Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matinada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATINADA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATINADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matinada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matinada

Matinadas

Matinadas

Matinadas este unul dintre cele trei districte ale municipalității Umbuzeiro, Paraíba. Dacă se află în partea de est a municipiului. La granița cu municipalitățile Natuba și Orobó din Pernambuco. La 7 km de sediul municipal al orașului Umbuzeiro. Acesta este situat pe platoul Borborema, într-o regiune cu suprafețe de unduiri blânde și medii, cu una dintre cele mai înalte altitudini ale municipiului Umbuzeiro. Matinadas é um dos 3 distritos do município de Umbuzeiro, na Paraíba. Se localizando no extremo leste do município. Na divisa com os municípios de Natuba e Orobó em Pernambuco. Distando 7 Km da Sede do Município de Umbuzeiro. Situa-se no planalto do Borborema, em uma região de superfície de ondulações suaves e médias, com uma das maiores altitudes do município de Umbuzeiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matinada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATINADA


arlequinada
ar·le·qui·na·da
cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
chinfrinada
chin·fri·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
cochinada
co·chi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
marinada
ma·ri·na·da
meninada
me·ni·na·da
motinada
mo·ti·na·da
pinada
pi·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATINADA

matiaru
Matias
maticar
maticina
matidez
Matilde
matilha
matilheiro
matimpererê
matinador
matinal
matinar
matinas
matinário
matinca
matineiro
matinê
matinhense
matintapereira
matintaperera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATINADA

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

Sinonimele și antonimele matinada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MATINADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «matinada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în matinada

Traducerea «matinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATINADA

Găsește traducerea matinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile matinada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matinada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Matinada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Matinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Matinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Matinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Matinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Matinada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

matinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Matinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

matinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Matinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Matinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Matinada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Matinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Matinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Matinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Matinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Matinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Matinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Matinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Matowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Matinada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Matinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ματινισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Matinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Matinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Matinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matinada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATINADA»

Descoperă întrebuințarea matinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias de litteratura portugueza
Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. %. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso,, compadecido. I. I. 14. „ Era principe nuiy „ mqsviofo pêra os criados Meado ; isto he ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
2
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
incluir dez Barris que levam isto, aquilo, e aquele outro, quer o Contratador que diga tantos Barris de Biscoito, tantas de Azeite tantos de carnes como o mais tudo a esse respeito, e também lá lhe aviso da matinada, e paixão que comigo o  ...
Paulo de Assunção, 2004
3
Memorias de litteratura portugueza
Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. 2. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso , compadecido. I. I. 14. „ Era principe muy mavioso pera os criados Meado , isto he  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
„ zia , que se mataria com elle. „ E logo outra vez : yy Quem quer que diíler mal de dom Anrique, eu me „ matarei com elle. Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. 2. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava ...
5
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
O Emperador ouvindo a matinada sahio fora com a Rainha , e suas Damas , e mais de trinta tochasacefas,eparara6aouvir a folia, que os nossos hiao continuando, e o queeantavao era isto. Viva o Rey de Prefte Joao, Que pera os Turcos he ...
Diego do Couto, 1736
6
Una matinada inquietant
L'assassinat d'un corredor a la platja de Faro sembla una oportunitat magnífica per a Karin Jacobsson, la substituta d'Anders Knutas, per resoldre un cas senzill i demostrar la seva capacitat mentre el seu cap fa vacances.
Mari Jungstedt, 2012
7
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
OUTRO PONTO DE OGUM MEGÊ Ogum Megê É general de Umbanda Em seu cavalo, montado Vem general Com a sua espada Com a sua lança Venceu demanda No campo do Humaitá (Bis) PONTO DE OGUM MEGÊ 7 MATINADA Ogum ...
‎1973
8
Veinte años de canción en España (1963-1983)
(María del Mar Bonet-Lluís Serrahima, «Qué es lo que quiere esta gente»)69 [« De matinada han trucat, / són el replà de l'escala. / La mare quan surt a obrir / porta la bata posada. / «Què volem aquesta gent / que truquen de matinada?
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
Notamos uma substituiçao curiosa : 53,6 — арен oa lobos de longe vinham conendo uns cains com grande matinada (F-M); E : guasnada. Segundo o que conseguimos averiguar, matinada emprega-se actualmente para qualquer ruido ou ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Tumbos del Archivo de la Catedral de Mondoñedo: ...
Et mando que os xx morabetinos que fican de mays para conprir os cc morabetinos do alugamento das ditas casas que os de ao cabidoo da dita / iglesia o que teuer a Matinada et que me digan por elles outra Missa cantada cada anno aa ...
Enrique Cal Pardo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matinada în contextul următoarelor știri.
1
Tres rèpliques de menys intensitat se senten aquesta matinada al …
DDG | GIRONA Aquesta matinada, entre les 00.04 i les 08.17, el golf de Roses ha registrat tres nous terratrèmols de menys intensitat, d'entre 2 i 2,2 graus. «Diari de Girona, Oct 15»
2
Els rellotges passen la matinada de dissabte a diumenge de l'horari …
Els rellotges s'hauran d'adaptar la matinada d'aquest dissabte a diumenge a l'anomenat horari d'hivern. En concret, quan siguin les tres de la matinada els ... «VilaWeb, Oct 15»
3
La matinada de dissabte a diumenge comença l'horari d'hivern
Comença l'horari d'hivern. La matinada de dissabte a diumenge el rellotge s'endarrerirà una hora i a les 03.00 hores tornaran a ser les 02.00 hores, posant fi a ... «Diari de Balears, Oct 15»
4
Les agulles del rellotge s'endarreriran una hora diumenge a la …
La matinada de dissabte a diumenge el rellotge s'endarrerirà una hora i a les 03.00 hores tornaran a ser les 02.00 hores, canvi amb què es posa fi a l'horari ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
5
Aquesta matinada es canvia l'hora
La matinada d'aquest dissabte, 24 d'octubre, al diumenge, 25 d'octubre, es canviarà l'hora per adequar-la al nou horari d'hivern. Amb aquesta modificació ... «TOT Sant Cugat, Oct 15»
6
Un cotxe s'encasta de matinada a la botiga Versace de passeig de …
No han trigat més d'un minut a entrar, saquejar i sortir. Avui dimarts, a les quatre de la matinada, un grup de lladres ha assaltat la luxosa botiga de Versace ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
7
"Cançó de matinada", la consentida de Joan Manuel Serrat
"Cançó de matinada" es una de sus canciones más nostálgicas. Este jueves, Joan Manuel Serrat ofrecerá una noche inolvidable a los salvadoreños y es ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
8
Flames, silenci, l'himne i el fred… de matinada, en homenatge a …
La matinada d'aquest dijous, a les sis, el fossar de Santa Eulàlia es va omplir de flames de record i homenatge a Companys. El silenci, la remor, el cant dels ... «VilaWeb, Oct 15»
9
Fortes tempestes aquesta matinada a Tarragona i Barcelona
Un front de tempestes fortes ha escombrat aquesta matinada el litoral del nord de Tarragona i Barcelona, des de la comarca del Tarragonès fins al Maresme. «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
10
Restablert el trànsit a l'Eurotúnel després d'estar interromput …
... d'haver sigut interromput aquesta matinada a causa de l'entrada d'un centenar d'immigrants, ha indicat un portaveu de l'empresa concessionària Eurotúnel. «El Periódico de Catalunya, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/matinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z