Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tormenta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORMENTA ÎN PORTUGHEZĂ

tor · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORMENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORMENTA


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
ementa
e·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORMENTA

torique
torita
toritamense
torite
torito
torixorino
toríbio
toríbios
torínio
torma
tormentaria
tormentativo
tormentelho
tormentila
tormentilha
tormentina
tormento
tormentoso
tormentório
torna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORMENTA

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Sinonimele și antonimele tormenta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TORMENTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tormenta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tormenta

Traducerea «tormenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORMENTA

Găsește traducerea tormenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tormenta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tormenta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

风暴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tormenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

storm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шторм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tormenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tempête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ribut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

폭풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fırtına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tempesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

burza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шторм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

furtună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταιγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

storm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tormenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORMENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tormenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tormenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tormenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tormenta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TORMENTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tormenta.
1
Textos Hindus
A mente jungida aos sentidos vê romper-se o seu leme da sabedoria, tal qual uma nau na tormenta deriva para o naufrágio e morte.
2
Textos Bíblicos
Quando vem a tormenta desaparece o ímpio. Mas o justo está firme para sempre.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORMENTA»

Descoperă întrebuințarea tormenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tormenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tormenta
Será que ser amada por um anjo vale todo o sofrimento em séculos de existência?Tormenta é a sequência de Fallen, que rapidamente conquistou seu lugar entre os mais vendidos do New York Times e em breve chega aos cinemas pelos estúdios ...
Lauren Kate, 2011
2
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
TERCEIRO VOLUME DA SAGA MAIS IMPORTANTE DOS ÚLTIMOS TEMPOS Enquanto os Sete Reinos estremecem com a chegada dos temíveis selvagens pela Muralha, numa maré interminável de homens, gigantes e terríveis bestas, Jon Snow, o Bastardo de ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Tormenta
Conn Iggulden alcançou renome mundial em 2003 com seu best-seller Os portões de Roma, primeiro volume da série O Imperador.
Conn Iggulden, 2012
4
Em Três Tempos, Uma Vida: Tormenta - Transição - Paz
E como valeu!
Antonio Carlos Campos dos Santos, 2012
5
Noites de Tormenta: Apaixonante e memorável
Noites de Tormenta acompanha as vidas de Adrianne Willis e Paul Flanner.
Nicholas Sparks, 2012
6
Ilhas Sobre Tormenta
UM FORASTEIRO CAMINHA SOLITÁRIO SOBRE AS RUAS DE PEDRA DA CIDADE COLONIAL DE IGUAPE.
Manuel Torres Faria, 2011
7
Tormenta na alma
Sabia que a paixão de Zander morreria quando descobrisse o seu segredo.
Lee Wilkinson, 2012
8
En el Ojo de la Tormenta
Pónte junto a Jesús en el momento en que experimentó más tensiones que en cualquier otro de sus días aparte de la Crucifixión.
Max Lucado, 2003
9
Cronicas De Gelo E Fogo, V.3 - Tormenta De Espadas
Em 'A tormenta de espadas' os Sete Reinos já sentem o rigoroso inverno que chega, mas as batalhas parecem mais cruéis e impiedosas.
George R. R. Martin, Jorge Candeiras
10
It's Stormy! / Es una Tormenta!
... our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog ol all our high- quality books, call toll lree 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Appleby, Alex. lt's stormy i iEs una tormenta!
Alex Appleby, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORMENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tormenta în contextul următoarelor știri.
1
Depois da tormenta de perder um filho, veio Miguel, o bebê arco-íris …
Miguel já era considerado a alegria depois da tormenta antes mesmo da classificação. O nome veio apenas confirmar o que a mãe já sentia: assim como o ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Levy cita livro 'Tufão', de Joseph Conrad, para explicar tormenta na …
O ministro, em mais uma analogia entre o furacão que se abateu sobre o Jukes e a tormenta que por hora assola a economia brasileira, voltou a dizer que parte ... «InfoMoney, Sep 15»
3
Risco de tormenta paralisa jogo com Djokovic vencendo Murray por …
Como uma tormenta se aproximava da quadra Philippe-Chatrier, a organização preferiu parar o jogo em momento em que nenhum dos dois rivais levava ... «Paraná-Online, Iun 15»
4
Espaço Dev: Tormenta – O Desafio dos Deuses une beat 'em up e …
Sem dúvidas, Tormenta – O Desafio dos Deuses é o primeiro RPG que conheço que, mesmo feito com base em uma versão de mesa, foi adaptado para mídias ... «Sem Tilt, Mar 15»
5
Operação Tormenta prende três por tráfico de drogas no Sul do Piauí
Dois homens e uma mulher foram presos em flagrante por tráfico de drogas no domingo (16), durante a Operação Tormenta em Uruçuí, Sul do Piauí. Segundo ... «Globo.com, Mar 15»
6
No meio da tormenta
Mas necessitará muito mais que isso para recompor sua relação com o Congresso – e, assim, atravessar a tormenta que se abate sobre o início de seu ... «Revista Época, Mar 15»
7
Concurso público e os traficantes de esperanças: a tormenta perfeita
Resumo: O pior e mais daninho de todos os gurus de moda é aquele tipo que se considera e se vende ao mesmo tempo como neuroguru motivador e ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
8
Proximidade com a Rússia provocam a primeira tormenta política na …
Colossal erro de cálculo ou um ás na manga na hora de defender estratégias de negociação na Europa. Entre estes dois extremos balançam as explicações ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
9
A Petrobras resistirá à tormenta
A empresa enfrenta um golpe triplo: o uso e abuso político na manipulação de preços, os desvios do petrolão e a desvalorização do petróleo. Seu potencial ... «veja.com, Dec 14»
10
México vive uma “tormenta política perfeita”
O México vive uma “tormenta política perfeita” em que o caso dos 43 estudantes desaparecidos de Iguala parece ter sido a gota que exauriu a paciência de ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tormenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tormenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z