Descarcă aplicația
educalingo
mercantel

Înțelesul "mercantel" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERCANTEL ÎN PORTUGHEZĂ

mer · can · tel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCANTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERCANTEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Mercantel

Mercantel sau agitatorul de sare este un vas tipic al Ria de Aveiro, utilizat în transportul de sare, mărfuri, bovine și oameni. Propulsia sa poate fi lumânarea, bastonul sau remorca. ↑ Vasele tradiționale ale riei Aveiro ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCANTEL

Intel · Pimentel · chantel · cintel · dentel · dintel · lintel · mantel · plantel · pontel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERCANTEL

mercadinho · mercadização · mercado · mercadologia · mercadológico · mercador · mercadoria · mercancia · mercanciar · mercante · mercantil · mercantilagem · mercantilice · mercantilidade · mercantilismo · mercantilista · mercantilização · mercantilizar · mercantilmente · mercantismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCANTEL

Portel · apartotel · batel · capitel · carretel · cartel · coquetel · cristel · fustel · hotel · listel · martel · moscatel · motel · pastel · patel · pratel · quartel · ratel · vatel

Sinonimele și antonimele mercantel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mercantel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCANTEL

Găsește traducerea mercantel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mercantel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercantel» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Mercantel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mercantel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Merchant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Mercantel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Mercantel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Mercantel
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mercantel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Mercantel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Mercantel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mercantel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mercantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Mercantel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Mercantel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mercantel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mercantel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Mercantel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Mercantel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Mercantel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Mercantel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mercantel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Mercantel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Mercantel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Έμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Mercantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Mercantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Mercantel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercantel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCANTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercantel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercantel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mercantel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCANTEL»

Descoperă întrebuințarea mercantel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercantel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
FCC Record: A Comprehensive Compilation of Decisions, ...
Transfer of Control Grant of Authority Date of Action: 11/29/2006 Current Licensee: Mercantel Communications, L P. FROM: Mercantel Communications, L P TO: Comtel Telcom Assets LP Notification filed November 10, 2006 of the pro forma ...
United States. Federal Communications Commission, 2006
2
Portvgalia Tomo 2
com a vara, corre sobre a grossura feita pelos dois pranchões que revestem, interior e exteriormente, a extremidade superior das cavernas (cinta, o pranchão de fóra; draga, o de dentro), ao passo que, na mercantel, marcha sobre umas ...
3
Pátria
No mercantel, a ré, mais baixa do que a proa é tambem mais suave e equilibrada, menos caprichosa, menos atrevida, menos bizarra. O moliceiro maiz típico, é feito de curvas muito pronunciadas; no mercantel rectificou-se mais. A proa ...
4
A Paixão de Araci
Como tinham partido pela aurora, cerca do meio-dia aportaram a Cacia, situada na foz do rio Vouga, onde o mercantel descarregou a carga, que dali seguiria em carroças para Aveiro. Menos pesado e mais veloz, o barco, com a tarde a meio ...
José Marques Vidal, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mercar) * *Mercantel*, m. T. de Aveiro Negociante de sardinha, que, estabelecidoempalheiro, á beira da ria,na Torreira,a compra aospescadores e a transporta em bateira sua para Aveiro e Pardelhas. (De mercante) *Mercantil*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Milagre em S. Bartolomeu: romance
De volta da festa do S. Paio, o mercantel cheio como em tais dias, e o tempo parado, o costume em Setembro. O tempo parado, a vela murcha, e assim o barco à vara. Tempo de Setembro, falso como Judas. Vai senão quando, emprenha ...
Joaquim Lagoeiro, 1972
7
Almas danadas: romance
Mas acontecera que, ainda antes de a curtir, estalara de repente uma trovoada com remoinhos de vento, e com uns pingos de cada um encharcar sòzinho um homem : desandara para o mercantel, cuidan- do-se salvo dalgum aperto.
Joaquim Lagoeiro, 1970
8
Lima Vidal no seu tempo (1874-1958)
O barco mercantel — essa embarcação dos nossos canais tão carregada de história, que, à falta das estradas que hoje possuimos, serviu para as viagens do tribuno José Estêvão, do escritor Eça de Queirós, do político José Luciano de ...
João Gonçalves Gaspar, 1974
9
Servidão: romance
São para dividir em três partes : pelos homens e pelo mercantel, pois o barco também ganha. Não é nosso ; ê alugado. Levamos toda a vida a pagá-lo aos donos, que não precisam dele, e nunca é nosso. Eu vou chamar o meu filho. — Não ...
Antonio Assis Esperança, 1948
10
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Ainda da Ria, exibe-se em vitrina própria a colecção dos seus barcos: moliceiro das Gafanhas, moliceiro de Mira, o grande barco saleiro, o barco mercantel, a bateira da fisga, para a pesca da solha, a bateira caçadeira, a de recreio, a ílhava, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCANTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercantel în contextul următoarelor știri.
1
New Mexico prisons see severe understaffing
Mercantel said that by next July the state prison system will be at 98 percent ... will go to handling inmate population growth even as staffs shrink, Mercantel said. «Washington Times, Oct 15»
2
Law and Order SVU Season 17 spoilers: child neglect episode …
... Counselor D'Angelo, Josh Pais as Hank Abraham, Yvonna Kopaca-Wright as Dr. Wilder, Josh Mercantel as Matt Sheridan, and Scott William Winters as Det. «Vine Report, Oct 15»
3
'Law and Order: SVU' season 17 spoilers: Benson's team deals with …
... D'Angelo, Josh Pais as Hank Abraham, Yvonna Kopaca-Wright as Dr. Wilder, Josh Mercantel as Matt Sheridan, as well as Scott William Winters as Det. «ChristianToday, Oct 15»
4
Nylon Fusion Theatre's COMES A FAERY Begins Tonight
Josh Mercantel plays the leprechaun, Lori Kee plays the pediatrician, Michaela Reggio plays the Aunt and Ben Miller plays the Aunt's artist boyfriend. Costume ... «Broadway World, Oct 15»
5
Austin Playhouse's The Real Thing: Tom Stoppard's play receives a …
Also impressive are Aaron Johnson, Marie Rose Fahlgren, and Stephen Mercantel, all playing characters appearing only briefly, but stealing the scenes in ... «Austin Chronicle, Sep 15»
6
Scoop: LAW & ORDER: SVU on NBC - Wednesday, October 7, 2015
Also guest starring Joseph Lyle Taylor (Counselor D'Angelo), Josh Pais (Hank Abraham), Yvonna Kopaca-Wright (Dr. Wilder), Josh Mercantel (Matt Sheridan), ... «Broadway World, Sep 15»
7
Bairrada promove Concurso de Espumantes e de Carta de Vinhos …
... Magnuns & Co, na Mealhada; Marquês de Marialva, em Cantanhede; Matsuri (Japonês), em Aveiro; Mercantel, em Aveiro; Mugasa, em Sangalhos; Nacional, ... «iOnline, Sep 15»
8
Louisiana town seeks to get rid of cop with Klan ties: Jarvis DeBerry
Mercantel's attempt to make a Klan sympathizer a likable man and a good officer seems just as problematic as Mott's attempt to set aside the Klan's racist past ... «NOLA.com, Sep 15»
9
The Real Thing by Tom Stoppard
... Annie, Samuel Knowlton as Max, Bernadette Nason as Charlotte, with Marie Fahlgren as Debbie, Aaron Johnson as Billy, and Stephen Mercantel as Brodie. «Austin Monthly, Sep 15»
10
The Rocky Horror Show: Doctuh Mistuh's visit to the Frankenstein …
And tying up the tale's loose ends is a sinister Stephen Mercantel, whose comic narration keeps the laughter coming even in the show's calmer moments. «Austin Chronicle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercantel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mercantel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO