Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medicação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · di · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

medicament

Fármaco

Drogurile derivă din termenul grecesc pharn, care poate însemna atât otravă, cât și remediu. În terminologia farmaceutică, medicamentul înseamnă o substanță chimică cunoscută a unei structuri chimice definite, înzestrată cu proprietăți farmacologice. În termenii actuali, termenul medicament se referă la toate substanțele utilizate în farmacie și cu acțiune farmacologică sau cel puțin de interes medical. Prin convenție, substanțele inerte nu sunt considerate medicamente. Conform acestei definiții, medicamentul înseamnă orice compus chimic care este utilizat în scopuri medicinale, ceea ce face distincția sa medicament destul de subtilă. Există, așadar, o mare confuzie cu privire la utilizarea drogurilor și drogurilor. Acest lucru se datorează faptului că în lucrările științifice scrise în limba engleză se folosește termenul "drog" în funcția de droguri. Și același cuvânt "drog" poate fi folosit în continuare ca Droguri ilegale precum: Hashish, marijuana, printre altele. Astfel, în ultimele decenii, drogul a dobândit conotația abuzului de substanțe ilegale. Fármaco deriva do termo grego phárn, que tanto pode significar veneno como remédio. Na terminologia farmacêutica fármaco designa uma substância química conhecida e de estrutura química definida dotada de propriedade farmacológica. Em termos correntes, a palavra fármaco designa todas as substâncias utilizadas em Farmácia e com acção farmacológica, ou pelo menos com interesse médico. Por convenção, substâncias inertes não são considerados fármacos. De acordo com esta definição, fármaco designa qualquer composto químico que seja utilizada com fim medicinal, o que torna a sua distinção de medicamento bastante sutil. Há uma grande confusão, portanto, sobre o uso de droga e fármaco. Isso porque nos artigos científicos escritos em Inglês, o uso do termo "drug" está sendo usado na função de fármaco. E essa mesma palavra "drug" pode ser ainda utilizada como Drogas Ilícitas como: Haxixe, maconha, entre outras. Assim, nas últimas décadas droga adquiriu a conotação de substância ilícitas de abuso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «medicação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDICAÇÃO

medião
medicagem-dos-pastos
medicago
medical
medicamentação
medicamentar
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicando
medicante
medicar
medicastro
medicativo
medicatriz
medicável
medicina
medicinal
medicinalmente
medicinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele medicação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEDICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «medicação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în medicação

Traducerea «medicação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDICAÇÃO

Găsește traducerea medicação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile medicação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medicação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

药物治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Medicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

medication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

medicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

médicament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ubat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Medikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

약물 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengobatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

औषधोपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

medicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

medikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medicinering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medisinering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medicação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medicação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medicação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medicação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre medicação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea medicação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medicação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Para Que Medicação?
A análise da atividade eletroencefalográfica (EEG) permite a identificação de padrões neurológicos anômalos, bem como de áreas e estruturas cerebrais disfuncionais, que caracterizam uma ampla gama de patologias neurológicas e ...
Mascaro,leonardo
2
Principios geraes da medicação thermal com una noticia sobre ...
Agentes da medicação thermal Em toda a medicação thermal devemos distinguir , sob pena de nada comprehendermos da sua acção complexa, os effeitos de tres elementos poderosos, que sómente pela sua cooperação podem produzir ...
Philomeno da Camara Mello Cabral, 1873
3
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Uma variável muito importante nesses dois estudos foi o status da medicação dos adolescentes. Em ambos estudos, os adolescentes não estavam tomando remédios ou permaneceram nos mesmos regimes de medicação durante todo o  ...
Russell A. Barkley
4
Compêndio de Psicanálise
tomam medicação psicotrópica (Caligor et al., 2003; Donovan and Rose, 1995; Roose e Stern, 1995; Yang et al., 2003). Embora psicanálise e medicação psicotrópica sejam hoje comumente utilizadas ao mesmo tempo, esses dois ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
5
Vencendo o Transtorno Bipolar com a Terapia ...
Existe uma conexão entre os tratamentos e os episódios? Você pode descobrir no seu mapa da vida que a medicação foi iniciada depois de um episódio haver começado e que ela ajudou a controlar os seus sintomas. Os tratamentos podem  ...
Monica R. Basco
6
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
D admitiu que estava com muito medo de estar recebendo medicação pelo fato de o terapeuta não estar querendo escutar todas as queixas que trazia para cada sessão. A Sra. D, sentiu a prescrição como uma forma de o terapeuta dizer a ...
Glen O. Gabbard
7
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
ADEsÃo À MEDicAçÃo A falta de adesão a tratamentos psicofarmacológicos efetivos durante a terapia aguda e de manutenção é uma importante causa de morbidade entre pacientes com esquizofrenia. Quando prolongada ou repetida,  ...
Glen O. Gabbard
8
Terapia Cognitivo-Comportamental para Transtorno Bipolar: ...
Você parar completamente de tomar a medicação, entre em contato comigo para que possamos conVersar sobre os seus planos. Edwin: Estou disposto, mas não sei se eles conseguem parar com os aborrecimentos. Pai: Nós tentaremos ...
Monica Ramirez Basco | John A. Rush
9
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
pacientes que responderam `a medicação foram encaminhados aleatoriamente a continuar com a medicação (no primeiro dos dois anos de acompanhamento) ou a interromper o tratamento com placebo. Como acontecera com os pacientes  ...
Robert L. Leahy, 2010
10
Agenda Manual da Saúde
THÉRCYA CORREA. 26 - Controle de Medicação CONTROLE DE MEDICAÇÃO Medicação: Início _____/_____/______ Hora: Término _____/____/_____ Medicação: Início _____/_____/______ Hora: Término _____/____/_____ ...
THÉRCYA CORREA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medicação în contextul următoarelor știri.
1
Garoto Henrique inicia tratamento com medicação importada para …
Para vencer mais esse desafio, é necessário iniciar tratamento com a medicação Defibrotib, medicamento ainda não regulamentado pela Anvisa (Agência ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Será que toma a sua medicação corretamente?
“Metade dos medicamentos receitados para doenças de longo prazo não estão a ser tomados corretamente”, sugere um relatório norte-americano do Instituto ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Medicação contra câncer de mama é testada em Itajaí
O Centro de Novos Tratamentos de Itajaí está concluindo a pesquisa de uma nova medicação contra o câncer de mama. Para finalizar os testes, foram abertas ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Criança morre após medicação oral
O clima é de revolta no Cariri paraibano, pois uma criança de aproximadamente 2 anos de idade faleceu após receber uma medicação oral no Hospital ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
5
Medicação que previne infecção por Aids é oferecida pelo SUS no TO
Para ajudar a prevenir a AIDS em todo país, o Sistema Único de Saúde (SUS), passa a oferecer uma medicação que deve ser consumida em até 72 duas horas ... «Globo.com, Iul 15»
6
Medicamentos antipsicóticos de ação prolongada podem melhorar …
Mas muitas pessoas com esquizofrenia podem controlar a doença e viver sem sintomas por vários anos se eles tomarem disciplinadamente a medicação ... «Zero Hora, Iul 15»
7
Se nunca toma os medicamentos a horas esta app pode ajudá-lo
Pode ser útil para quem só toma a pílula contracetiva, como pode ajudar quem faz uma medicação mais complexa, para a dibetes ou outra doença que exija ... «TeK.sapo, Mai 15»
8
Paciente com Doença de Parkinson tem alívio dos sintomas com …
Agricultor de 70 anos e sofrendo de DP há 16 anos, "estava indo de mal a pior", diz ele descrevendo seu declínio, apesar dos ajustes frequentes de medicação. «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Três adolescentes são intoxicados por medicação tarja preta em …
Um aluno levou Rivotril para a escola e alguns estudantes se intoxicaram após consumir o remédio de efeito sedativo. Ele teria roubado a medicação da avó. «Jornal de Brasília, Apr 15»
10
Maioria dos casos de epilepsia pode ser controlada com medicação
Em algumas pessoas, desaparece na adolescência, em outras tem que ser controlada por medicamentos por toda a vida. Em 80% dos casos, o paciente pode ... «EBC, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medicação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/medicacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z