Descarcă aplicația
educalingo
mau-caráter

Înțelesul "mau-caráter" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAU-CARÁTER ÎN PORTUGHEZĂ

mau · ca · rá · ter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAU-CARÁTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAU-CARÁTER

Manchester · Walter · alter · carácter · caráter · charter · cluster · converter · dura-máter · fráter · halter · hamster · later · meter · mister · pia-máter · poster · ter · twitter · webmaster

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAU-CARÁTER

mau · mau-olhado · mauaense · mauaiana · mauaiás · mauaua · maubere · mauesense · maueza · maués · mauís · maula · maupataz · maurá · mauresco · mauriciano · mauricinho · mauriense · maurino · mauritano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAU-CARÁTER

Potter · Ulster · Westminster · bitter · deter · inverter · magister · manter · mester · obter · plotter · pointer · promoter · repórter · reverter · salter · shopping center · sprinter · winchester · zoster

Sinonimele și antonimele mau-caráter în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAU-CARÁTER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mau-caráter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mau-caráter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAU-CARÁTER

Găsește traducerea mau-caráter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mau-caráter din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mau-caráter» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不良性格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mal carácter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

bad character
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लड़ाका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرف سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мерзкая личность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mau-caráter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপযশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mauvais caractère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

watak buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schlechter Charakter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪玉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나쁜 캐릭터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

karakter ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân vật xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசமான பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाईट वर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kötü kişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cattivo carattere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zły znak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мерзенна особа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caracter rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κακός χαρακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Slegte karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Dålig karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dårlig karakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mau-caráter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAU-CARÁTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mau-caráter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mau-caráter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mau-caráter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAU-CARÁTER»

Descoperă întrebuințarea mau-caráter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mau-caráter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cura Profunda
Referimo-nos a um bom ou mau caráter, a um caráter forte ou fraco. O caráter é o total de hábitos de pensamento, de sentimento e do modo de agir com os quais nos identificamos, que formam parte da nossa auto-imagem. Um bom caráter ...
HANS TENDAM
2
Histórias Que Fazem Bem
O primeiro voluntário a se oferecer foi o Mau Caráter: - Eu irei, e prometo a vocês que, em um ano, o Amor estará morto. Semearei tanta discórdia, tanta ira, que ele não suportará. Ao final de um ano, reuniram-se outra vez e, ao escutar o Mau  ...
Daniel Colombo
3
Placar Magazine
MAU-CARÁTER COMPETENTE E inegável que essas acusações são cíclicas. Quem as sofre hoje, acusa amanhã, na desvairada busca , de fama e fortuna. O mal-hu- morado inglês Nigel Mansell, um dos mais ácidos críticos de Ayrton ...
4
NAO SOMOS MODERNINHOS
E teve aquelas que fizeram jus ao título de MAU CARÁTER! Outro dia estive tentando definir a ética. A tal da ética que tantos preferem deixar de lado. Talvez a falta dela seja a base para construção do mau caráter. E em meio a tantas ...
ALINE DIEDRICH
5
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
... coisas do passado: Eis a opinião dos brasileiros sobre os outros brasileiros: - não temos caráter. Se ele fosse mais compassivo, diria: - "O brasileiro é um mau- caráter". Vocês entenderam? O mau-caráter tem caráter, mau embora, mas tem.
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
6
Placar Magazine
Outros também botam pra jambrar, como o Geraldo, o Ivo, o Orlando e uns outros. Canela marcada Há até quem o acuse de ser mais que temperamental: esses dizem que Flecha é mau- caráter. Fica sério, alisa a canela marcada pelas  ...
7
Otto Lara Resende ou Bonitinha, mas ordinária: Peça em três ...
Primeira pergunta: _ você é o que se chama de mau-caráter? EDGARD _ Por quê? PEixoTO (vacz'lante) _ Pelo seguinte. EDGARD _ Fala. PEixoTo _ Estou precisando de um mau-caráter. Entende? De um mau-caráter. EDGARD _ Quem  ...
Nelson Rodrigues
8
A Liderança está Morta: Como a influência pode ressuscitá-la
O bom caráter liga-se ao bom caráter e o mau caráter é atraído pelo mau caráter. Os relacionamentos geralmente são feitos com base em algo em comum. Existe uma razão para que uma das primeiras perguntas que fazemos a um novo ...
Jeremie Kubicek, 2013
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the hillbilly, backwoods hick (same as "o caipira") MAU-CARATER MATRAQUEAR matraquear (vi) (colloq.) (var. of "matracar") о mau-car&ter (also adj.) (sl.) the louse, heel, bad egg Nao topo com ele, porque é um mau-carater. MATREIRO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Entre monstros e lagartos
Todo veado é mau caráter [...] pode crer que isso é uma determinante (RIBEIRO, 1991, p. 169). O trecho está tratando de discurso direto do político firmando sua posição entre "mente aberta", "liberal" e hipócrita. Não há mediação de um ...
Andréa Pereira Moraes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAU-CARÁTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mau-caráter în contextul următoarelor știri.
1
No plenário, vereador em RR chama colega de mau-caráter e …
O vereador Guarda Alexandre (PC do B) chamou a colega Mirian Reis (PHS) de 'mau- caráter, sem-vergonha e dissimulada' durante sessão ordinária na ... «Globo.com, Sep 15»
2
Mau-caráter
MURILO (Bruno Gagliasso) vai mostrar que não está para brincadeira em “Babilônia”. E a SuperTV desta semana conta como o mau-caráter vai tentar matar o ... «O Tempo, Iul 15»
3
Mau-caráter? Love diz ter certeza que rival o machucou de propósito
O duelo ainda estava no primeiro quarto em Boston, o lance era um pouco bobo perto da linha lateral. Mas uma infelicidade pode ter custado a temporada para ... «ESPN.com.br, Apr 15»
4
Malhação 2014 - Mau-caráter! Lobão ameaça enfermeiro para …
Esse Lobão (Marcelo Faria) é o ser mais nojento que existe na face da terra. Ele vai armar mais um golpe para seguir com sua mentira sobre a paternidade de ... «Globo.com, Apr 15»
5
Joaquim Lopes sobre Enrico, de 'Império': 'Tem desvio. Não é mau
Joaquim Lopes, de 'Império', defende personagem homofóbico: 'Tem desvio de comportamento. Não é mau-caráter', afirmou em entrevista à colunista Patricia ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
6
Joaquim Lopes defende Enrico de "Império": "Não é mau-caráter"
Não acho que ele seja um mau-caráter. Na verdade, tenho certeza: não é mau-caráter. Tem, claro, um desvio comportamental. É tudo resultado de alto estresse ... «NE10, Feb 15»
7
Thiago Lacerda retorna à telinha como um adorável mau-caráter
Desta vez, o ator de 36 anos se despe do papel de bom moço – que tanto fez sucesso em sua carreira – e veste a máscara do mau-caráter Marcos, o vilão de ... «O Tempo, Nov 14»
8
Thiago Lacerda vai interpretar um médico mau-caráter
Seu personagem será o médico mau-caráter Marcos, que vê o irmão Caíque (Sérgio Guizé) como seu grande inimigo. Os dois são filhos adotivos de Maria Inês ... «A Tarde On Line, Oct 14»
9
Emerson chama Lúcio de mau-caráter, desleal e preconceituoso
Foto: Célio Messias / Gazeta Press. "Com ele é normal, né? É considerado no meio da galera um desleal, mau-caráter. Para ele deve ser normal jogar assim", ... «Terra Brasil, Mai 14»
10
Paula Braun sobre gay vivido por Mateus Solano: 'Sofreria se fosse …
Agora, se eu descobrisse um marido mentiroso e mau-caráter, aí sim eu sofreria", diz. Agora inserida na mesma novela, junto com o marido, Paula conta que ... «Purepeople.com.br, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mau-Caráter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mau-carater>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO