Descarcă aplicația
educalingo
medicante

Înțelesul "medicante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDICANTE ÎN PORTUGHEZĂ

me · di · can · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDICANTE

medicação · medicagem-dos-pastos · medicago · medical · medicamentação · medicamentar · medicamente · medicamento · medicamentoso · medicando · medicar · medicastro · medicativo · medicatriz · medicável · medicina · medicinal · medicinalmente · medicinar · medicineiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Sinonimele și antonimele medicante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «medicante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDICANTE

Găsește traducerea medicante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile medicante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

medicante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Médico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Medicant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

medicante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

medicante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

medicante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

medicante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

medicante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

medicante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

medicante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

medicante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

medicante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

medicante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

medicante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

medicante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

medicante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

medicante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

medicante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

medicante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

medicante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

medicante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

medicante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

medicante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

medicante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medicante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medicante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre medicante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICANTE»

Descoperă întrebuințarea medicante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Cult of St Swithun
1460 Hunc adit; hoc meruit mediam medicante medelam, et rupto pedis unius stat compede sanus. Tempus abit modicum; sanctus rumore patescit noster et egregius. Wentam festinat ad urbem semileuatus homo, precibus sanctumque ...
Michael Lapidge, 2003
2
The Elizabethan Invention of Anglo-Saxon England: Laurence ...
Holi Iland a Brytanis dicta ynnis Medicante nomen recentius habuit a Lindi flumine quod in coniuncto littore in mare irrumpit. Dani vastant insulam Ealdulphus fugit cum cum steterat episcopatus 141 anno Christi 875. fugit Eal Eardulphus ...
Rebecca Brackmann, 2012
3
The Complete Poems of Tibullus: An en Face Bilingual Edition
Candide Liber, ades (sic sit tibi mystica vitis Semper, sic hedera tempora vincta geras), Aufer et ipse meum, patera medicante, dolorem: Saepe tuo cecidit munere victus amor. Care puer, madeant generoso pocula Baccho, 5 Et nobis prona ...
Tibullus, 2012
4
Lygdamus:
VI Candide Liber, ades — sic sit tibi rustica vitis semper, sic hedera tempora vincta feras — aufer et ipse meum patera medicante dolorem: saepe tuo cecidit munere victus Amor. 5 Care puer, madeant generoso pocula baccho; en, nobis prona ...
Fernando Navarro Antolín, Lygdamus, 1996
5
The history of physick: from the time of Galen, to the ...
Interea morbus Errajhidi ingravescebat , augebaturqj medicante licet episcopo, & tamen dicebat ei, tu es sanitati proximus, deinde addidit, iste morbus totus quantus €st, oritur ab errore Gabrielis : qua propter juffit Errafiid tolli e medio ...
John Freind, Richard Mead, 1727
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... dediscentia plumas. nec somnis operam dedit. at plangoribus ille z inque suo stratu nomini memor omnipotentis. Ac veteris jam tum recolens vestigia vitæ1 bcluit b intemas fletu medicante latebras. llostia viva. placens. ratlonis acumina fulta.
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... nonne poterit efft erigo in partibus prim* regionis, quas tun potuH mundare leniens medicante - tum , quiafortiter htrentes humores, put antiques cruditates non potuit trad: care, nut quia humores prtíerna- iurales ibidem geniti non cédant , niß ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
8
Maria: a mulher da libertação
O Batismo sacramental, em que fomos ungidos pelo Espírito Santo, medicante a graça divina que nele recebemos, plantou em nós a semente da vida eterna e sobrenatural, a que fomos vocacionados, e que haverá de desabrochar em ...
Ir. José Cegalla
9
Rio Sem Margem
Nesse caso,aentidade protetoraé Calundu, que significa “divindade justiceira e medicante”. Assim, a entidade protetora (Calundu), entrandoem ação, exclama: “ Eme,kinjila kiabanda muxitu!”, cujatradução literal dadapor ÓscarRibas na sua ...
Zetho Cunha Gonçalves, 2013
10
Index verborum amatoriorum
Medicina, mederi, medicus, non raro apud nostros poetas inue- niuntur, ac saepe quidem de iis rebus dicuntur quibus leuari possint amantium dolores et labores : Ps. Tib., III, vi, 3 : aufer et ipso meum patera medicante dolorem ; — cf. Prop., I ...
René Pichon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicante în contextul următoarelor știri.
1
Con Bethel donare un farmaco cambia la vita
La raccolta è avvenuta per donazione da parte di cittadini sensibili che acquistando un farmaco da banco e/o un prodotto auto medicante lo hanno poi donato ai ... «StatoQuotidiano.it, Sep 15»
2
Anticipazioni Il Segreto Gonzalo svela di essere stato picchiato da …
Intanto, a Puente Viejo è arrivato un misterioso medicante di nome Anton. Quintina è convinta di averlo già conosciuto in passato ma non riesce a ricordare chi ... «Tv Fanpage, Sep 15»
3
Genova pietre e razzismo: i quartieri alti non amano il nero
... i più coraggiosi con un capello in mano agli angoli delle strade a chiedere una moneta, ma con l'aria di chi il mestiere del medicante non lo ha mai fatto. «Blitz quotidiano, Aug 15»
4
Il trionfo della disinformazione
... che è un manifesto per la disinformazione ufficiale: rappresentava un medicante di fronte al quale passavano, indifferenti, Angela Merkel e compagnia bella. «Italia Oggi, Iul 15»
5
Provedor da Ordem do Carmo, Porto, juntou-se a protesto de …
Os funcionários têm recebido quantias que variam entre os 100 e os 300 euros, medicante a "situação verdadeiramente dramática" de alguns trabalhadores. «Porto Canal, Iul 15»
6
Strage in Tunisia, nella moschea dell'ingegnere cecchino: «Qui …
Invece c'è soltanto un medicante all'ingresso e dentro, la moschea è vuota. Se solo restasse un dubbio, una sola residua speranza di aver sbagliato, ecco che ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
La psicologia degli esclusi e dei reietti: la necessità di avere un …
Un medicante, un vagabondo che forse –come fanno spesso i mendicanti- occupava da anni una postazione fissa dove raccogliere le elemosine è scelto come ... «State of Mind, Iun 15»
8
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Un medicante, un vagabondo che forse – come fanno spesso i mendicanti – occupava da anni una postazione fissa dove raccogliere le elemosine, è scelto ... «Linkiesta.it, Iun 15»
9
Il precariato ingiustificato: gli educatori scolastici cercano risposte
Sembra la scena del medicante che chiede qualche spicciolo al passante agiato e ben vestito che risponde. In effetti, banconote di piccolo taglio non ce ne ... «Impronta Unika, Mai 15»
10
L'arte in Germania ai tempi della Repubblica di Weimar
Intitolato in origine Il manicomio, il dipinto mostra un gruppo di figure fisicamente o psicologicamente distorte e pressate in uno spazio angusto: un medicante ... «Estense.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/medicante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO