Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matusalém" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATUSALÉM ÎN PORTUGHEZĂ

ma · tu · sa · lém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATUSALÉM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATUSALÉM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matusalém» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Matusalem

Matusalém

Matusalem, Matusalem sau Metusalah este un personaj biblic al Vechiului Testament citat în Geneza 5: 21-27. Ar fi fost fiul lui Enoh și bunicul lui Noe. Matusalem este, în general cunoscută ca fiind cea mai lungă durată caracterul întregii Biblii, după ce a trăit timp de 969 de ani, iar anul morții sale a coincis cu ocazia inundații, deși acest lucru nu este menționată în mod expres de Biblie, fiind doar un calcul aritmetic, considerând că potopul sa produs când Noe a fost de 600 de ani. Potrivit lui Genesis, toți patriarhii de la Adam la Noe au trăit mult timp. Tabelul de mai jos rezumă datele preluate din capitolul 5 din Geneza. Varste numele vechi taților să fie o vârstă părinte la deces Adam 130 930 Seven 105 912 Enos 90 905 Kenan 70 910 Mahalaleel 65 895 Jared 162 962 Enoh 65 365 Matusala 187 969 Lemech 182 777 Noe 500 950 Nu 100 600 Arpacșad 35 438 Salah 30433 Peleg Eber 464 30 239 34 32 239 Reu Serug Naor 230 29 148 30 70 205 Are Abraham Isaac 60 180 100 175 ... Matusalém, Metusalém ou Metusalah é uma personagem bíblica do Antigo Testamento, citado em Gênesis 5:21-27. Teria sido filho de Enoque e o avô de Noé. Matusalém é geralmente conhecido por ser a personagem mais longeva de toda a Bíblia, tendo vivido por 969 anos, sendo que o ano de sua morte coincidiria com a ocasião do dilúvio, embora isto não seja mencionado expressamente pela Bíblia, sendo apenas um cálculo aritmético considerando que o dilúvio ocorreu quando Noé tinha 600 anos. De acordo com o Gênesis, todos os patriarcas desde Adão até Noé viveram muito tempo. A tabela abaixo resume dados extraídos do capítulo 5 do Gênesis. Idades dos patriarcas nome idade ao ser pai idade ao morrer Adão 130 930 Sete 105 912 Enos 90 905 Cainan 70 910 Mahalalel 65 895 Jarede 162 962 Enoque 65 365 Matusalém 187 969 Lameque 182 777 Noé 500 950 Sem 100 600 Arpachade 35 438 Selá 30 433 Éber 34 464 Pelegue 30 239 Reú 32 239 Serugue 30 230 Naor 29 148 Terá 70 205 Abraão 100 175 Isaque 60 180...

Apasă pentru a vedea definiția originală «matusalém» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATUSALÉM


Jerusalém
je·ru·sa·lém
além
a·lém
cruz-de-jerusalém
cruz·de·je·ru·sa·lém
dalém
da·lém
galém
ga·lém
pinheiro-de-jerusalém
pi·nhei·ro·de·je·ru·sa·lém
salém
sa·lém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATUSALÉM

maturo
maturrangada
maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu
matusalênico
matusquela
matuta-e-meia
matutação
matutalimoi
matutar
matutice
matutinal
matutinário
matutino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATUSALÉM

Belém
Ourém
Santarém
alguém
amém
armazém
barém
contém
gredelém
gridelém
mantém
moslém
ninguém
obtém
pelém
porém
recém
refém
ripolém
também

Sinonimele și antonimele matusalém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «matusalém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATUSALÉM

Găsește traducerea matusalém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile matusalém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matusalém» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

玛土撒拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Matrimonios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Methuselah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Methuselah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متوشالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Мафусаил
278 milioane de vorbitori

Portugheză

matusalém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মথূশেলহের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mathusalem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Metusalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Methusalem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メトセラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

므두셀라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Metusalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Methuselah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெத்தூசலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मथुशलह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çok yaşlı adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Matusalemme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Methuselah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Мафусаїл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Matusalem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μέθασελα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Metusalag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Methuselah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Metusalem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matusalém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATUSALÉM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matusalém» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matusalém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matusalém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matusalém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATUSALÉM»

Descoperă întrebuințarea matusalém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matusalém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
Adão tinha 777 anos, Matusalém quando Adão morreu tinha 153 anos, quando Matusalém nasceu, seu pai Enoque tinha 65 anos, quando seu pai Henoque foi arrebatado, Matusalém tinha 300 anos. precisamente o arrebatamento de ...
Joao Cestaro
2
A ORIGEM: A história de Gênesis comentada e segmentada.
Gn 5:21 E viveu Enoque sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém. Gn 5:22 E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos, e gerou filhos e filhas. Gn 5:23 E foram todos os dias de Enoque trezentos e ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
21 Enoque viveu sessenta e cinco anos, e geroua Matusalém. 22 Andou Enoque com Deus, depoisque gerou a Matusalém, trezentos anos; e gerou filhos e filhas. 23 Todos osdias deEnoque foramtrezentos e sessenta e cincoanos; ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
5-21 E viveu Enoque sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém. 5-22 E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos, e gerou filhos e filhas. 5-26 E foram todos os dias de Enoque trezentos e sessenta e cinco ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
A morte de Matusalém e outros contos
Singer se desloca entre dois universos - o do judaísmo no Leste Europeu; e o do cotidiano das comunidades de imigrantes judeus nos Estados Unidos, atravessado pelo desenraizamento moderno.
Isaac Bashevis Singer, ALEXANDRE HUBNER, 2010
6
Introdução à lógica
(p) Matusalém é mais velho que alguém. (m: Matusalém) (q) Matusalém é mais velho que todos. (r) Não é verdade que Matusalém é mais velho que todos. (s) Alguém gosta de si mesmo. (G: x gosta de y) (t) Todos gostam de si mesmos.
Cezar A. Mortari, 2001
7
Aquele que Andou com Deus
Matusalém assumiu a direção e dispersou a multidão, assentando-se também para conversar sobre o que esperavam em decorrência das palavras de seu pai, e do efeito que causariam sobre o povo. Um pouco distante, à sombra de um ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
8
A mirte de matusalém e outros contos
Nos vinte contos deste volume, o universo ancestral do judaísmo no Leste Europeu contrapõe-se ao desenraizamento das comunidades de imigrantes judeus nos Estados Unidos.
Isaac Bashevis Singer, ALEXANDRE HUBNER, 2011
9
Por que o mundo existe?: Um mistério existencial
... consideremos uma descrição semelhante na forma: o mais velho homem vivo. Suponhamos que se decida chamar o mais velho homem vivo (quem quer que seja ele) de “Matusalém”. Faça-se então a pergunta: Matusalém está vivo?
Jim Holt, 2013
10
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Matusalém nasceu. 22 Depois disso Enoque viveu em comunhão com Deus durante trezentos anos e foi pai de outros filhos e filhas. 23Enoque viveu trezentos e sessenta ecinco anos.24 Ele viveu sempreem comunhão com Deuse um dia ...
Sociedade Bíblica do Brasil

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATUSALÉM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matusalém în contextul următoarelor știri.
1
Matusalém faz mais revelações por meio de carta entregue a …
Matusalém faz mais revelações por meio de carta entregue a advogado ... Matusalém cita o “comparsa” como louco e disse que cometeu o crime por estar ... «Jornal de Uberaba, Sep 15»
2
Primeira audiência sobre homicídio de mãe e bebês tem 6 …
O empresário Matusalém Ferreira e seu funcionário Antônio Moreira Pires, o Pedrão, acusados pelo crime, participaram da sessão e depois voltaram para o ... «Globo.com, Aug 15»
3
Exame descarta que suspeito é pai de bebês gêmeos assassinados …
O empresário Matusalém Ferreira, acusado de participar da morte de Izabella Gianvecchio e de dois bebês gêmeos, teve a paternidade das crianças excluída ... «Globo.com, Aug 15»
4
Marcada audiência dos réus acusados da morte de Izabella …
... local, na cidade de Aramina, interior de São Paulo. Matusalém é apontado como pai das crianças, e Pedrão, como o autor dos disparos contra as vítimas. «Jornal de Uberaba, Iul 15»
5
Justiça aguarda citação dos réus para marcar audiência
A defesa dos réus Matusalém Ferreira Júnior e Antônio Moreira Pires, vulgo Pedrão, ... Segundo o advogado de Matusalém, Marcus Fernandes Júnior, serão ... «Jornal de Uberaba, Iun 15»
6
PC realiza exumações em bebês Gianvechio
Na tarde do dia 17, o acusado Matusalém se apresentou à Polícia Civil e, em seu ... De acordo com Matusalém, eles foram até o canavial, onde “Pedrão” ... «Jornal de Uberaba, Iun 15»
7
Justiça pede exumação dos corpos dos gêmeos
Novas provas - A defesa de Matusalém apresentou, recentemente, um pedido de ... Com a apresentação desta carta enviada pelo Matusalém à sua irmã, ... «Jornal de Uberaba, Iun 15»
8
Livro discute políticas públicas e a qualidade do processo educativo
... de uma pesquisa realizada pelo professor e doutor em psicologia Matusalém de Brito Duarte com docentes da educação pública estadual de Minas Gerais. «O Tempo, Iun 15»
9
Matusalém e Pedrão são transferidos para Tremembé
O comerciante Matusalém Ferreira Júnior, 48 anos, e o pedreiro Antônio ... De acordo com o advogado de Matusalém, Marcus Oliveira Fernandes Júnior, ... «Jornal de Uberaba, Apr 15»
10
Árvore bíblica que brotou de semente de 2000 anos gera …
Testes comprovaram que elas tinham 2.000 anos de idade – até 2005, Matusalém detinha o recorde de árvore a brotar da semente mais antiga. Ele só perdeu ... «Galileu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matusalém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/matusalem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z