Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meridião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERIDIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · ri · di · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERIDIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERIDIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meridião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sud

Sul

Sud, unul dintre cele patru puncte cardinale ale trandafirului vanturilor, meridianul sau meridional sau australian; amiază; pentru cei care sunt în emisfera nordică, la prânz soarele se află la sud de observator. Sudul este indicat, împreună cu nordul, de acul busolei. Pentru cei care privesc răsărit, sudul este pe dreapta. Wikiquote nu are un articol cu ​​acest nume exact. Sul, um dos quatro pontos cardeais da rosa-dos-ventos, ou meridião, ou meridional ou austral; meio-dia; para quem está no hemisfério norte, ao meio-dia solar o Sol encontra-se a Sul do observador. O sul é apontado, junto com o norte, pela agulha da bússola. Para quem observa de frente o nascer do sol, o sul fica à direita. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Sul...

Apasă pentru a vedea definiția originală «meridião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERIDIÃO


agudião
a·gu·di·ão
audião
au·di·ão
caladião
ca·la·di·ão
godião
go·di·ão
guardião
guar·di·ão
ludião
lu·di·ão
medião
me·di·ão
tardião
tar·di·ão
tordião
tor·di·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERIDIÃO

merianha
mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista
mericológico
mericólogo
meridense
meridiana
meridiano
meridional
meridionáceo
meridisco
meriedria
meriédrico
merifela
merinaque
merindiba
meringalha
meringe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERIDIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

Sinonimele și antonimele meridião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meridião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERIDIÃO

Găsește traducerea meridião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meridião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meridião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

meridião
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Meridión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Meridian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

meridião
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

meridião
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

meridião
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meridião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

meridião
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

meridião
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Meridian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

meridião
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

meridião
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

meridião
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

meridião
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

meridião
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

meridião
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

meridião
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meridião
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

meridião
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

meridião
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

meridião
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

meridião
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

meridião
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meridião
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meridião
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meridião
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meridião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERIDIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meridião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meridião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meridião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meridião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERIDIÃO»

Descoperă întrebuințarea meridião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meridião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ciranda de escritas
Optamos, nestas reflexões, por nos centrarmos nos contos de Setentrião e Meridião. Os longos contos de Índicos indícios seguem programaticamente as regiões geográficas litorâneas do país. Vejamos a nota prévia a Setentrião, o primeiro ...
ANA CLÁUDIA DA SILVA, SUSANA RAMOS VENTURA, 2010
2
Os meridionais
No Meridião, nesses casos, os poderes constituídos não só nada faziam, como muitas vezes até aplaudiam. Portanto, pelo menos teoricamente, caberia ao povo repudiá-lo na eleição seguinte, condenando-o pelo voto a desaparecer do  ...
Gelder Manhães Mosso, 1990
3
Obras
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. Pro. O Senhor a levará, Tanto prazer lhe dará, Como lhe deu perfeicão. Subi a vossa exaltação, E mandae chamar o Mar, E mandae pôr em prisão Os ventos de Meridião, Que ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
História do Cerco de Lisboa
... Sabei, senhores, queesta terraportuguesa aonde viestes foi lugar, nãoaqui, mais para o meridião,enãohá mais queoito anos, de umprodigioso aparecimento de Cristo Nosso Senhor, que, diferentemente, não sendo eu Josué nem hebreia  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Das comedias. Das tragicomedias
Subi a vossa exaltação, E mandae chamar o Mar, E mandae por em prisão Os ventos de Meridião, Glue impedem seu navegar. E venha a Lua dourada, O Sol e Venus causando Que a linda desposada Não caminhe esta jornada Com ...
Gil Vicente, 1852
6
A Bíblia
'Veio- me uma palavra do Senhor: 2"Filho de homem. dirige teu olhar para o meridião: apostrofa o sul. pronuncia um oráculo contra a floresta do Négueb. ' Dirás à floresta do Négueb: Escuta a palavra do Senhor: Assim fala o Senhor Deus: ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
Visitas Do Dr. Valdez, as
OBRAS DO AUTOR, PUBLICADAS NA CAMINHO As Duas Sombras do Rio ( 2003) As Visitas do Dr. Valdez (2004) Índicos Indícios I, Setentrião (2005) Índicos Indícios II, Meridião (2005) Crónica da Rua 513.2 (2006) Campo de Trânsito ...
JOAO PAULO BORGES COELHO
8
Dos Sumerios a Babel
Quando despontou a aurora, ergueram-se nuvens negras como corvos; os espíritos do mal estavam endiabrados, e toda luz se transformou nas trevas mais densas; soprava impetuoso o vento do meridião, as águas revoltas alcançaram os ...
Federico A. Arborio Mella, 19
9
Nosso Portugal
Excluímos este meridião sem atrativos suficientes na nossa classe de interesses que justifiquem o encumpridar da quilometragem. Todas as outras regiões, Baixo e Alto Alentejo, Ribatejo, Estremadura, Litoral, Beira Alta, Beira Baixa, Minho, ...
MANFREDO ROSA
10
Celso Furtado: reforma, política e ideologia (1950-1964)
... por parte do Governo federal e estadual, conjugada com a iniciativa privada dos que dispõem de reservas de capitais do Meridião, se capacitem de que ao Brasil não convém mais sua divisão em “dois Brasis”: o do progresso constante e o ...
Rosa Maria Vieira Berriel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERIDIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meridião în contextul următoarelor știri.
1
As fronteiras entre literatura e religião
Valdez (2004), dos volumes do díptico Índicos Indícios: Setentrião (2005) e Meridião (2005), chamados pelo autor de “estórias”, mas que podem ser vistos ... «Jornal Mundo Lusíada, Sep 15»
2
João Paulo Borges apresenta "Rainhas da Noite"
... 2006; e Campo de Trânsito, 2007), dois volumes de estórias da série Índicos Indícios (Setentrião e Meridião, ambos em 2005); e duas novelas (Hinyambaan, ... «RTP, Nov 13»
3
Constituição trata indigena de forma igual
A diplomacia inglesa manipulou seus aliados do meridião, Brasil, Uruguai e Argentina, oxigenando a Guerra do Paraguai, como tradicionalmente se conhece o ... «Consultor Jurídico, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meridião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meridiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z