Descarcă aplicația
educalingo
marfim

Înțelesul "marfim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARFIM ÎN PORTUGHEZĂ

mar · fim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARFIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARFIM ÎN PORTUGHEZĂ?

fildeș

Ivory este o substanță tare, albă și opacă care este masa dintelui și a câinilor de animale, cum ar fi elefanți, hipopotami, mori, mamuți etc. Înainte de apariția plasticului, a fost folosită la fabricarea de bile de biliard, chei de pian și obiecte decorative. Cuvântul "fildeș" este de obicei asociat cu dintele elefantului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARFIM

Bonfim · Serafim · afim · alfim · anafim · arrafim · cafinfim · confim · delfim · eglefim · emfim · enfim · estafim · estufim · fim · finfim · garfim · golfim · pau-marfim · sem-fim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARFIM

maretina · maré · maré-cheia · marégrafo · marémetro · marêmetro · marfado · marfar · marfi · marfileno · marfim-vegetal · marfinense · marfiniano · marfinizar · marfolhar · marfolho · marfuz · marga · margaça · margação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARFIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · coxim · cromargentafim · estim · faim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

Sinonimele și antonimele marfim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marfim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARFIM

Găsește traducerea marfim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marfim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marfim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

象牙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marfil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ivory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हाथी दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цвета слоновой кости
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

marfim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতির দাঁত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ivoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gading
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Elfenbein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アイボリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gadhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngà voi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

யானை தந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हस्तिदंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fildişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kość słoniowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кольору слонової кістки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fildeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ελεφαντοστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ivoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

elfenben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

elfenben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marfim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARFIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marfim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marfim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marfim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARFIM»

Descoperă întrebuințarea marfim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marfim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Na torre de marfim
Quando a pureza converge para a paixão.
Lucy Ellis, 2012
2
O homem da quitinete de marfim
Este livro é uma reunião de crônicas publicadas no site AOL.
Marcelo Mirisola, 2007
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
Sua exuberante peruca e aparência lustrosa eram características da técnica de Le Marchand nas esculturas em marfim: aqui ele usou uma presa Inteira para criar um busto poderosamente modelado, de 19cm de altura. O artista era um ...
Huon Mallalieu, 1999
4
Sucesso na criação de pássaros
Opal Isabelino Amarelo Mosaico - Machos 195 - Opal Isabelino Amarelo Mosaico - Fêmeas 17 - Campeão de Linha Escura Opal sem Fator Vermelho 196 - Opal Azul Marfim 197 - Opal Verde Marfim Intenso 198 - Opal Verde Marfim Nevado ...
Oberland de Oliveira Coelho, 1985
5
canário através dos tempos, O
Alvaro Cesar Dutra. 137 - Canela-pastel amarelo marfim mosaico macho 138 - Canela-pastel amarelo marfim mosaico fêmea 139 - Isabelino-pastel prateado 140 - Isabelino-pastel prateado dominante 141 - Isabelino-pastel amarelo intenso ...
Alvaro Cesar Dutra
6
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
A menos, é claro, que se conceba a torre-de-marfim nos moldes sui generis com que Mário de Andrade a definiu em carta enviada ao poeta itabirano, em 11.2.45 , cheia de consequências, a meu ver, para a compreensão dos rumos tomados ...
Vagner Camilo, 2001
7
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Dentro dos seus domínios situa- vam-se regiões tão ricas em marfim como o Miqueselumbue a leste, e o Mazaze a sudoeste, por onde os pombeiros se disseminavam sem o perigo de fazerem concorrência uns aos outros(l). Os caçadores ...
António F. Porto, 1986
8
Placar Magazine
... do Marfim EXE Bofsuana 25/10/92 Níger EXE Costa do Marfim 20/12/92 Botsuana EXE Níger 17/1/93 Botsuana EXE Costa do Marfim 31/1/93 Costa do Marfim EXE Níger 28/2/93 Níger EXE Botsuana CLASSIFICADO: COSTA DO MARFIM ...
9
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
remosoexcelfodalua grati- marfim, que he todo ofio, deza; cm ordem à qualidade , admiraremos o prccio- ío da fua foberania. Concluindo , que a Senhora fe concebeo como throno de marfim, grande, eprecioíò do Divino Salomão Chri- íto  ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732
10
O Auxiliador da industria nacional
Deste pouco vem para a Europa, quasi todoe mandado para China, assim como o que e recolhido na outra ponta meridional do golpho de Bengala, Siam, Sumatra e Malacca. O marfim tirado do interior da India e aquelle de que na Europa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARFIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marfim în contextul următoarelor știri.
1
Costa do Marfim vai às urnas 5 anos após suas eleições mais …
As eleições de hoje devem garantir a situação de estabilidade vivida pela Costa do Marfim depois da violência que seguiu ao anterior pleito, quando Ouattara ... «Globo.com, Oct 15»
2
Só isso? Alemanha faz 10 a 0 na Costa do Marfim em estreia
A Alemanha teve uma estreia arrasadora na Copa do Mundo feminina de futebol. Neste domingo, em partida realizada no Estádio Lansdowne, em Ottawa, ... «Terra Brasil, Iun 15»
3
Carga com três toneladas de marfim africano é confiscada na …
Policiais da Tailândia apreenderam três toneladas de marfim que, provavelmente, seria revendido à China Policiais da Tailândia apreenderam três toneladas ... «Globo.com, Apr 15»
4
Ex-primeira-dama da Costa do Marfim é condenada a 20 anos de …
A ex-primeira-dama da Costa Marfim, Simone Gbagbo, foi condenada a 20 anos de prisão por seu envolvimento nos episódios de violência pós-eleitoral que ... «Globo.com, Mar 15»
5
Costa do Marfim repete 1992, vence Gana nos pênaltis e fica com o …
Com mais posse de bola, a Costa do Marfim apostava na velocidade de Gervinho, mas não conseguiu repetir a boa atuação da semifinal. Sem deixar espaços ... «Globo.com, Feb 15»
6
Touré e Gervinho brilham, Costa do Marfim bate RD Congo e vai à …
Mesmo sem o maior jogador de sua história, a Costa do Marfim conseguiu o feito de chegar à decisão da Copa Africana de Nações de 2015, em Guiné ... «ESPN.com.br, Feb 15»
7
Costa do Marfim derrota Argélia e se classifica à semifinal da Copa …
No duelo dos principais favoritos ao título da Copa Africana de Nações, melhor para a Costa do Marfim. Wilfried Bony, do Manchester City, foi decisivo, fazendo ... «Globo.com, Feb 15»
8
Costa do Marfim elimina Camarões, e outra vaga do Grupo D sairá …
A Costa do Marfim derrotou Camarões por 1 a 0 nesta quarta-feira, avançou para as quartas de final da Copa Africana de Nações na primeira posição do Grupo ... «Globo.com, Ian 15»
9
Gervinho é expulso, e Costa do Marfim empata com Guiné em estreia
Favorita ao título da Copa Africana de Nações, a Costa do Marfim teve uma estreia problemática na competição. Nesta terça-feira, os Elefantes empataram em ... «Globo.com, Ian 15»
10
Presidente deposto de Burkina Fasso retorna à Costa do Marfim
O ex-presidente de Burkina Fasso, Blaise Compaoré, retornou à Costa do Marfim procedente do Marrocos, onde se refugiou depois que foi derrubado no dia 31 ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marfim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marfim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO