Descarcă aplicația
educalingo
metabolizar

Înțelesul "metabolizar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA METABOLIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

me · ta · bo · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METABOLIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI METABOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu metabolizo
tu metabolizas
ele metaboliza
nós metabolizamos
vós metabolizais
eles metabolizam
Pretérito imperfeito
eu metabolizava
tu metabolizavas
ele metabolizava
nós metabolizávamos
vós metabolizáveis
eles metabolizavam
Pretérito perfeito
eu metabolizei
tu metabolizaste
ele metabolizou
nós metabolizamos
vós metabolizastes
eles metabolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu metabolizara
tu metabolizaras
ele metabolizara
nós metabolizáramos
vós metabolizáreis
eles metabolizaram
Futuro do Presente
eu metabolizarei
tu metabolizarás
ele metabolizará
nós metabolizaremos
vós metabolizareis
eles metabolizarão
Futuro do Pretérito
eu metabolizaria
tu metabolizarias
ele metabolizaria
nós metabolizaríamos
vós metabolizaríeis
eles metabolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu metabolize
que tu metabolizes
que ele metabolize
que nós metabolizemos
que vós metabolizeis
que eles metabolizem
Pretérito imperfeito
se eu metabolizasse
se tu metabolizasses
se ele metabolizasse
se nós metabolizássemos
se vós metabolizásseis
se eles metabolizassem
Futuro
quando eu metabolizar
quando tu metabolizares
quando ele metabolizar
quando nós metabolizarmos
quando vós metabolizardes
quando eles metabolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
metaboliza tu
metabolize ele
metabolizemosnós
metabolizaivós
metabolizemeles
Negativo
não metabolizes tu
não metabolize ele
não metabolizemos nós
não metabolizeis vós
não metabolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
metabolizar eu
metabolizares tu
metabolizar ele
metabolizarmos nós
metabolizardes vós
metabolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
metabolizar
Gerúndio
metabolizando
Particípio
metabolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METABOLIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METABOLIZAR

meta · metabiose · metabissulfito · metabolelogia · metabolia · metabolismo · metabolito · metabolização · metabologista · metabológico · metabólico · metabólito · metacarpal · metacarpial · metacarpiano · metacarpo · metacarpodigital · metacarpofalângico · metacárpico · metacentro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METABOLIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimele și antonimele metabolizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «metabolizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METABOLIZAR

Găsește traducerea metabolizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile metabolizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metabolizar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

代谢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Metabolizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Metabolize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

metabolize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استقلاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

преобразовывать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

metabolizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিপাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

métaboliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memetabolismekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

metabolisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

代謝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

metabolisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyển hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வளர்சிதை மாற்றத்துக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

metabolize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

metabolize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

metabolizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

metabolizowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перетворювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

metaboliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μεταβολίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

metabolize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

metabolisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbrenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metabolizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METABOLIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metabolizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metabolizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre metabolizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METABOLIZAR»

Descoperă întrebuințarea metabolizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metabolizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conceitos de Genética
Muitas Vezes, uma mutação pode impedir um indivíduo de metabolizar alguma substância encontrada geralmente nas dietas normais. Por exemplo, os afetados pelo distúrbio genético fenilcetonúria não conseguem metabolizar o ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Por exemplo, a enzima do CYP que produz estrogênio a partir da testosterona ( CYP19 ou aromatase) pode metabolizar apenas a testosterona ou a androstenediona e não metaboliza os xenobióticos. Os inibidores específicos da aromatase ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
3
Os alimentos e mitos que nos engordam
A capacidade de metabolizar os hidratos de carbono, ou seja de produzir insulina e de esta actuar suficientemente, é revelada ou não pelo facto dos açúcares dos alimentos serem metabolizados de forma a que o nível de glicemia não atinja ...
Isabel do Carmo, 2010
4
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Se um campo áurico tiver dificuldade para metabolizar determinada frequência no campo áurico de um dado nível, ele provavelmente também terá certa dificuldade semelhante para metabolizar seus tons harmónicos correspondentes nos ...
Barbara Ann Brennan, 1996
5
Brinquedos Mortais
queria metabolizar a situação, queria era o meu pai de volta. Eu não tinha o meu pai, mas tinha o jogo do meu pai. Lá pela umada manhã, minha mãevoltou, desta vez pisando em ovos em vez de cheia de dedos, sugeriu que era melhor eu ...
Tibor Moricz
6
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
Não conseguia metabolizar comida. Não conseguia defecar. Não conseguia urinar. Meu corpo parou de funcionar. Uma enfermeira no hospital salvou-me. Ela me segurou em seus braços e meu corpo lentamente se descontraiu e voltou  ...
Alexander Lowen, 1986
7
Biologia Revisada
... não consegue metabolizar lactose promovendo rapidamente a mutação de dois genes separados para produzir uma enzima metabolizadora de lactose quando colocada em ambientes onde tem de metabolizar lactose para sobreviver.
Willis Harman
8
Domine o Seu Metabolismo
Riboflavina:1,7 mg A riboflavina – ou seja, vitamina B2 – ajuda a metabolizar a vitamina B6, a niacina e o ácido fólico. A riboflavina também ajuda a regular a produção da tiroide e a controlar os níveis de homocisteína. Fontes alimentares: 1 ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
9
Bebidas Alcoólicas
Aspectos gerais do metabolismo 0 fígado leva mais ou menos 1 hora para metabolizar a quantidade de álcool existente numa taça de vinho ou numa latinha de ceweja. Nada pode ser feito para acelerar esse processo. Se a pessoa tomar lO ...
Drauzio Varella
10
Redes - Obliteracao No Fim de Seculo
No cinema ou vídeo, para acompanhar o fluxo de imagens é preciso estar atento para metabolizar não só as imagens, mas também o fluxo, e apreender o seu direcio- namento e sua significação. Na produção jornalística, o fluxo diário de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METABOLIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metabolizar în contextul următoarelor știri.
1
Espécie atinge até cerca de 1,8 metro do focinho até a cauda. (Foto …
Um dos motivos para tanta cautela é o fato de não conseguirem metabolizar o cálcio do corpo por conta própria, precisando da luz diária do sol para realizar ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
2
Primatas » Chimpanzés selvagens têm queda por bebida alcoólica …
Os grandes macacos africanos e os seres humanos compartilham uma mutação genética que lhes permite metabolizar o álcool efetivamente, destacou a ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
3
La retina es capaz de metabolizar el alcohol.
El doctor Flores ha encontrado las tres enzimas principales para metabolizar el alcohol en este tejido (catalasa, la alcohol deshidrogenasa y el citocromo), ... «Vanguardia.com.mx, Iun 15»
4
Psiquiatra diz que Corpo metaboliza 1 dose por hora
Segundo uma das maiores especialistas em álcool e droga do País, o fígado humano possui capacidade para metabolizar somente uma dose de vodca a cada ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»
5
El ritmo para metabolizar la nicotina, factor clave para dejar de fumar
En estudios recientes se ha observado que la rapidez de expulsión de la nicotina, tras abandonar el hábito tabáquico, depende del ritmo para metabolizar la ... «Diario Vasco, Mar 15»
6
Médicos dão dicas para evitar excessos na virada e reduzir riscos …
Isso dá mais tempo para o fígado metabolizar a bebida que chega — explica o ... O fígado é responsável por metabolizar o etanol, ou seja, processá-lo e ... «Paraiba.com.br, Dec 14»
7
Reveladas as origens da capacidade humana de consumir álcool
Apesar de todos os animais dessa ordem possuírem a proteína em seu código genético, nem todos são capazes de metabolizar o etanol (lêmures e babuínos, ... «Tech&Net, Dec 14»
8
Jejum intermitente pode prevenir obesidade
... que se desenvolveram após as revoluções agrícola e industrial provocaram mudanças em nossos corpos que afetaram nossa capacidade de metabolizar os ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
9
No Dia Mundial do Diabetes, médicos alertam sobre excesso de …
... que o excesso de peso e o sedentarismo são as principais causas do diabetes tipo 2, que atinge 90% das pessoas com problemas em metabolizar a glicose. «Rádios EBC, Nov 14»
10
Butantan estuda molécula para combater dor inflamatória
O papel da enzima no organismo humano é metabolizar os aldeídos, que são prejudiciais à saúde. De acordo com Vanessa, essas enzimas são produzidas ... «EBC, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metabolizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/metabolizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO