Descarcă aplicația
educalingo
meringalha

Înțelesul "meringalha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERINGALHA ÎN PORTUGHEZĂ

me · rin · ga · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERINGALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERINGALHA

agalha · antegalha · antigalha · batalha · bogalha · bugalha · cangalha · esgalha · fogalha · forgalha · galha · malha · medalha · migalha · nemigalha · palha · resgalha · sangalha · trogalha · ugalha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERINGALHA

meridião · meridional · meridionáceo · meridisco · meriedria · meriédrico · merifela · merinaque · merindiba · meringe · meringectomia · meringocentese · meringocentésico · meringodermatite · meringomicose · meringomicósico · meringotomia · meringotômico · merino · merinó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERINGALHA

balha · calha · canalha · carvalha · espalha · falha · fornalha · gentalha · gralha · granalha · mealha · metralha · mortalha · muralha · navalha · sandalha · talha · toalha · tralha · valha

Sinonimele și antonimele meringalha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meringalha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERINGALHA

Găsește traducerea meringalha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meringalha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meringalha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

meringalha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merengue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Meringue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

meringalha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

meringalha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

meringalha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

meringalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

meringalha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

meringalha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Meringue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

meringalha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

meringalha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

meringalha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

meringalha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

meringalha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

meringalha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

meringalha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meringalha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

meringalha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

meringalha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

meringalha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

meringalha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

meringalha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meringalha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meringalha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meringalha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meringalha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERINGALHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meringalha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meringalha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meringalha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERINGALHA»

Descoperă întrebuințarea meringalha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meringalha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peregrinação de Barnabé das Índias
... zurziulhe as canelas o malvadocom a vergastinha que trazia, prevenindo numa impaciência, «equedo, muito quedo, meu cabrão, ou pensarásque vou entreterme o dia inteiro, a examinarte a meringalha?» Maslogo, alçandose numa fúria, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... (monticola cyanus ou turdus cyanus, Lin.). *Merinaque*, m. Saia, enfunada por arcos ou varas flexíveis; saiadebalão.(Do cast. miriñaque) * *Merindiba*,f. Bras. O mesmoque merendiba. * *Meringalha*, f. Prov. trasm. O mesmo que bengala.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Também se costuma dizes mentes emquanto. merado, dividido (falando de terreno). meras, leiras de terreno agricultado ou arborizado. mercar, comprar. meringalha, pênis da criança. merrêlho e merrelhas: um ninguém. merujar, saber das ...
José Leite Vasconcellos, 1937
4
Paredes de Coura: no Alto Minho
Mendrilhas, sub. — farroupilha. * Mendrúlho, s. m. — mulher pouco limpa, em geral, nova. * Mérdas, loc. (é um — ), tímido, pouco corajoso. — Merendeira, adj. — lorpa; pouco expedito, pouco ágil. * Meringalha, s. f. — penis. * Mesunho, adj.
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Artur Ribeiro, Terras de Amanhã, p. 134. MERINDIBA, s. /. Bras. O mesmo que merendiba. MERINGALHA, s. j. Prov. trasm. O mesmo que bengala. MERINGE, s. /. Tímpano do aparelho auditivo. (Corrupt. de meninge). MERINCECTOMIA, s.
6
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Figueiredo, meringalha, prov. trasm. 'o mesmo que bengala'. miña 'mía', gal.; port . minha. mioca 'lombriz de tierra'. Braga. Figueiredo, prov. trasm. La forma literaria y más extendida gal. port. es miñoca, minhoca. Fernández Duro, meluca, que ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
7
Anales del Instituto de Lingüística
... 159) que parece representar una forma secundaria bajo la influencia de migalha — pequeño fragmento; alent. mingorra (Wagner, 357); tras- mont. meringalha 'penis da' criança' (RL XXXV, 258). percha, palito, puente improvisado: pinga ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meringalha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meringalha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO