Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOCA ÎN PORTUGHEZĂ

fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
foca

sigiliu

Foca

Sigiliile sunt mamifere din familia maimuțelor, super-familii de pinipede, adaptate vieții marine. Corpul unei garnituri este hidrodinamic, similar cu o torpilă, cu formă fină a membrelor posterioare și anterioare. Un alt detaliu interesant este că sigiliile nu au urechi, ceea ce le distinge de familia Otariidae. Toate aceste caracteristici fac sigiliile excelenti inotatori. Pe de altă parte, sigiliile nu au capacitate pe uscat, fiind o pradă ușoară pentru urșii polari și pentru vânători. As focas são mamíferos da família dos focídeos, super-família dos pinípedes, adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae. Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOCA

fobófobo
focação
focagem
focal
focale
focalização
focalizar
focar
focáceo
focáceos
foceense
focena
focenato
focenina
focense
focéia
focênico
focinegro
focinhada
focinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCA

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Sinonimele și antonimele foca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «foca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOCA

Găsește traducerea foca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile foca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Foca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Seal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

foca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Meterai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Siegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mühür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sigillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uszczelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sigiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre foca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCA»

Descoperă întrebuințarea foca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual do foca: guia de sobrevivência para jornalistas
Assim, 'Manual do foca - guia de sobrevivência para jornalistas' explica conceitos como notícia, lide e pirâmide, sempre recheando de exemplos. Ainda trata, com especial atenção, da pauta, da reportagem, da apuração e da entrevista.
Thaïs de Mendonc̦a Jorge, 2008
2
foca branca, A
A velha foca disse: — Tente mais uma vez. Eu sou o último da Tribo Perdida de Masafuera, e nos dias em que os homens nos matavam às centenas de milhares , corria uma história nas praias de que um dia uma foca branca viria do norte e ...
Kipling, Rudyard
3
Antártida: a última terra
A foca-caranguejeira, de coloração branco-cremosa, tem na fase adulta perto de 3 metros de comprimento e 300 quilos. Tendo como prato predileto os crustáceos, enquanto as focas-de-Weddell também apreciam peixes e moluscos,  ...
Ulisses Capozoli, 1991
4
A FOCA SONHADORA
E uma foca artista, quando está no picadeiro, conquista o público. Mas, mesmo aplaudida ela fica tristonha. Porém o espetáculo tem de continuar. 'A foca sonhadora' trata de dois temas sempre atuais - a alegria do circo e os bichos.
MARCIANO VASQUES, DANIELA VASQUES
5
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
O foca é um eterno curioso, e essa é uma de suas qualidades mais fecundas. O livro Bluff Your Way in JoumaOsm, de Nigel Foster, sobre as maiores besteiras dos jornais, jornalismo e jornalistas (cito o título em inglês pra fingir que li no ...
Romido Sant'Anna
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper. FIGURA 1.21 Focas da Antártica, espécies similares que coexistem: (a) Foca Weddell (Leptonychotes Weddellii) (de lmageshop - zefa visual media uk ltd/Alamy), (b) Foca caranguejeira ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Placar Magazine
FOCA X CBA GP SAI DO BRASIL? A briga entre os cartolas da Fórmula 1 — uma discussão em torno de dólares — ameaça nosso próximo GP A ameaça de cancelamento do GP do Brasil de 1983, anunciada bombastica- mente por Bernie ...
8
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão dos ...
Gestão do valor: foca a promoção e o gerenciamento da cultura de melhoria contínua, de forma que o cliente perceba valor no seu engajamento com o sourcing, assim como a garantia de que a estratégia e o desempenho do sourcing ...
AGUINALDO ARAGON FERNANDES, VLADIMIR FERRAZ DE ABREU
9
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
Gestão de pessoas: foca a provisão e o gerenciamento de recursos qualificados e do ambiente necessário para as atividades de sourcing. Cobre o entendimento dos papéis no modelo de sourcing da organização e o desenvolvimento de ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
10
Elsevier's Dictionary of Mammals
Foca cancrivora 838 Foca cancrivora 3293 Foca carcinofaga 3293 Foca comune 5279 Foca comune del Pacifico 5278 Foca comune dell'Atlantico occidentale 5280 Foca comune dell'Atlantico orientale 5284 Foca comune di Kuril 5283 Foca  ...
Murray Wrobel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foca în contextul următoarelor știri.
1
EDP Brasil ficará de fora de leilão de hidrelétricas; foca obras
SÃO PAULO (Reuters) - A EDP Energias do Brasil não deve entrar no leilão de hidrelétricas que o governo federal promove em 25 de novembro, e também ... «UOL, Oct 15»
2
Foca simpática pula em barco e faz amizade com homem (VÍDEO)
Publicado pelo canal America's Funniest Home Videos, o vídeo mostra o encontro entre um homem e uma foca bastante simpática. Enquanto o homem ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Creed | Vídeo do derivado de Rocky foca na nova geração de …
Creed: Nascido Para Lutar, filme derivado da franquia Rocky, teve um novo vídeo divulgado, que foca na nova geração de boxeadores. Assista mais abaixo. «Observatório do Cinema, Oct 15»
4
Foca usa baleia como prancha de surf
Uma fotógrafa australiana registou recentemente um insólito e raro momento de comunhão animal: uma foca aproveitou a boleia de uma baleia corcunda e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Mergulhador profissional faz carinho em foca, que responde como …
O mundo animal não cansa de nos surpreender. Enquanto é esperado que um cachorro, domesticado e acostumado com a presença humana, venha se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
6
Vídeo incrível mostra foca escapando por um triz de ataque de …
Um vídeo incrível mostra uma foca escapando por um triz de um ataque de um grande tubarão branco perto da ilha de Monomoy, na região de Cape Cod, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Klabin foca em exportação e vê crescimento via aquisições
São Paulo - A fabricante de papel para embalagens Klabin deve ampliar a fatia de exportações no volume total de vendas nos próximos trimestres, num ... «EXAME.com, Iul 15»
8
Foca é achada em campo de fazenda na Inglaterra, a 32 km da costa
Moradores do condado de Merseyside, na Inglaterra, ficaram espantados após encontrarem na segunda-feira (22) uma foca no meio de um campo, a mais de ... «Globo.com, Dec 14»
9
Noruega deixará de subsidiar a caça de focas
A Noruega deixará de subsidiar a caça de focas, uma decisão que pode colocar fim a uma atividade muito controversa no país, indicou nesta sexta-feira (12) ... «Globo.com, Dec 14»
10
Fotos mostram momento de sorte em que foca escapa de tubarão
Um fotógrafo italiano registrou um momento único em que uma foca conseguiu fugir de um ataque de tubarão, na região de Cape Town, na África do Sul. «Terra Brasil, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z