Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maquiavelicamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAQUIAVELICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · qui · a · ve · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUIAVELICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUIAVELICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUIAVELICAMENTE

maqui
maquia
maquiador
maquiadura
maquiagem
maquiar
Maquiavel
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUIAVELICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele maquiavelicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maquiavelicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAQUIAVELICAMENTE

Găsește traducerea maquiavelicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maquiavelicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquiavelicamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

欢畅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maquillaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Machiavellian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शैतानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بخبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

озорно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maquiavelicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুষ্টমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

malicieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mischievously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schelmisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

いたずらに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mischievously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tinh nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mischievously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Machiavellian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yaramazca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maliziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Machiavellian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пустотливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

răutăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακόβουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondeund
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skälmskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mischievously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquiavelicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUIAVELICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maquiavelicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquiavelicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquiavelicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maquiavelicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUIAVELICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea maquiavelicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquiavelicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Maquiavelicamente. pelo. crioulo? Os artigos sobre o crioulo como nossa futura ( primeira ou única) língua oficial, até agora publicados no jornal Terra Nova, são bem elucidativos da problemática políticodemocrática que o tema crioulo contra  ...
2
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
E uma manobra maquiavelicamente arquitetada". afirmou. [...][FSP,04/04] Faço agora, esquematicamente, as muitas ligações anafóricas existentes nesse texto: ▻ O prefeito Celso Pitta (PTN) -» o Executivo □* pelo Executivo □* um - (ele ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
3
Alem das dezoito cartas
no caso da lenira... ele apenas prenunciou nossa separação... nosso divórcio... à um casamento que já ia super-mal... mas... agora... no caso da marineusa... seus planos maquiavelicamente perversos... de querer dinamitar nosso ...
Luis Antonio Freire, 2011
4
O Animal Moribundo
... se não fosse uma rapariga demasiado bem-educada para explorar até ao limite a força amazoniana do seu dom, imaginem se ela tivesse também uma consciência amazoniana e pudesse avaliar maquiavelicamente o impacte que tinha.
PHILIP ROTH, 2013
5
Hipólito José da Costa
... e também que é lalso o que diz o diário de se contentar com as razões do deputado F. Tomás; e que, se tornou a falar, depois de ser insultado pelas galerias, foi por não ver enraizado maquiavelicamente o sistema colonial no Brasil.
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
"Não nos banhamos duas vezes no mesmo rio" é a máxima heraclitiana que, na versão do filósofo Quincas Borba, sofrerá o efeito da perversão, visto este maquiavelicamente empregá-la para atingir um fim escuso: exortar Brás Cubas a  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
A revolta das caveiras na vila da fumaça
Feito esse pequeno registro, vamos à travessura arquiteta- da maquiavelicamente por ele. Uma vez decidido que o concurso cultural teria sequência em data a ser designada, o capeta, agora um adolescente, viu uma oportunidade ímpar de ...
Antonio Silvestri, 2004
8
As aventuras de Georg Simmel
Há então na exposição um mecanismo que contribui maquiavelicamente para a reiteração ininterrupta do impulso ao divertimento: a cada exposição específica ou a cada demonstração no interior da exposição, é cobrada uma pequena ...
Leopoldo Waizbort, 2000
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Foi uma experiência maquiavelicamente extraordinária... [Risos] Como assim? Passei a conhecer não apenas a pessoa que está no pedestal, mas a pessoa tal como é nas suas fraquezas do dia-a-dia, embora a vida não se reduza à política,  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
Literatura Negro-brasileira
Seriam tais autores dotados de uma maldade congênita que os levasse à maquiavelicamente insistir na manutenção de miserabilidade da população negra? Não. Estavam, sim, imbuídos da crença na superioridade congênita da raça ...
Cuti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUIAVELICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquiavelicamente în contextul următoarelor știri.
1
O golpe paraguaio foi derrotado e a direita é o inimigo interno do …
... nos factoides como ações políticas e em acusações infundadas e maquiavelicamente direcionadas para sangrar politicamente a presidenta Dilma Rousseff. «Brasil 247, Oct 15»
2
«Mourinho vai encontrar uma solução» - Alex Ferguson
O treinador arranjou lenha para se queimar e,agora,maquiavelicamente,Abramovich vai deixá-lo consumir-se "em lume brando"..até que ele abdique! «A Bola, Oct 15»
3
O factor “estabilidade”
... à noite na intervenção de António Costa, muito mais moderada e apurada (e maquiavelicamente sofisticada) do que os discursos que proferiu em campanha. «Público.pt, Oct 15»
4
Crónica de noite eleitoral por Fernando Esteves. Seguro: "E o burro …
O mesmo tempo, a mesma inteligência e a mesma argúcia com que maquiavelicamente preparou, em 2014, o assalto à liderança do Partido Socialista, ... «Revista Sábado, Oct 15»
5
A "sondagencracia" e o voto
Ao veicular números diários sobre a realidade de forma a ilustrar notícias, a informação não corre o risco de influenciar maquiavelicamente a realidade (o ... «Esquerda, Sep 15»
6
1 de Setembro de 2015, 13:40
... ou — mais maquiavelicamente — oferecidas como “isco para outros andamentos”. Homem inteligente, ponderado e culto como é, não foi capaz de resistir à ... «Público.pt, Sep 15»
7
Marcos Piangers: diamantes são eternos
É como se a nossa noção de romantismo tivesse sido maquiavelicamente forjada. Se uma mulher perde o ar ao receber um anel de brilhantes ou um homem ... «Zero Hora, Iul 15»
8
“Não planejei mandar o Aécio abaixar o dedo”, revela Luciana Genro
Uma coisa 'maquiavelicamente' pensada para dizer que a gente não valia. O outro, que vocês devem imaginar, foi quando eu mandei o Aécio baixar o dedo. «Brasileiros, Apr 15»
9
Maria Helena Póvoas toma posse como presidente do TRE-MT
Anos em que, maquiavelicamente, os então governantes de plantão disseminaram a ideia de que política não era algo do qual o povo pudesse se ocupar. «Circuito Mato Grosso, Apr 15»
10
Municipalização da educação: quietinhos, não respirem, já está!
... os autarcas acabam promovendo políticas a que se oporiam se a iniciativa partisse do Governo central, e o Governo central subtrai-se, maquiavelicamente, ... «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquiavelicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maquiavelicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z