Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mestrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTREAR ÎN PORTUGHEZĂ

mes · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MESTREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mestreio
tu mestreias
ele mestreia
nós mestreamos
vós mestreais
eles mestreiam
Pretérito imperfeito
eu mestreava
tu mestreavas
ele mestreava
nós mestreávamos
vós mestreáveis
eles mestreavam
Pretérito perfeito
eu mestreei
tu mestreaste
ele mestreou
nós mestreamos
vós mestreastes
eles mestrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mestreara
tu mestrearas
ele mestreara
nós mestreáramos
vós mestreáreis
eles mestrearam
Futuro do Presente
eu mestrearei
tu mestrearás
ele mestreará
nós mestrearemos
vós mestreareis
eles mestrearão
Futuro do Pretérito
eu mestrearia
tu mestrearias
ele mestrearia
nós mestrearíamos
vós mestrearíeis
eles mestreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mestreie
que tu mestreies
que ele mestreie
que nós mestreemos
que vós mestreeis
que eles mestreiem
Pretérito imperfeito
se eu mestreasse
se tu mestreasses
se ele mestreasse
se nós mestreássemos
se vós mestreásseis
se eles mestreassem
Futuro
quando eu mestrear
quando tu mestreares
quando ele mestrear
quando nós mestrearmos
quando vós mestreardes
quando eles mestrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mestreia tu
mestreie ele
mestreemosnós
mestreaivós
mestreiemeles
Negativo
não mestreies tu
não mestreie ele
não mestreemos nós
não mestreeis vós
não mestreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mestrear eu
mestreares tu
mestrear ele
mestrearmos nós
mestreardes vós
mestrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mestrear
Gerúndio
mestreando
Particípio
mestreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTREAR


beletrear
be·le·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
culatrear
cu·la·tre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
desemastrear
de·se·mas·tre·ar
deslastrear
des·las·tre·ar
desmastrear
des·mas·tre·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
mastrear
mas·tre·ar
palestrear
pa·les·tre·ar
potrear
po·tre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
repoltrear
re·pol·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sochantrear
so·chan·tre·ar
soletrear
so·le·tre·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MESTREAR

mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestria
mestrona
mestrunço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTREAR

acarrear
arear
arrear
brear
carear
carrear
chilrear
clarear
corear
derrear
enfrear
farrear
guerrear
marear
orear
palrear
pastorear
perrear
senhorear
sofrear

Sinonimele și antonimele mestrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mestrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTREAR

Găsește traducerea mestrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mestrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mestrear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mestrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mestrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mestrear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mestrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mestrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mestrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mestrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mestrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mestrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mestrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mestrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mestrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mestrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mestrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mestrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mestrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mestrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mestrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mestrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κύριε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mestrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mestrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mestrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mestrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mestrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTREAR»

Descoperă întrebuințarea mestrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alagoa Grande--sua história: de 1625 a 2000
Ao deixar Alagoa Grande e Alagoa Nova para mestrear a banda da Polícia Militar em João Pessoa, muitos meninos ficaram com conhecimentos musicais suficientes para serem bons ouvintes de música e outros tantos se dedicaram a ela ...
José Avelar Freire, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mestresala*, m.Empregadodacasa real, quedirigiao ceremonial nas recepçõesdo paço enoutros actos solennes. Aquelle quedirige umbaile público. ( Contr. de mestrede sala) * *Mestrear*,v. i.Neol. Bras. Fazerdemestre,falar como mestre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trovas mineiras ... Publicadas por J. M. Vaz Pinto Coelho
é a que vai gritando-contos-I Pois que seja assim, não queremos mestrear ninguem, nem emendar nenhumas cousas, e por isso nada aqui lançamos de proprio cabedal, como juizo que aquilate o merecimento das Trocas M inefiras, ou que ...
Silverio RIBEIRO DE CARVALHO, Jose Maria VAZ PINTO COELHO, 1863
4
Grande Sertão: Veredas:
A juízo, eunão deviade mestrear demais,tudo prescrevendo: porque eles também tinham melindreparase desgostar ou ofender, como jagunço sabe honra de profissão. Dosmodos deles, próprios, eraque eu podia me saber, certificado, ver a ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
v. n. Fazer de mestre : « Q.iier sempre leccionar, e mestrear, e affe- cta uma redicula pedagogia entre homens maduros no orneio. » MÉSTRE-ESCÓLA. V. Mestre. MÉSTRE-ESCOLÁDO , s. m. A dignidade de Mestre- Escol a. MÉSTRE- SÁLA.
António de Morais Silva, 1831
6
A desfolhar saudades: uma biografia de Tonheca Dantas
Sabe-se que se correspondia com vários amigos e que, através de uma carta, recebeu um convite para mestrear uma banda em Alagoa Grande, na Paraíba. É bem provável que os seus contatos naquela cidade do agreste paraibano ...
Claudio Augusto Pinto Galvão, 1998
7
Cancioneiro alegre de poetas portuguezes e brazileiros ...
Nunca se escreveu nada tão bom 1 Frequenta As aulas, aonde de papo gosmando Os mestre do Pateo estão a mestrear; Com emphase alguns vão rhetoricando ; E outros logícam, ou metaphysícam. Elle não sae do seu quarto no antigo ...
Camilo Castelo Branco, 1926
8
Jornal do pescador
... de Alhandra (Azeites refinados para a Indústria de Conservas) Jacinto Nicola Covacich BARREIRO Fabrico de toda a espécie de cabos ( Retenidas, cabos de calão, teque e de colebra, talhas para chumbo e cortiça. Fio de mestrear e en- ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
F.: mestrona. mestre, s. m. e adj. F.: mestra, mestrear, v. mestrc-cuca, 8. ni.: mestre-cuco. PL: mestres-cucas. mestre-de-armas, 8. m. PL: meslres-de- armas. mestre-de-cerimô- nias, s. m. PL: mes- tres-de-cerimônias. mestre-dc-dança, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Em busca da terceira margem: ensaios sobre O Grande ...
... às mansas e às bravas — a minha jagunçadu. Agora eles estavam arrumando o mundo de outra maneira. Tudo se media munição, e era fuzil e rifle se experimentando. A guerra era de todos. A juízo, eu não devia de mestrear demais, tudo ...
Eduardo de Faria Coutinho, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mestrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z