Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mensageira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSAGEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

men · sa · gei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSAGEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSAGEIRA


Moreira
mo·rei·ra
babugeira
ba·bu·gei·ra
bagageira
ba·ga·gei·ra
caigeira
cai·gei·ra
carreira
car·rei·ra
feira
fei·ra
ligeira
li·gei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
mugeira
mu·gei·ra
palmeira
pal·mei·ra
passageira
pas·sa·gei·ra
primeira
pri·mei·ra
rabugeira
ra·bu·gei·ra
rageira
ra·gei·ra
regeira
re·gei·ra
rogeira
ro·gei·ra
sageira
sa·gei·ra
selvageira
sel·va·gei·ra
tubigeira
tu·bi·gei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENSAGEIRA

menoxênico
mensageiro
mensagem
mensal
mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSAGEIRA

Ferreira
Silveira
bandeira
beira
brasileira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
inteira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira
sexta-feira
vieira

Sinonimele și antonimele mensageira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mensageira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSAGEIRA

Găsește traducerea mensageira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mensageira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mensageira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

信使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mensajera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Messenger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

посыльный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mensageira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বার্তাবহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

messager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rasul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メッセンジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sứ giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூதுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haberci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

messaggero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

posłaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mesager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Messenger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boodskapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

budbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

messenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mensageira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSAGEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mensageira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mensageira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mensageira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mensageira

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MENSAGEIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mensageira.
1
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSAGEIRA»

Descoperă întrebuințarea mensageira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mensageira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A MENSAGEIRA DAS VIOLETAS
Florbela Espanca, a maior poeta portuguesa, e uma das maiores vozes femininas da poesia mundial, mostra sua intensidade em seus famosos lamentos Florbela deixa o leitor empolgado com cada final de seus sonetos, altamente intensos, ritmados ...
FLORBELA ESPANCA
2
Sociedade Secretas Maçonaria
... assim distribuídos: I-Ionorável Rainha, 1ê Princesa e 2ê Princesa (eleitas), Secretária, Tesoureira, Capelã, Bibliotecária, Musicista, 1ê Mensageira, 2Ê Mensageira, 3ê Mensageira, 4Ê Mensageira, 5é Mensageira, 1ê Zeladora, 2é Zeladora, ...
Sérgio Pereira Couto
3
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
menininha edípica A mensageira da espera. O masoquismo erógeno primário Para que a Bela adormeça calmamente, protegida pelo abrigo da censura da vagina erógena, é preciso que ela possa investir na espera. Se a mãe, mensageira ...
Ponton, Leticia Solis
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
A. MENSAGEIRA. DO. CEO. -*S>£g&(&- Estavam sobre relvas, matisadas de candidas boninas, tres formosas meninas brincando com as flores. A mais nova das Ires, inda creancinha, batia as palmas, fitando o ceo, onde ia voejando e ...
5
A Practical Medico-historical Account of the Western Coast ...
Reports of the Surgeon of the Mixed Commission Courts, in the cases of the Mensageira, the Hirondelle, and the Panchita, Slavers. Freetown, Sierra Leone, 5th May, 1829. Gentlemen, I have the honour to report, for your information, that I  ...
James Boyle, 1831
6
A SENHORA DA ATLANTIDA: MENSAGEIRA DA GRANDE FRATERNIDADE ...
Nesta obra, o autor apresenta a mensageira da Fraternidade Branca para a ascenção, que como divinamente planejado, é responsável por esse processo, pelo qual cada um de nós encontrará o seu lugar no processo da ascensão, tal qual a ...
ROBERT VINCENT GERARD
7
CATARINA LABOURE - MENSAGEIRA DE NOSSA SENHORA DAS: GRAÇAS E ...
Esta obra conta a história de Catarina Labouré - a religiosa da congregação das Filhas da Caridade, que foi agraciada com a visão de Nossa Senhora das Graças, servindo de portadora de sua mensagem e de sua 'medalha milagrosa'.
RENE LAURENTIN, MARCELO DIAS ALMADA
8
Mulheres e literatura na revista: A Mensageira
0 presente trabalho descreve a revista literária paulista A Mensageira como espaço privilegiado de atuação da primeira geração de feministas brasileiras.
Elaine Cuencas Santos, 2000
9
Mulheres do Evangelho:
Por onde quer que Ele andasse, uma sombra silenciosa de mulher o seguia, e após um a um de seus discípulos o abandonarem entre a chibata do verdugo e a revolta do mundo, ela, Maria de Magdala, se transforma na mensageira da ...
Robson Pinheiro, Estêvão (espírito), Leonardo Möller, 2005
10
Espírito de Profecia: Orientações para a Igreja Remanescente
Depois de alguma consideração, a mensageira aprovou a decisão dos líderes de fechar a casa publicadora. No entanto, durante a noite, Deus corrigiu sua mensageira, e ela, então, teve que escrever uma mensagem diferente (Ellen G.
Renato Groger, Rodrigo Follis

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSAGEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mensageira în contextul următoarelor știri.
1
Salve Maria, cheia de graça e bondade
Estava consciente de que a mensageira divina viera abrir caminho para a chegada do anjo da morte. Este mensageiro do Céu às criaturas, implacável ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Review Tearaway Unfolded
Desse modo, o jogador acompanha o mensageiro Iota (ou a mensageira Atoi, dependendo de sua escolha) na jornada pelo mundo feito de dobraduras e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Sistema S oferece bancar programas do Governo
A mensageira, chefe da Casa Civil do Governo, é filha da mandatária. Êpa, Êpa. O federal Jerônimo Goergen (RS) fez abaixo assinado com a bancada do PP ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
4
Religião » Homenagens à Santa Isabel começam neste sábado em …
A festa em honra à “mensageira da paz nos lares” se estende até o dia 5 de julho. Na programação está previsto procissão, recitação do Santo Terço e a ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
5
Ex-prefeito é acionado por se beneficiar de contrato direcionado
Das três editoras convidadas, saiu vencedora a Editora Mensageira de Jornais Ltda., com a proposta de menor preço, tendo sido firmado contrato no valor de ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Wangari Maathai foi primeira africana a ganhar Nobel
Cinco anos após receber o Nobel, Wangari Maathai tornou-se Mensageira da Paz das Nações Unidas, a convite do secretário-geral, Ban Ki-moon. Wangari ... «EBC, Apr 15»
7
JA Pinheiro Machado: Churchill e a joia mais cobiçada
... que fascinou o grande líder dos Aliados na II Guerra: ela arriscou a vida como mensageira clandestina da Resistência Francesa sob a ocupação nazista. «Zero Hora, Feb 15»
8
Toni Soares é atração no Conexão Cultura ao vivo
... e mergulha fundo no campo espiritual com “A Mensageira de Luz” e “Jardim da Sant'Ana” – esta última também composta em parceria com Ronaldo Silva, ... «Para, Dec 14»
9
Dilma alfineta oposição e libera verba a metrô universitário
... qual o senador Aécio Neves foi oficializado candidato do partido à Presidência -, Dilma foi chamada por Alckmin de “mensageira de boas novas a São Paulo” ... «Terra Brasil, Iun 14»
10
Goodall pede proteção ao meio ambiente para não deixar "um …
... pois me preocupa o porvir das gerações futuras", disse à Agência Efe a ganhadora do Prêmio Príncipe de Astúrias (2003) e Mensageira de Paz da ONU. «Terra Brasil, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mensageira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mensageira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z