Descarcă aplicația
educalingo
massaroco

Înțelesul "massaroco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASSAROCO ÎN PORTUGHEZĂ

mas · sa · ro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSAROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSAROCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Massaroco

Echium candicans Echium nervosum Massaroco este denumirea comună dată celor două specii de plante din genul Echium, aparținând familiei Boraginaceae, endemic al arhipelagului Madeira: Echium candicans L.f. și Echium nervosum Dryand. În ciuda asemănării evidente dintre cele două specii, ele sunt relativ simple de a se distinge prin aspectul apropiat, datorită unui număr de caracteristici cum ar fi dimensiunea și culoarea inflorescenței și a florilor acestora și, în special, a habitatului acestora.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · matroco · maçaroco · passaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MASSAROCO

massageador · massagear · massagem · massagista · massai · massajar · massambala · massambará · massame · massamorda · massango · massapeense · massapé · massapê · Massapina · massar · Massarelos · massaroca · massaruca · massau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Sinonimele și antonimele massaroco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «massaroco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASSAROCO

Găsește traducerea massaroco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile massaroco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massaroco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

massaroco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Masaroco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Massaroco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

massaroco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

massaroco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

massaroco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

massaroco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

massaroco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

massaroco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

massaroco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

massaroco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

massaroco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

massaroco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

massaroco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

massaroco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

massaroco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

massaroco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

massaroco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

massaroco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

massaroco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

massaroco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

massaroco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

massaroco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

massaroco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

massaroco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

massaroco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massaroco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSAROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massaroco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massaroco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre massaroco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSAROCO»

Descoperă întrebuințarea massaroco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massaroco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Flora Da Madeira: Floresta Laurissilva, Myrica Faya, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
2
Flora de Portugal: Flora Da Madeira, Flora DOS Acores, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Massarandiba*, f. Gênero deplantas myrtáceas do Brasil. *Massaranduba*, f. Árvore sapotácea do Brasil. Fruto dessa árvore. *Bras.doN. O mesmo que cacete . *Massarandubeira*, f. O mesmo que massaranduba, árvore. *Massaroco* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Uma das estrelas da vegetação endémica é o massaroco (Echi- um candicans), uma erva-viperi- na que, no Verão, se ornamenta com magníficas flores de cor violeta. Também durante os meses de Verão, o isoplexis (Iso- plexis sceptrum) ...
Rolf Goetz, 2010
5
Calheta. Património Natural
... massaroco (Figura 13a), a despontar mesmo nos poios abandonados, é ainda possível identificar um conjunto soil and which may prolong from April to October. The fact that these soils are generally granular, which is bad for the retention ...
Albano Figueiredo
6
Boraginaceae: Borago, Cordia, Freijó, Echium, Massaroco, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
7
Boletim
(Massaroco). Arb. s. v., de 6o cent. a 1"',2o. Encontra-se na Ribeira da Metade, nas fontes da Ribeira do Inferno, entre o Pico Grande e a Cumeada, etd. (90o a 1 :2oo m.); r. Maio-julho. \ 51. E. Nervosum, Ait. (Massaroco). Arb. de 5o cent. a 2 ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1912
8
A Portuguese-English Dictionary
a type of black, fertile, clayey soil found in northeastern Brazil, and especially suitable for growing sugar cane; also = CAPIM-SAPE (a grass), massaroco [rfl] (» >•) yeast; (Dot.) the Madeira viper bugloss (l-'.ihium candicans). masseira (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Ainda algumas formas ficaram por incluir nestes diversos grupos tais como: o Marquês, da var. Reichenbachii Kõrn. ; o Preto algarvio, da var. provinciale AL; o Alexandre ou Massaroco, da var. africanum Kõrn.; o Marroquino preto e ...
10
Vocabulário técnico de panificação
Massa : — s. f. Designação que se dá a um corpo mais ou menos consistente e maleável, obtido pela combinação da farinha com a água; corpo pastoso, de que se faz o pão. Massaroco: — s. m. Designação que se dá á massa de fermento ...
António Fernandes das Neves, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSAROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massaroco în contextul următoarelor știri.
1
Kimberly Manchester – John C. Massaroco
Immaculate Conception Church, Cranston, was the setting for the wedding of Kimberly Jean Manchester and John C. Massaroco Sr. The Rev. Roman R. «The Providence Journal, Aug 15»
2
卫生中心总顾问:神韵带我回到古中国
Massaroco则表示,小和尚的故事最让人感动,“对我来说,在寺院的小和尚向神祈求,他的神 ... Miranda与Massaroco都对神韵交响乐团的音乐演出十分赞叹,“音乐是 ... «大纪元, Apr 15»
3
Política é "como plantar árvores"
... 15 hectares reflorestados, foram plantadas 16.500 árvores autóctones da Madeira como o til, loureiro, vinhático, massaroco e a uveira-da-serra entre outras. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 13»
4
Inseln des ewigen Frühlings
Ihr lateinischer Name lautet Echium candicans, im Portugiesischen heisst sie Massaroco und im Deutschen nicht von ungefähr: «Stolz von Madeira». «NZZ Online, Oct 10»
5
Prachtvoll: Die Parks und Gärten von Madeira Blütenzauber auf der …
... das nur auf Madeira vorkommt. Ihr lateinischer Name lautet Echium candicans, im Portugiesischen heißt sie Massaroco und im Deutschen: Stolz von Madeira. «Hamburger Abendblatt, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massaroco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/massaroco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO