Descarcă aplicația
educalingo
merca-tudo

Înțelesul "merca-tudo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERCA-TUDO ÎN PORTUGHEZĂ

mer · ca · tu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCA-TUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCA-TUDO

brinca-tudo · cogotudo · contudo · dentudo · estroi-tudo · estudo · faz-tudo · paratudo · patudo · peitudo · pontudo · reestudo · sobretudo · sortudo · testudo · tetudo · topa-a-tudo · topetudo · tudo · vale-tudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERCA-TUDO

merca · merca-honra · mercaço · mercadeiro · mercadejar · mercadejável · mercadinho · mercadização · mercado · mercadologia · mercadológico · mercador · mercadoria · mercancia · mercanciar · mercante · mercantel · mercantil · mercantilagem · mercantilice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCA-TUDO

arestudo · batatudo · batudo · cangotudo · cudo · desestudo · desnudo · escudo · estopentudo · gargantudo · judo · ludo · macetudo · mudo · pernaltudo · pseudo · quartudo · rudo · tortudo · udo

Sinonimele și antonimele merca-tudo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merca-tudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCA-TUDO

Găsește traducerea merca-tudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile merca-tudo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merca-tudo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

马尔卡 - 所有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merca-todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Marketplace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Merca-सब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مركا للجميع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Мерка-все
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

merca-tudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

merca সব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Merca-tout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Merca-semua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

merca-all
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ア・メルカ-すべて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

merca 모두
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

merca-kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Merca-tất cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Merca அனைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

merca सर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

merka-all
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Merca-all
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Merca wszystko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Мірка-все
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Merca-toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

merca-all
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Merca-all
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Merca-all
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merca-tudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCA-TUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merca-tudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merca-tudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merca-tudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCA-TUDO»

Descoperă întrebuințarea merca-tudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merca-tudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
2 a 6, e ara o beco do Guerra com os n." BA a 12 D, dita freguezia, que se compõe de onze ojas e uma sobreloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5555200 Uma propriedade de casas, sitas na rua do Merca Tudo, ...
Portugal, 1862
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... que a Junta A'postolica (vá hum leve gracejo; creio que esta Junta Apos-tolica vive, e mora n'huma rua junto á Esperança, chama‹ .da a rua do Merca tudo) tem comprado o nosso actual Mi.znist'eriol traslademos. «Ao Club assalariado da ...
José Agostinho de Macedo, 1827
3
Gazeta de Lisboa
... falle com José Pereira de Castro, na rua do Merca-tudo N." 16, á Esperança. Pela Administração Geral do Correio Marítimo desta Corte 6e faz público , que sahiráó a 10 de Agosto para Pernambuco os Navios Sumacã Pinha, Capiíáo José ...
4
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... go- os cem mil reis na fuá maó va- nernaó , que o faça Deos com lern dozentos , por quanto té os fuditos, & vaííallos , como officio em que tudo lhe vay elles ofazem comfigo. Como cair ñas maós , & merca tudo vos virdes miniftros ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
5
Ética Cristã
... aqueles que se querem fazer benquistos junto a Deus através de muitas boas obras (como dizem), praticamente comprando o favor de Deus. Vêem Deus como um merca-tudo ou diarista que não quer dar seu favor e bem-querer de graça.
Martim Lutero
6
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
... querem fazer benquistos junto a Deus através de muitas boas obras (como dizem) gostariam de praticamente comprar o favor de Deus, como se ele fosse um merca-tudo ou diarista que não quer dar o seu favor e bem-querer de graça25.
Oswald Bayer, 2007
7
Gazeta de Lisboa
A João Jeremias Layd eCruz, moradores na rua do Merca-tudo , á Eipe- rança , N.° 20 , chigou ultimamente huma partida de garrafal de ng.ia <ie Pyrmont. Quem quizer arrendar as Commendas de S. Juliao de Bragança , no Bispado ...
Paul Groussac, 1830
8
Itinerario lisbonense: ou, directorio geral de todas as ...
Ferreiros : he a primeira á direita , vindo do Chafariz da Esperança para o Poço dos Negros , e termina na Rua do Merca tudo. Ferreiros : he' a ultima á direita na Travessa da Condeça do Rio, viuRuas no .. ' do da Calçada do Combro , e F' ...
Ignácio Paulino de Moraes, 1804
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Lapa , e de Santos: as Ruas da Igreja, Marquez d”Abranles, no Caes do Tojo , as Bernardas , os Barbadinhos , do Merca-tudo , dos Pescadores , da Sil` va , dos Mastros , do Poço dos Negros , S, Bento , dos Poiaes de S Bento , Rua Fresca ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
10
Itinerario lisbonense, ou Directorio geral ... de Lisboa
Merca tudo : principia no Cruzeiro ida Esperança, e termina no Largo do Conde Barao. Mercês : he a primeira á esquerda , entrando na Rua do Jardim Bota- ».; jiíco, da parte da Calçada d' Ajur da , e termina na Travessa do Bu- -i.raco.
Lisbon, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCA-TUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merca-tudo în contextul următoarelor știri.
1
Merca-tudo. Um certo assombro é uma forma de requinte
Merca Tudo, a rua como o restaurante. Ali para os lados do Conde Barão. Às vezes desce-se aquelas escadinhas e parece que nos enfiámos noutro desses ... «iOnline, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merca-Tudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merca-tudo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO