Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ementa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMENTA ÎN PORTUGHEZĂ

e · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMENTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ementa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezumat

Ementa

Ementa este un termen utilizat în general pentru a indica un fel de notă sau notă luată pentru a fi amintită, astfel încât documentul scris să poată fi produs ulterior, astfel încât actul să poată fi executat și executat în el. De exemplu, decizia sumară a disciplinei și a programelor pe care le oferă o facultate. Un meniu universitar, în general, prezintă pe scurt ideile generale care vor fi abordate pe tot parcursul disciplinei, ca o formă a unui dosar. Prezentarea mai detaliată a subiectelor care vor fi studiate, punct cu punct, este prezentată în programul de curs. În lege, meniul hotărârii rezumă cu cuvinte cheie subiectul discutat și prezintă dispozitivul judecății. În Portugalia, termenul latin Syllabus este utilizat în același sens și nu "meniu", a cărui semnificație este asociată cu meniul restaurantului. Ementa é um termo aplicado de modo geral, para indicar uma espécie de apontamento ou anotação tomada para lembrança, a fim de que, por aí, se produza depois o documento escrito, para que se faça e se execute o ato nela lembrado. Por exemplo, é a decisão resumida das matérias e suas cargas horárias dadas numa faculdade. Uma ementa universitária, em geral, apresenta muito sucintamente as idéias gerais que serão abordadas ao longo da disciplina, como forma de um fichamento. A apresentação mais detalhada dos assuntos que serão estudados, ponto a ponto, é dada no programa de curso. Em Direito, a ementa do acórdão resume com palavras-chave o tema discutido e apresenta o dispositivo do julgado. Em Portugal, usa-se o termo latino Syllabus na mesma acepção e não "ementa", cujo significado está associado a menu de restaurante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ementa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMENTA


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMENTA

emenagogo
emenda
emendação
emendadamente
emendado
emendador
emendamento
emendar
emendativo
emendável
emendicar
emenia
emeninecer
emenologia
ementar
ementário
emergencial
emergente
emergência
emergir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMENTA

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Sinonimele și antonimele ementa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMENTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ementa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ementa

Traducerea «ementa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMENTA

Găsește traducerea ementa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ementa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ementa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

菜单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Menu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेन्यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قائمة الطعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

меню
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ementa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মেনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

menu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Menü
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メニュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

메뉴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

menu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thực đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெனு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मेनू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

menü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

menu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

menu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Меню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

meniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μενού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spyskaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ementa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ementa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ementa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ementa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ementa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMENTA»

Descoperă întrebuințarea ementa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ementa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
menu – cardápio, ementa. breakfast menu – cardápio de café da manhã, ementa de pequeno almoço. brunch menu – cardápio de brunch, ementa de brunch. lunch menu – cardápio de almoço, ementa de almoço. dinner menu/supper menu ...
Aline Endres
2
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
os capítulos dos primeiros livros de direito civil e canônico que foram impressos”. 21 É de Carlos Maximiliano a observação de que a rubrica ou ementa “ajuda a deduzir os motivos e o objeto da norma; presta, em alguns casos, relevantes ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
3
Turismo, políticas públicas e relações internacionais
ANEXOS Anexo 1 - Seleção das principais determinações no âmbito legislativo federal que envolvem o tema turismo entre 1930 e 1980 de relevância para esta pesquisa • 1934 -13 de junho. Decreto n2 24.393 Ementa: Promulga o convénio  ...
Margarita Barretto, Raúl Burgos, David Frenkel, 2003
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
100, § 3y, "nenhuma proposição poderá conter matéria estranha ao enunciado objetivamente declarado na ementa, ou dele decorrente". Um tipo de ementa muito comum nos projetos de lei diz que "dispõe sobre o assunto tal" e se completa ...
Saïd Farhat, 1996
5
Glossario - Vade Mecum
EMENTA — É a parte do preâmbulo que sintetiza o conteúdo da Lei ou Decreto, a fim de permitir, de modo imediato, o conhecimento da matéria legislada, devendo guardar estreita correlação com a idéia central do texto, bem assim com o ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O princípio da proporcionalidade na jurisprudência do STF
e) Grupo C5 – Casos em que a referência à razoabilidade ocorre apenas na ementa Nesses três casos, não há qualquer referência ao princípio da razoabilidade durante o julgamento, mas apenas na ementa dos acórdãos. Não há, pois ...
Alexandre Araújo Costa
7
Didática Do Ensino Superior
A palavra ementa vem do latim ementum, que quer dizer ideia, pensamento, sumário, resumo. Cada disciplina que compõe o currículo do curso possui sua respectiva ementa, dando origem a outro documento chamado ementário. Ementário ...
Jane Rangel Alves Barbosa
8
Uma revolução comunitária: CPM's & APM's
Processo: 02636/1993 Tipo: PLL Autor: JOCELIN AZAMBUJA Ementa: DENOMINA RUA PREF AUGUSTO OSVALDO THIESEN UM LOGRADOURO PUBLICO IRREGULAR NO CONJUNTO RESIDENCIAL RUBEM BERTA-COHAB . Processo: ...
Jocelin Azambuja, 2008
9
Português Jurídico
Em atos normativos ou legislativos, a ementa aparece logo na parte preliminar e sintetiza o conteúdo do ato, a fim de permitir, de modo imediato, o conhecimento da matéria legislada, devendo guardar estreita correlação com a ideia central ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
BIBLIONLINE 2012 V8 N1:
Rememoremos a ementa da disciplina RDI I: Catalogação: conceitos e objetivos. Histórico da catalogação. O livro e a descrição bibliográfica. Interpretação e aplicação das normas vigentes de catalogação descritiva e da escolha e formas de ...
Patricia Silva, Wagner Junqueira de Araújo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ementa în contextul următoarelor știri.
1
06/10/2015 - 09:56 | Fonte: TRT3
EMENTA: HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS - BASE DE CÁLCULO - COTA PREVIDENCIÁRIA DO EMPREGADOR. A cota previdenciária de responsabilidade do ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Vereador Vavá presta conta de seu mandato ao povo timonense
Vavá – Ementa: Requer ao Poder Legislativo Municipal, a Moção de Louvor à Equipe de voleibol Infantil do Colégio Augusto Batista, deste Município. «Portal O Dia, Sep 15»
3
O vereador propôs que mais duas entidades emitam carteiras …
O prefeito Firmino Filho alega que vetou a ementa do Vereador Edvan Silva, pois a mesma fere a Legislação Nacional e parcial, concluindo que haverá a ... «Capital Teresina, Sep 15»
4
'Já sei ler uma ementa de restaurante em polaco'
“Este é o mapa da Colômbia, mostra bem o que é o país”. É assim que Pedro Soares dos Santos, presidente do grupo Jerónimo Martins (JM), principia a ... «Jornal SOL, Aug 15»
5
Justiça Federal impede faculdades de negarem rematrícula de …
... a Fabel está proibida de cobrar pela expedição de certidão de conteúdo programático ou ementa de disciplinas, e a Esamaz deve suspender a cobrança da ... «Globo.com, Iul 15»
6
Peixe fresco e marisco na ementa dos festivais gastronómicos de …
Peixe fresco e marisco na ementa dos festivais gastronómicos de Apúlia e Fão. Cávado. 2015-07-24; visitas (1020); comentários (0) ... «Correio do Minho, Iul 15»
7
Mirtilo faz ementa completa em Sever do Vouga
O mirtilo ganhou lugar de destaque em Sever do Vouga, onde há restaurantes que têm uma ementa completa baseada neste fruto silvestre. O adjectivo para o ... «RTP, Iul 15»
8
Sushi Fest já tem ementa
Eis a lista: uramakis, hosomakis, rainbows, nigiris, sashimis, ceviches, hotmakis, temakis, gunkans e missoshirus. É este o menu que os três chefs de renome ... «Revista Sábado, Iun 15»
9
Os 10 vinhos que não podem faltar na sua mesa de Páscoa
... enólogo Raúl Riba D'Ave, sócio-gerente da Direct Wine, que apresentasse as suas escolhas dos 10 melhores vinhos para acompanhar a ementa da Páscoa. «Dinheiro Vivo, Apr 15»
10
Vão as bolachas Triunfo passar a fazer parte da ementa de Buffett?
Fábrica de bolachas Triunfo e Proalimentar, alvo de OPA em 2001 pela Nutrinveste, já esteve no universo da United Biscuits e da Kraft Foods, mas hoje é parte ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ementa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ementa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z