Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantó" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTÓ ÎN PORTUGHEZĂ

man · tó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTÓ


rontó
ron·tó
sintó
sin·tó
xintó
xin·tó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANTÓ

mantivessem
mantivesses
mantiveste
mantivestes
mantivéramos
mantivéreis
mantivésseis
mantivéssemos
mantídeo
mantídeos
mantínhamos
mantínheis
manto
mantol
mantopaque
mantovano
mantô
mantra
mantuano
mantulho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTÓ

ap
armabu
cari
chi
co
cotó-co
cui
gua
i
jacundato
manqui
moco
moro
pale
pas
pa
po
qui
taua
xopo

Sinonimele și antonimele mantó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mantó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTÓ

Găsește traducerea mantó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mantó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantó» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

披风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mantle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आच्छादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عباءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

накидка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mantó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আঙরাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mantel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

맨틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

choàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आवरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örtü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mantello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

накидка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

manta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μανδύα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mantelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mantó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTÓ»

Descoperă întrebuințarea mantó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tempos, narrativas e ficções: a invenção de si
Rembrandt se apresenta de frente vestindo um folgado mantó com gola de pele e usando um boné branco comum em seu tempo e que, após, se tornou um símbolo da profissão de pintor. Segura com sua mão esquerda, que vemos a nossa ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2006
2
The Children's illustrated encyclopedia of general knowledge
Part dels logarit- mes, expressada en decimals. Mantisa. Mantó ni. Vel que a mena de mantellina usen les dones. Mantó. |l Capa o mantell. Mantó. II Kl que porten els cavallers de les ordres militars. Mantó capitular. || Kl de dol pera les dònes.
‎1957
3
The North American Journals of Prince Maximilian of Wied: ...
The first one was called l'Ours, Mantó-Uitkatt. All three of them were handsome men: tall and strong. The chief had an attractive but somewhat broad face, [a] friendly expression, [and] very beautiful teeth. [He] was painted red, and today wore a ...
Prince Alexander Philipp Maximilian of Wied, Stephen S. Witte, Marsha V. Gallagher, 2014
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
S , i *> * , quecomprar & vendernao letazia da , onde acharao Martim ^ mantó ~ se alcuamaria maes Jffonfi deMello lusarte em 0 çQ\t enta0 0 faria: & afsi 0 feznáo guerra com os naturaes: consentindo que entrafl'em dentro, sgmcntç ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
5
Mulher adolescente: sexualidade, gravidez e maternidade
"Naquele tempo eu tinha um "mantó", eu fechava ele. Porque não era hábito de... mostrar a gravidez, de ... contar. Olha, quando eu estava para ganhar o primeiro filho e o pessoal, os íntimos, pensavam que eu estava com seis meses.
Anna Maria Hecker Luz, 1999
6
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Anágua, combinação, penhoar, mantó, conga, calças de pescador, japona, suéter, blusa de gola olímpica e umas pecinhas mais frescas. Ah! A máquina de tirar retrato. Serão tantas poses. Nossa! Bolsa tiracolo, frasqueira, a fim de chegar no ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
7
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
... pólo colorida 2 camisetas brancas l colete de lã colorido (no inverno) l suéter ou cardigan (no inverno) 1 mantó ou impermeável (no inverno) 4 gravatas 2 cintos (um marrom, outro preto) l pijama 5 pares de meias (dois marinho, dois pretos, ...
Gloria Kalil, 1998
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eel. 7. S. О verde manto до campo, ou bosque. Cam. Son. 57. §. 0 estrellado тата: o Ceo. Insul. MANTÓ , s. m. Especie de gualdrapa cuna. §. Vestido de mulher ; dirlere das roupas , por ser mais ligeiro , menos fraldado , tendo a cauda сине, ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario de lingua portuguesa,
MANTÓ i а. го. Especie de gualdrapa curta, f. Vestido de mulher -, diffère das roupas , pot ser mais llgeiro , meóos fraldado f tendo a саг* . tia curta , e pegada ao vestido. MANUÁL , s. m. Llvro pequeño , de. traztr na" máo : v. g. manual da Dou ...
António de Morais Silva, 1813
10
Catedral em obras: ensaios de literatura
Para que o neto não percebao seu estado, ela se põe a dizer trechos da sua escritora preferida, com o chapéu todo torto, o mantó desfeito e o rosto vermelho. "Para me mostrar", percebe o neto, "que ela guardava bem tudo aquilo sob ...
Leda Tenório da Motta, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantó în contextul următoarelor știri.
1
Els polítics espanyols ballen el que faci falta
... Esperanza Aguirre, es va marcar el xotis de La verbena de la paloma, aquell que comença preguntant "On vas amb mantó de Manila", però en anglès, ni més ... «Regio 7, Oct 15»
2
Una verge gòtica de Picasso
Es tracta de Dona amb mantó blau, una pintura procedent de l'Aichi Prefectural Museum of Art de Nagoya, al Japó, que s'exposa per primera vegada a ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
3
Goodall: cucs i correbous
Amb el seu cabell canós recollit i un colorit mantó de reminiscències ètniques, Goodall va rebre un guardó, atorgat des del 1989, que està dotat amb 80.000 ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 15»
4
Respeto e integración: así son los códigos de estilo viajero
Además, «se recomienda el uso de pantalones, y la bata (mantó) y el pañuelo para las mujeres (color y forma, según gustos). No está prohibido el maquillaje, ... «S Moda EL PAÍS, Iul 15»
5
Ball d'homenatge: ens agrada la idea?
Com a tret característic, els homes portarien una barretina damunt l'espatlla i les dones un mantó. El Ball d'Homenatge ja ha tingut diverses balladores i ... «VilaWeb, Iun 15»
6
Letizia estrena en l'aniversari de Margarida de Dinamarca la tiara …
Com a complement, portava un mantó de Manila. Per ressaltar els seus ulls verds, va optar per ombres violeta, i llavis en un to 'nude'. Al sopar de Dinamarca ... «El Periódico de Catalunya, Apr 15»
7
La Comisión de Fiestas protagoniza el primer pasacalle oficial festivo
... la ropa exterior “faldellí i gipó” y los complementos son “davantal, calçat, lligacames, mocador de coll, mantellina (en actes religiosos), mantó i joies i adreç. «el periodic, Apr 15»
8
Los bailes del Mantón y del Farol, un clásico en las fiestas de Torres …
Una vez finalizados los espectáculos taurinos, llega el turno de la cabalgata, bailes populares del Mantó y del Farol, así como los actos religiosos en honor a ... «levante.emv.com, Aug 14»
9
La Baronia ofrece sus múltiples caras
El Ball del Mantó y el de «El Farolet» de Torres Torres son dos eventos que invitan a dar una mirada al pasado. El Ball del Mantó supone uno de los primeros ... «levante.emv.com, Iul 14»
10
Alliberats els iranians detinguts per ballar el 'Happy' de Pharrell …
Les noies no porten el mocador amb què obligatòriament totes les dones s'han de cobrir els cabells i sense la camisola o abric denominada 'mantó' que ha ... «El Periódico de Catalunya, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manto-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z