Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTA ÎN PORTUGHEZĂ

men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
menta

Mentha

Mentha

Mentha L. este un gen botanic al familiei Lamiaceae, a cărui specie este numită în mod obișnuit menta sau menta. Monetăriile sunt plante erbacee pline de viață, cuprinzând numeroase specii, dintre care multe sunt cultivate datorită proprietăților lor aromatice, picante, ornamentale sau medicinale. În proprietățile sale medicinale, este folosit ca antiseptic, aromatic, digestiv, estomáquica și expectorant. În țările Lusophone, speciile din acest gen sunt cunoscute sub numele de Mint, deși denumirea de mentă este, de asemenea, uneori utilizată. Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são vulgarmente chamadas mentas ou hortelãs. As mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais. Em suas propriedades medicinais, é usada como anti-séptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante. Em países lusófonos, as espécies deste gênero são popularmente conhecidas como Hortelãs, embora o nome Menta também seja por vezes utilizado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTA


assenta
as·sen·ta
benta
ben·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
presidenta
pre·si·den·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTA

mensurável
mentado
mentagra
mental
mentalidade
mentalizar
mentalmente
mentano
mentar
mentastro
mentário
mente
mentecapto
mentem
menteno
mentes
mentevismo
menti
menticídio
mentideiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTA

Moimenta
amenta
barrenta
corenta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
palamenta
parenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

Sinonimele și antonimele menta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «menta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTA

Găsește traducerea menta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile menta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

薄荷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Menta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुदीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نعناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мята
278 milioane de vorbitori

Portugheză

menta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মেন্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

menthe poivrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pudina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pfefferminze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペパーミント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

박하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

peppermint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bạc hà cay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிளகுக்கீரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेपरमिंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

menta piperita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miętowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

м´ята
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Νομισματοκοπείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

peperment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pepparmynta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

peppermynte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTA»

Descoperă întrebuințarea menta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Native Fuel: Key West Edition
The book's intriguing recipes invite experimentation, while vivid photographs present food as art, making NATIVE FUEL a "cookbook for your coffee table"!
Paul Menta, 2013
2
e-Study Guide for Psychiatric-Menta:l Health Nursing ...
Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.
Cram101 Textbook Reviews, 2012
3
Prescribing Mental Health Medication: The Practitioner's Guide
Mental health in the spotlight Menta| hea|th medications and treatments have been lldiscovered." The spot|ight of attention has now been firmIy fixed on menta| hea|th medication by medica| research, pubIic opinion, pharmaceuticaI companies ...
Christopher M. Doran, 2013
4
Curando a Ressaca Rapidinho
45 Consuma menta fresca Não beba chá ou café — a sua infusão de recuperação deve ser à base de ervas. Isso não só irá refrescar o hálito do "dia seguinte", como também lhe dará um vigor renovado — a menta, como a hortelã, é um ...
Jane Scrivner
5
De Historia Stirpium Commentarii Insignes
Fuchs's nomenclature. Menta (HS, p. 287; NK, pi. clx); Menta sativa prirna (1545- b, p. 163); Mentha sativa (1557-3, p. 162); Menta hortensis prima (VC 11,119, P- 42I)>' hedyosmos, minthe [Diosc. 3.41] (HS, p. 287); hedyosmos, minthe prote ...
Frederick Gustav Meyer, Emily W. Emmart Trueblood, John Lewis Heller, 1999
6
A People for His Name: A History of Jehovah's Witnesses and ...
Although his cystitis became acute, he believed he was capable of treating himself, and refused to see the proffered doctor. He acted differently, being more meditative, making notes to aid his memory, and asking his secretary, Menta Sturgeon ...
Tony Wills, 2007
7
Menta
La fascinación que ejercen estas historias es poderosa y sutil. La escritura de Angélica Gorodischer crea una proximidad mágica entre la autora, los personajes y el lector.
Angélica Gorodischer, 2011
8
VERDE COR DE MENTA E DOS TEUS OLHOS
Num conto, a esposa descobre a amante do marido e propõe o inusitado. Em 'French Kiss', Gabriel confessa com irreverência uma coisa que adora fazer. Em 'Amor de Cinema', os protagonistas são nostálgicos, tirados de filme preto e branco.
GABRIEL COLOMBO, GABRIEL COLOMBO
9
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Proibido durante o tratamento homeopático: menta. • Proibidos para crianças: alecrim, manjericão, canela, cedro, cipreste, eucalipto-glóbulo, menta, sálvia. • Proibidos para alérgicos: alecrim, basilicão, verbena, cravo, hor- telã-pimenta, ...
Sonia Corazza, 2002
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Menta 58 Milenrama. Familia: Lamiaceae (Lamiácea). Nombre conservado de familia: Labiatae (Labiada). Nombre científico: Mentha piperita L. var. citrata ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menta în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Bischoff assina linha de sapatos para a Drops de Menta
Tem novidade na área: o designer de sapatos Jorge Bischoff acaba de assinar uma linha sapatos exclusiva para a Drops de Menta, de Caxias do Sul. São sete ... «Zero Hora, Oct 15»
2
7 benefícios da menta para a saúde
Seja em forma de chá ou adicionada a sucos - como o de abacaxi, a menta pode ajudar a melhorar a saúde. Consumir com moderação, no entanto, ... «iG Saúde, Sep 15»
3
Menta cria campanha para a Virada Sustentável
A MENTA criou uma campanha para a Virada Sustentável 2015, que acontece de 26 a 31 de agosto, em São Paulo. O evento está em sua quinta edição e vai ... «Portal da Propaganda, Aug 15»
4
Sobremesa: Gelatina de pêssego com menta
Deite esta calda sobre os pêssegos e guarde no frigorífico durante cerca de 3 horas. Sirva a gelatina decorada com hastes de menta e tiras de baunilha. «CARAS, Apr 15»
5
CARAS Beleza: Verde menta, rosa pálido
Verde menta e rosa pálido são dois tons pastel que estão em alta nesta primavera. Palavras-chave. Beleza. Doze alimentos que ajudam a diminuir o inchaço ... «CARAS, Apr 15»
6
Marcelo Menta assume Genesys no Brasil
Marcelo Menta, ex-2S Inovações e Dimension Data, assumiu a liderança da multinacional Genesys no Brasil. O novo country manager ocupa a cadeira deixada ... «Baguete, Feb 15»
7
Torta de chocolate com menta
2 Misture a manteiga, a farinha, o açúcar e o creme de leite e trabalhe rapidamente a massa para incorporar. Forme uma bola, embrulhe em filme plástico e ... «Casa e Jardim, Feb 15»
8
São Paulo tem novo técnico no sub-20; Menta integrará parceria
O processo de reformulação na base do São Paulo segue em andamento e agora atingiu a categoria mais importante do CFA Laudo Natel, em Cotia. Menta ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
9
Agentes da GCM de Itanhaém usarão spray à base de menta em …
Os profissionais passarão a usar um spray à base de menta, não-letal, que será utilizado nas diversas operações realizadas no município. Os guardas ... «Globo.com, Feb 15»
10
Motorista é multado por 'comer bala de menta' em rodovia de …
Um motorista foi multado nesta segunda-feira (5), em Sorocaba (SP), por estar 'dirigindo comendo um drops de menta' - ou, pelo menos, é isso que descreve o ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z