Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maquilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAQUILLEUR ÎN FRANCEZĂ

maquilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAQUILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

make-up artist

Maquilleur

Profesia de machiaj, artist feminin de machiaj, a apărut inițial în domeniul cinematografiei pentru machiajul actorilor. Astăzi, artistul de make-up poate interpreta în cinematografie, teatru, televiziune și este o necesitate în show-uri de modă și în show-uri de modă. În filme sau în teatru, artistul de make-up este acolo pentru a ajuta la crearea personajului, de exemplu, pentru a îmbătrâni sau a deforma. Artiști de machiaj sunt cunoscuți pentru filmele lor fantastice în domeniul efectelor speciale. Toți ne amintim de make-up-ul lui Jack Pierce despre Boris Karloff în interpretarea monștrilor din Frankenstein sau a lucrării lui John Chambers în filmul "Planeta maimuțelor". La modă, artistul de make-up își poate dezvolta simțul creativ, partenerul cu alți actori din domeniu, unde modelul modelului va trebui să participe la îmbunătățirea creației stilistului sau fotografului, de exemplu. Le métier de maquilleur, féminin maquilleuse, est apparu au départ dans le domaine du cinéma pour le maquillage des acteurs. Aujourd'hui, la maquilleuse peut exercer aussi bien au cinéma, qu'au théâtre, à la télévision et est incontournable dans les défilés et photos de mode. Au cinéma, ou au théâtre, la maquilleuse est là pour aider à la création du personnage, par exemple, vieillir ou enlaidir. Les maquilleurs se font connaitre grâce aux films fantastiques dans le domaine des effets spéciaux. On se souvient tous du maquillage de Jack Pierce sur Boris Karloff dans l'interprétation du monstre dans Frankenstein ou le travail de John Chambers sur le film La Planète des singes. Dans la mode, la maquilleuse pourra développer également son sens créatif, partenaire des autres acteurs du domaine, où le maquillage du mannequin devra participer à la mise en valeur de la création du styliste ou du photographe par exemple.

Definiția maquilleur în dicționarul Franceză

Prima definiție a artistului de machiaj în dicționar este machiajul specialistului, inclusiv teatru, circ, film și televiziune. O altă definiție a artistului de machiaj este persoana care face cărțile pentru a înșela la joc. Artistul de machiaj este, de asemenea, o barcă pentru pescuitul de macrou.

La première définition de maquilleur dans le dictionnaire est spécialiste en maquillage, notamment au théâtre, au cirque, au cinéma et à la télévision. Une autre définition de maquilleur est personne qui maquille les cartes pour tricher au jeu. Faussaire. Maquilleur est aussi bateau servant à la pêche au maquereau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maquilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUILLEUR

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleuse
maquis
maquisard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinonimele și antonimele maquilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAQUILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maquilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maquilleur

Traducerea «maquilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAQUILLEUR

Găsește traducerea maquilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maquilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

化妆师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maquillador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

makeup artist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेकअप आर्टिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فنان ماكياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

визажист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maquiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেকআপ শিল্পী
260 milioane de vorbitori

Franceză

maquilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

artis solek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Visagist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メイクアップアーティスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메이크업 아티스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

artis dandanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyên viên trang điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்பனை கலைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेकअप कलाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

makyaj sanatçısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

makeup artist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

charakteryzator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

візажист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

make-up artist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλλιτέχνης μακιγιάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

make-up artist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

makeup artist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

makeup artist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maquilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAQUILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maquilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maquilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maquilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUILLEUR»

Descoperă întrebuințarea maquilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Portrait chinois d'une imposteure
Le maquilleur : Faites comme si vous aviez fait ça toute votre vie et n'y pensez plus. Candice : Et si je me mets à bafouiller, à être confuse, à dire n'importe quoi ? Le maquilleur : Vous ne serez pas la première, mais si ça vous gêne, faites ...
Dominick Parenteau-Lebeuf, 2003
2
Les métiers de l'esthétique et de la beauté
Vécu. Prothésiste. pour. le. cinéma. Fabrication de monstres en tous genres, de cadavres, pose de cicatrices, vieillissement d'acteurs... tout ce qui peut nous effrayer se trouve dans l'atelier de Gérald Mignotte, maquilleur-prothésiste et ...
Virginie Matéo, 2006
3
Le maquilleur d'étoiles
1978 à La Havane.
Joël Cano, 2001
4
Les nouveaux métiers du bien-être
Enfin, la prise en charge. Fonction dévolue au praticien spa, sur lequel repose la qualité du soin, qui laissera l'impression la plus profonde au client. Celle qui le décidera à revenir ou pas. | MAQUILLEUR DE PLATEAU La profession de ...
Georges Margossian, 2007
5
Belles - Outils et astuces pour un maquillage réussi
C'est au tournant des années 1980 qu'il amorcera sa carrière de maquilleur professionnel, exerçant d'abord ses talents auprès de magazines québécois, dont Clin d'œil, Elle Québec et Châtelaine. Dès 1988, le département cosmétique de ...
Bruno Rhéaume, 2012
6
L'art du portrait selon Harcourt: Secrets et techniques
Un maquillage sublimant Ce travail est le fruit de la rencontre entre l'expertise du maquilleur et le regard avisé du photographe. Avec une grande acuité et une discrétion certaine, le photographe observe la morphologie de son sujet et décide ...
Studio Harcourt, 2010
7
Les Petits Mystères de l'Hôtel des Ventes
LE MAQUILLEUR a la spécialité des tableaux refaits. C'est l'idole des restaurateurs de peintures. Vous le voyez un jour à l'hôtel des ventes poussant avec acharnement un portrait de vieille femme aux joues tombantes et au nez à tabac.
Victor Henri de ROCHEFORT-LUÇAY (Count.), 1862
8
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
... directives du chef opérateur et du chef éclaira- giste (make-up man, make-up woman). Le maquilleur ou la maquilleuse est sous la responsabilité du chef maquilleur. Il faut environ 500 heures d'apprentissage pour devenir maquilleur de ...
André Roy, 2007
9
Les Italiens à Hollywood: le cinéma italien aux Academy Awards
... réalisateur-scénariste • 130 ROCCHETTI MANLIO, maquilleur • 131 Rondi Brunello. scénariste • 132 Rosi Francesco, réalisateur • 132 Rossellini Roberto réalisateur-scénariste • 133 ROTA NINO, compositeur • 134 Rotunno Giuseppe, ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
10
Nantes 2012
Sculpteur. Visagiste. Créateur. Styliste. Maquilleur. HISToIRES D'ANGES 6, place Edouard-Normand & 02 40 20 27 45 ... ultra-polyvalent endosse, avec talent et professionnalisme, les rôles de coiffeur- visagiste-maquilleur-styliste- créateur.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquilleur în contextul următoarelor știri.
1
Emma Thompson vieillie et enlaidie en prostituée de 77 ans !
Pour cela, elle a dû patiemment se faire maquiller par le meilleur dans le domaine, puisqu'il s'agit de l'artiste-maquilleur Mark Coulier, lauréat ... «Pure People, Iul 15»
2
Beauté : les conseils avisés d'Aïda Touihri
Je n'ai pas de maquilleur personnel donc j'apprends tous les jours. J'avais appliqué un fard à paupières à la texture poudre. Seulement, ça a ... «Grazia, Iul 15»
3
Une journée avec Camille Rowe, égérie Princesse Tam.Tam
La team coiffeur et maquilleur sont aux petits soins avec moi. camille rowe shooting princesse tam tam.jpg. 11.00 Il fait très chaud. Pourtant, je ... «Elle, Iul 15»
4
Kim Kardashian méconnaissable avec son beauty look chargé sur …
Kim Kardashian nous présente son nouveau visage transformé par les doigts de fée de son maquilleur. Kim Kardashian peut être accepté le ... «meltyFashion, Iul 15»
5
Passer par Sauramps nous aide aussi
... de ratés/tarés, pas forcément sympathiques d'ailleurs, dont il a le secret : une marieuse, un acteur, un maquilleur de cinéma, des policiers, ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
6
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer»
Il s'agit du maquilleur, de machinistes, de cascadeurs. Friedkin les renvoie donc pour leur bien. À la fin de son récit, il marque une pause: «Il se ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Avesnois: et si vous aidiez Jonathan Degrelle à réaliser son court …
... que des professionnels : Manu Lanzi, chef des cascades, a participé au Pacte des Loups et à Danny the Dog ; David Scherer, maquilleur FX, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Cécile-Aurore : «J'aime capter les expressions des gens»
Quand cela est nécessaire, la jeune photographe travaille en collaboration avec un maquilleur et un coiffeur, ce qui leur permet aussi d'avoir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
L'Oréal: 100 ans au service de la beauté
En 1997, L'Oréal franchit une nouvelle étape en devenant le maquilleur officiel (et l'un des principaux sponsors) du Festival de Cannes. «France Soir, Iul 15»
10
L'interview cool/pas cool de Doutzen Kroes
Etre amie avec son coiffeur ou son maquilleur ? « Oh oui, faut être amie avec son maquilleur ou son coiffeur, le plus possible, et vous imaginez ... «Elle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maquilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z