parar de fumar, mas ela não os atendia, pois gostava muito de fumar seu cachimbo de cano longo. Em março de 1953 o vice- presidente da República, Café Filho, esteve em São Luís e ...
‎2002
6
Austregésilo de Athayde: o século de um liberal
Para melhorar o seu salário de juiz, Feliciano improvisou na própria casa uma escola onde estudavam trinta alunos. José e Manoca, ainda pequenos, frequentavam a escola elementar do professor Tota, onde aprendiam o alfabeto numa ...
Cícero Sandroni, Laura Sandroni, 1998
7
Querebentan de Zomadonu:
Manoca teria dito a D. Lcocádia. que iria para o Rio se ela não viesse cuidar da casa. D. Lcocádia resolveu então «udar-se para a Casa das Minas e ficou morando lá até pouco antes de morrer. A chefia ficou com D. Leocádia, auxiliada por ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1986
8
The New York Supplement
This was sufficient to warrant his joining the petition, and to confer jurisdiction upon the court to entertain the proceedings. Matter of Manoca Temple Ass'n, 128 App. Div. 796, 113 N. Y. Supp. 172. The order assuming jurisdiction and dissolving ...
9
Reports of cases heard and determined in the Appellate ...
Third Department, November, 1908. [Vol. 128: In the Matter of the Application for the Voluntary Dissolution of THE Manoca TEMPLE Assocwrlon. Corporations — voluntary dissolution — petition by de facto directors — effect of reduction in ...
10
Publicações: Divulgação
A folha a usar na atadura deve ser da mesma qualidade das incluídas na manoca e aplicada de modo que as pontas fiquem metidas no interior da manoca. Finalmente, deve evitar-se que a manoca fique demasiadamente pertada usando ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manoca în contextul următoarelor știri.
1
Ex-prefeito de Soledade é o novo presidente municipal do PTdoB
Flavinho governou Soledade pelo período de um ano, entre setembro de 2013 e setembro de 2014, após vencer eleição suplementar, tendo Beto de Manoca ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Sports Notebook
Games will be played on Saturday, May 23 and Sunday, May 24 at Saraswati Primary School grounds, Manoca, Nausori. Saturday, May 23 - Ground 1, 1.30pm ... «Fiji Times, Mai 15»
3
WEEKEND SPORTS DRAWS
The Rewa football league games will be played tomorrow and Sunday at the Saraswati Primary School grounds in Manoca, Nausori. Tomorrow. Ground 1: 2pm ... «Fiji Times, Ian 15»
4
Mais groove na programação do Fest Bossa e Jazz
Artistas potiguares interessados em participar da seleção para o palco Novos Talentos Manoca Barreto devem publicar vídeos, mostrando suas performances, ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 14»
5
Festival para Manoca
A musicalidade e o carisma do guitarrista e compositor Manoca Barreto, falecido em novembro do ano passado, serão lembrados e reverenciados durante ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 14»
6
Festa de Agosto
Porém, a grande pérola é “Virgem Mãe de Acari”, composição de Zé Alves, que traz, muito provavelmente, a última gravação do guitarrista Manoca Barreto, ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 14»
7
De baquetas pelo mundo
Daniel Lima começou tocando guitarra como aluno de Manoca Barreto, e quando se mudou para Israel com a mãe cantora tentou continuar com as aulas. «Tribuna do Norte - Natal, Ian 14»
8
No balanço da Maria
Manoca foi o nosso padrinho musical, fez os primeiros shows, e deu credibilidade à nossa casa”, diz. O Maria Musical apresentou Khrystal nessa quinta ... «Tribuna do Norte - Natal, Ian 14»
9
A voz alta da Música Potiguar Brasileira
Fico pensando se, em vida, Manoca teve o reconhecimento de público (e até mesmo de certa parte vacilante da crítica) que merecia e ainda merece a sua obra ... «Tribuna do Norte - Natal, Dec 13»
10
Projeto 'Som da Mata' faz tributo ao músico Manoca Barreto em Natal
O tributo conta ainda com a adesão de instrumentistas que desfrutaram do convívio com Manoca Barreto como os baixistas Airton Guimarães, Erick Firmino, ... «Globo.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z