Descarcă aplicația
educalingo
manustérgio

Înțelesul "manustérgio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANUSTÉRGIO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · nus · tér · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUSTÉRGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUSTÉRGIO

Sérgio · almargio · manistérgio · manutérgio · margio · órgio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANUSTÉRGIO

manumissor · manumitente · manumitir · manuscrever · manuscrito · manuscrísti · manusdei · manuseação · manuseado · manuseamento · manusear · manuseável · manuseio · manusturbação · manutenção · manutenência · manutenir · manutenível · manutérgio · manutir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUSTÉRGIO

angio · bugio · colégio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · remígio · régio · sufrágio · ágio

Sinonimele și antonimele manustérgio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manustérgio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANUSTÉRGIO

Găsește traducerea manustérgio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile manustérgio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manustérgio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

manustérgio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manustérgio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Manustérgio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

manustérgio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

manustérgio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

manustérgio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

manustérgio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

manustérgio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manustérgio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

manustérgio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

manustérgio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

manustérgio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

manustérgio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

manustérgio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

manustérgio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

manustérgio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मॅनस्टेरिजिओ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

manustérgio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

manustérgio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Manustérgio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

manustérgio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

manustérgio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

manustérgio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manustérgio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manustérgio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manustérgio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manustérgio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUSTÉRGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manustérgio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manustérgio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manustérgio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUSTÉRGIO»

Descoperă întrebuințarea manustérgio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manustérgio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coroinha a serviço da comunidade - cv 25
Manustérgio Dissemos que o sanguinho é para enxugar o cálice onde estava o sangue do Senhor, por isso é que se diz sanguinho. O manustérgio, por sua vez, é para enxugar os dedos ou as mãos do celebrante, no ofertório. Vem de ...
2
Rendas barrocas em Portugal: colecção da Capela de S. João ...
Por sua vez a roupa branca envolve o sub-vestuário litúrgico (alva, sobrepeliz, rôquete, corpinho de busto e amito), os acessórios de culto (corporal, manustérgio, pala, sanguinho, toalha de mãos e de comunhão) e os ornamentos de altar ...
Maria Filomena Brito, 1997
3
Como era lindo o meu Salgueiro
Debruçada sobre o porta-toalha da estante estava Dona Faustina a pegar e alisar, carinhosamente, o brancoso e soberbo manustérgio do Pe. Domingos. Que cena! Num passo de pantera, Chico salta a janela lateral e grita para Saci, que ...
Rivaldo Paiva, 1995
4
William Beckford & Portugal: Exposição : a Viagem de Uma ...
1779-1804: F/IF [Atrib. a Filipe Jose Ferreira] 158 mm. MNAA 584 Igreja de São Lourenço dc Carnide 338-Manustérgio / INapkin (used by the priest at the Lavabo) Linho branco com renda de bilros / White linen with bone-lace 500x480 mm.
‎1987
5
Revista de história
Sôbre uma mesinha, num canto da peça, com seu manustérgio pendente, o gomil de prata com sua salva lavrada a capricho, para as abluções das rubricas, no início e ao fim das cerimônias. O viajante A. de Saint-Hilaire impressiona-se com ...
Eurípedes Simões de Paula, 1972
6
Arte sacra, berço da arte brasileira
Em 1553 foram despachados de Lisboa a bordo do capitânia Nossa Senhora dos Navegantes três caixas contendo de carga por unidade: "altar portátil, realejo (órgão), estola, manipulo, sobrepeliz, casula, alva, dalmática, manustérgio, capa ...
Eduardo Etzel, Manuel Grau Fontova, 1984
7
Non sum dignus
... sacros elementos de que o seu ministério dispõe para o Santo Sacrifício da Missa: dá-lhes a tocar a rebrilhante patena e o cálix vazio; o arcediago põe-lhes nas mãos as galhetas de prata, com vinho e água, o prato e o manustérgio. Reza .
Antero de Figueiredo, 1948
8
Cora Coralina: o mito de Aninha
O manustérgio. E o vinho da consagração. "...eu sou jaó..." [...] ... sempre ressoando no santuário - o canto triste daquela jaó. (Coralina. 1980. p. 1 14) Existe, ainda, nessa mesma dimensão crítica, uma velada acusação, com um leve sabor de ...
Saturnino Pesquero Ramón, 2003
9
A talha neoclássica na Bahia
... sobre a qual o sacerdote manipula as alfaias de metais preciosos (cálice, âmbula, ostensório, patena, galheteiro), os tecidos (sanguinho, manustérgio, corporal, pala) e ainda crucifixo, lecionário, missal e velas. Um pouco acima da mesa ...
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XIII, a purificação do cálix fazia-se na piscina e o pano de que o sacerdote se servia não era distinto do manustérgio. Mais tarde, começou a fazer-se uma segunda purificação no altar com um pano colocado ao lado da epístola. Acabou este ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUSTÉRGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manustérgio în contextul următoarelor știri.
1
Relíquia do Papa João Paulo II vai a leilão na internet
O manustérgio - uma pequena toalha litúrgica, que enxugou o suor do Papa João Paulo II na missa campal no Aterro do Flamengo, no Rio de Janeiro, no dia 5 ... «Globo, Apr 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manustérgio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manustergio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO