Descarcă aplicația
educalingo
memorial

Înțelesul "memorial" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEMORIAL ÎN PORTUGHEZĂ

me · mo · ri · al


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMORIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMORIAL ÎN PORTUGHEZĂ?

memorial

Memorial este cel de-al șaptelea album al trupei portugheze Moonspell lansat în 2006. Acesta aduce mai multe influențe ale metalelor grele tradiționale, menținând sunetul gotic al trupei. Pe 16 ianuarie 2007, Memorial a fost certificat de aur de către Asociația fonografică portugheză pentru vânzarea a 10.000 de exemplare în Portugalia. A fost pentru prima dată când o bandă portugheză de metale grele a realizat acest lucru. Acesta a fost, atât de fani, cât și de critici, cel mai bun album al trupei, iar debutul său a fost făcut cu albumul care a intrat direct pe primul loc în topurile de vânzări portugheze.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMORIAL

Escorial · ambulatorial · armorial · categorial · ditatorial · editorial · equatorial · fatorial · historial · laboratorial · pictorial · sartorial · sectorial · senatorial · sensorial · setorial · territorial · tutorial · vectorial · vetorial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEMORIAL

memecíleas · memento · memi · meminho · memoração · memorando · memorandum · memorar · memorativo · memorável · memorialista · memorialística · memoriar · memoriável · memorião · memorioso · memorista · memorização · memorizar · memoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMORIAL

assessorial · autorial · cartorial · consistorial · corial · diretorial · exterritorial · extrassensorial · extraterritorial · imemorial · inquisitorial · monitorial · preceptorial · pretorial · redatorial · senhorial · suctorial · tensorial · tintorial · transequatorial

Sinonimele și antonimele memorial în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEMORIAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «memorial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «memorial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEMORIAL

Găsește traducerea memorial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile memorial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «memorial» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

纪念馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conmemoración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

memorial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نصب تذكاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мемориал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

memorial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্মারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mémorial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memorial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Denkmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

追悼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기념관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Monumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đài kỷ niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्मारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

memoriale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pomnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

меморіал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

memorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedenkdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

minnesmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

minnesmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a memorial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMORIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale memorial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «memorial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre memorial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMORIAL»

Descoperă întrebuințarea memorial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu memorial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorial do escândalo: os bastidores da crise e da corrupção ...
Trabalho investigativo de dois jornalistas do jornal "O Globo", trata da crise política do governo Lula, de 2005.
Gerson Camarotti, Bernardo de la Peña, 2005
2
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
'Memorial de Aires', último romance de Machado de Assis, foi produzido em um momento especial da vida do autor, quando este se encontrava idoso, viúvo e aposentado.
Adriana da Costa Teles, 2009
3
Memorial do Imigrante: a imigração no Estado de São Paulo
O Memorial do Imigrante resgata o cotidiano e a dinâmica de um importante momento da imigração e permite que milhões de pessoas que por ali passaram sejam reconhecidas enquanto indivíduos e não como meros dados estatísticos.
Soraya Moura, Odair da Cruz Paiva, Memorial do Imigrante (São Paulo (Brazil : State)), 2008
4
Memorial Day
Learning about an imminent terrorist attack, CIA operative Mitch Rapp takes the lead in a daring commando raid into northern Pakistan, where he obtains information about a planned nuclear attack but suspects that a greater threat has yet to ...
Vince Flynn, 2007
5
Deleuze and Memorial Culture: Desire, Singular Memory and ...
This approach is interdisciplinary, drawing on media criticism, psychoanalysis, cultural studies, urbanism, continental philosophy and political economy.A number of case studies are examined including the holocaust, the Vietnam Veterans ...
Adrian Parr, 2008
6
Memorial do apocalipse
'Memorial do apocalipse' é um mergulho na história, em que o narrador vai resgatando o passado - as raízes ibéricas, o Caminho de São Tomé e os rituais dos ancestrais da América.
Haroldo Ramanzini, 2001
7
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Fruto da decodificação das mensagens do além, recebidas pela inefável dona Guenia Bronia, esta narrativa revela tudo sobre nossas origens - o que há de comum entre algum nobre Oliveira e um Goldenberg vendedor de gravatas, entre um ...
Samuel Reibscheid, 2000
8
Memorial do Convento
Um romance histórico inovador.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Memorial Mania: Public Feeling in America
In Memorial Mania, Erika Doss argues that these memorials underscore our obsession with issues of memory and history, and the urgent desire to express—and claim—those issues in visibly public contexts.
Erika Doss, 2012
10
Funeral, Memorial and Thanksgiving Services: Creative ideas ...
Arising out of many year's experience of helping to lead local church worship and counselling work in a children's hospice, this is the first of three new volumes that focuses on the occasions when many non-churchgoers visit a church: for ...
Jan Brind, Tessa Wilkinson, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMORIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul memorial în contextul următoarelor știri.
1
Corpo de Prandi é cremado na Memorial Necrópole Ecumênica
O corpo da professora e política foi velado na Memorial Necrópole Ecumênica, em Santos, desde o início do dia. A cremação ocorreu às 17 horas. Em razão do ... «A Tribuna, Oct 15»
2
Voo heroico do 11 de Setembro ganha memorial; veja fotos
São Paulo - No dia que marca o 14º aniversário do pior ataque terrorista em solo americano, os Estados Unidos inauguram um novo memorial em homenagem ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Instituto Lula lança o portal Memorial da Democracia
O Memorial da Democracia, um portal na internet que apresenta informações históricas sobre as lutas e as conquistas na área social e de direito do país, ... «EBC, Sep 15»
4
Memorial da Democracia será lançado dia 1º com a presença de Lula
São Paulo – O Instituto Lula lança na próxima terça-feira (1º) o Memorial da Democracia – um site multimídia que organiza e apresenta informações históricas ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
5
Memorial instalado no Cabula lembra os 12 mortos em ação da PM …
Um memorial foi instalado em um campo de futebol da Vila Moisés, no bairro do Cabula, em Salvador, para lembrar as 12 pessoas que foram mortas durante ... «Globo.com, Aug 15»
6
Juíza Patrícia Acioli é homenageada com memorial no Rio
A prefeitura de Niterói, no Rio de Janeiro, inaugurou esta semana um memorial em homenagem à juíza Patrícia Acioli na praia de Icaraí. A juíza foi assassinada ... «EBC, Aug 15»
7
Obama comemora 1º Memorial Day sem grandes guerras em 14 anos
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, comemorou nesta segunda-feira (25) o primeiro Memorial Day em 14 anos sem o país estar envolvido em ... «Globo.com, Mai 15»
8
PDT defende construção de memorial em homenagem a João Goulart
A polêmica sobre a construção do Memorial Liberdade e Democracia Presidente João Goulart, idealizado por Oscar Niemeyer, em Brasília, foi assunto hoje (4) ... «EBC, Mai 15»
9
Memorial com nome de João Goulart vira polêmica
A construção de um memorial com o nome do ex-presidente João Goulart (1919-1976) no centro de Brasília resgatou o embate que precedeu o golpe - que ... «Paraná-Online, Mar 15»
10
Inter inaugura memorial a Fernandão com camiseta e chuteiras do …
O clube inaugurou na manhã desta sexta-feira o "Memorial Fernandão eterno", com imagens do ex-atacante, a camisa e a chuteira utilizadas por ele na final do ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memorial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/memorial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO