CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAZINADA»
Descoperă întrebuințarea
grazinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
grazinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Manoel da Paixão dispensou os hurrahs, a que chamava urros, e que eram, na
sua opinião, uma grazinada estupida, e que nada significava, além da
embriaguez. Além d'isso, o privilegio d'espreitador da vida alheia pcrtencia-lhe
por direito ...
Faustino Xavier de Novais, 1865
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (fam) (vinho barato) plonk; 4 (col) flattery; dar ~ to butter s.o. up, to lick (their)
boots. graxista m,f flatterer; (pej) toady; ♢ adj inv fawning; flattering. grazina adj (
pessoa faladora) chatterbox, prattler; 2 grumbler, moaner. grazinada f hubbub.
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Diár.Official, suppl.ao n.^o 143de 16X900. *Graxo*,adj. P. us. Que tem
gordura; oleoso. (Do lat. crassus) *Grazina*, m., f.eadj. Fam. Pessôa, que fala
muito, que grita, queresmunga. *F.O mesmo que gaivina. (De grazinar) *
Grazinada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
A grazinada de um bando de maritacas, em roçado de milho, quando lhe
disparam um tiro, pode dar uma ideia da algazarra que levantou no congresso
feminino a quadra fatal, que ia conflagrar Pernambuco. Chamar os mascates de
patifes, ...
Era autor dessa grazinada de ensurdecer, um bando de estudantes leigos, a
quem o Ivo tivera o cuidado de avisar, prometendo-lhes um fartão de riso, sem
contudo explicar-lhes a peça que ia pregar. Sempre houve, e ainda subsiste
uma ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Já que não tens que fazer, ve se vás buscar um braçado de gravelhos para o
lume, ouviste?» gravetos — Lenha miúda, para fazer atear a mais grossa.
grazinada — Chalrada ; barulheira que os rapazes costumam fazer à saída da
escola.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Grazina, grazinada — Barulho, ruído; adj. resmungão. Ex. : Tás fazendo uma
grazinada sem rezão nenhuma. Vai pra velho, tá ficando um grazina. Grega —
Fila de ilhós, desenhando arabescos. Ex. : Eu faço o caseado, enquanto tu fazes
a ...
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Grazina, grazinada — Barulho, ruido; adj. resmungáo. Ex.: Tás fazendo urna
grazinada sem rezäo nenhuma. Vai pra velho, tá f icando um grazina. Grega —
Fila de ilhós, desenliando arabescos. Ex. : Eu faço o caseado, enquanto tu fazes
a ...
9
A Portuguese-English Dictionary
(person) given to much and loud talking. grazinada (/.) hubbub. grazinador -dora
(adj.) ~ GRAZINA. grazinar (r.i.) to talk much and loudly; to grumble, complain.
grecflnico -ca, greciano -na (adj.; m.J.) Greek [ = GREGO]. Grecia (/.) Greece ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
É grazina o tagarela; é grazinada o barulho de muitas vozes simultâneas. A
facha ê o aspecto e atitude do corpo. Um tassalho é pedaço grande,
principalmente de carne; é um tassalho a pessoa desmazelada. Um copinho de
vinho é um ...
José Leite Vasconcellos, 1933
