Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metabolizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METABOLIZZARE ÎN ITALIANĂ

me · ta · bo · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METABOLIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METABOLIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metabolizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metabolizzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a metabolizării în dicționar este să se supună transformării chimice prin intermediul proceselor metabolice: organismul metabolizează nutrienții. O altă definiție a metabolizării este supunerea unui organism politic, social, economic la un proces de transformare sau dezvoltare. Metabolizarea este, de asemenea, un organism politic, social, economic, transformat printr-un proces de dezvoltare.

La prima definizione di metabolizzare nel dizionario è sottoporre a trasformazione chimica per mezzo di processi metabolici: l'organismo metabolizza le sostanze nutritive. Altra definizione di metabolizzare è sottoporre un organismo politico, sociale, economico a un processo di trasformazione o di sviluppo. Metabolizzare è anche di organismo politico, sociale, economico, trasformarsi mediante un processo di sviluppo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «metabolizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METABOLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METABOLIZZARE

meta
metà
meta>
metabasi
metabole
metabolico
metabolismo
metabolita
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METABOLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele metabolizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METABOLIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «metabolizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în metabolizzare

Traducerea «metabolizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METABOLIZZARE

Găsește traducerea metabolizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile metabolizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metabolizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

代谢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

metabolizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

metabolize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

metabolize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استقلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преобразовывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

metabolizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

métaboliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memetabolismekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

metabolisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代謝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metabolisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்சிதை மாற்றத்துக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

metabolize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

metabolize
70 milioane de vorbitori

Italiană

metabolizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metabolizowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перетворювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metaboliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταβολίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

metabolize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

metabolisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbrenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metabolizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METABOLIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metabolizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metabolizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metabolizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METABOLIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metabolizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metabolizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre metabolizzare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METABOLIZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metabolizzare.
1
Maurizio Pallante
La produzione non può crescere all'infinito perché le risorse del pianeta non lo sono e non è infinita la sua capacità di metabolizzare le sostanze di scarto emesse dai processi produttivi, dai prodotti nel corso della loro vita e dai rifiuti in cui prima o poi si trasformano.
2
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente s’identifica con una certa quantità di materia organizzata, limitata nel tempo e nello spazio, capace di metabolizzare, riprodursi ed evolvere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METABOLIZZARE»

Descoperă întrebuințarea metabolizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metabolizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Radicarsi nella Nuova Era
... pe vostra visione generale dell'apprendimento, perché ovunque vi è rché ovunque vi è rché ovunque vi è rché ovunque vi è esperienza vi è capacità di metabolizzare a tanti livelli il vostro processo esperienza vi è capacità di metabolizzare ...
Simone Focacci, 2014
2
Dentro la trasfigurazione. Il dispositivo dell'arte nella ...
Se “fondamentalista” è il desiderio di felicità, metabolizzare i media può aiutare a liberarsene, a separarsi dal proprio destino relativamente padroneggiandolo, senza cioè farsi nemici a se stessi. Metabolizzare non per restare subalterni al ...
Luisa Valeriani, 2004
3
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Il fegato ha soprattutto la funzione di metabolizzare gli alimenti assimilati scomponendo alcune sostanze e sintetizzandone altre: deamina le proteine, desatura i grassi, sintetizza la vitamina A e le proteine del plasma: albumine, globuline, ...
Robert Tisserand, 2003
4
Pregnenolone. L'ormone naturale del benessere
Le cellule della prostata, ad esempio, possono metabolizzare il pregnenolone in modo diverso rispetto alle cellule ovariche, alle cellule immunitarie o alle cellule del cervello. A complicare ulteriormente le cose, la capacità di ciascun organo, ...
Ray Sahelian, Ascanio Polimeni, 1998
5
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
Il secondo: il fegato del feto e del neonato non è ancora in grado di metabolizzare la caffeina. A causa di un'immatura attività enzimatica, il loro fegato non può trasformare la caffeina nei suoi metaboliti e quindi la droga permane nei loro ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
6
Politiche integrate per uno sviluppo competitivo sostenibile ...
alla vita, ossia: erogare risorse per lo sviluppo; metabolizzare le esternalità negative provenienti dalle attività umane; offrire una funzione ricreativa. In relazione alla prima funzione, l'ambiente, attraverso il complesso sistema delle risorse ...
Cesaretti, Scarpato, Gian Paolo Cesaretti, Debora Scarpato, 2010
7
Manuale Di Aromaterapia***
Il fegato ha soprattutto la funzione di metabolizzare gli alimenti assimilati scomponendo alcune sostanze e sintetizzandone altre: deamina le proteine, desatura i grassi, sintetizza la vitamina A e le proteine del plasma: albumine, globuline, ...
Robert Tisserand, 1993
8
Super Brain
... cui godiamosi può ricondurre alcome metabolizziamo l'esperienza giorno dopo giorno, minuto dopo minuto, secondo dopo secondo. Metabolizzare. l' esperienza. In conclusione, potete migliorare il vostro benessere badando a segnali.
Deepak Chopra, Rudolph E. Tanzi, 2013
9
Formare alle differenze nella complessità. Generi e alterità ...
Margherita Da Cortà Fumei. gliore, ma sia semplicemente il suo proprio sistema, così come si è storicamente definito. 1.2. Differenze difficili da metabolizzare Sono in atto trasformazioni sociali di portata storica, difficili da metabolizzare. Il velo ...
Margherita Da Cortà Fumei, 2009
10
Padrone del tuo denaro
Imparate a metabolizzare le perdite Quanti di noi hanno perso denaro almeno una volta con un investimento sbagliato o mal gestito? Tutti. Anch'io. Ciò di cui la quasi totalità dei piccoli investitori ha bisogno è imparare a metabolizzare le ...
Eugenio Benetazzo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METABOLIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metabolizzare în contextul următoarelor știri.
1
Fresu, Ron Carter e gli altri
Dalla Sardegna a Filadelfia, dall'italian style al jazz sinfonico americano: neppure il tempo di metabolizzare le suggestioni di Fresu che Uri ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Crocetta e la società "spam"
... per una frase shock, non avere il tempo di metabolizzare e stare in un silenzio non-assenso ma fisiologico, di stordimento ammesso di averla ... «Lettera43, Iul 15»
3
Metabolizzare lo schifo, orgogliosamente beneventani: l'incessante …
Non appena si abbassa il livello di guardia o si affievolisce l'eco degli annunci, ecco che avanza automaticamente il grado di inciviltà della ... «ilVaglio, Iul 15»
4
Bere senza alzare il gomito? Sì può fare!
Una persona che pesa 70 chilogrammi può metabolizzare circa 7 grammi di alcol all'ora. I benefici del vino - Ma non tutto l'alcol vien per ... «Sky.it, Iul 15»
5
Più olio, più buono
Una buona nutrizione dell'olivo, sia a livello radicale che fogliare, permette alla pianta di metabolizzare e distribuire in maniera uniforme le sostanze che, ogni ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Non solo S. cerevisiae
... censiti circa 500 - preceduti, coadiuvati, seguiti da altre muffe e da batteri, ognuno a metabolizzare anche in condizioni ostili (tutto quell'alcol!) ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Sessuologia, nuovo appuntamento con Desidera: Matrimoni bianchi …
Questo obiettivo riattiva la determinazione della coppia che riesce a metabolizzare l'esigenza di farsi aiutare. E' allora che risulta determinante ... «pu24.it, Iul 15»
8
«Vado in Africa a fare il medico con il Cuamm»
Finora sono stata molto concentrata sulla laurea, ho passato un anno intero a Bruxelles: adesso è il momento di metabolizzare tutto. «Mattino Padova, Iul 15»
9
Jules Bianchi e Laguna Seca: tragedia e fatalità nei motori
Nemmeno il tempo di metabolizzare, parola sempre difficile in questi casi, che il mondo dei motori ha dovuto subito fare i conti con le terribili ... «SuperNews, Iul 15»
10
Cavalleria-Pagliacci, dittico da applausi. E c'è anche la Rai
La scenografia tutte curve e la balaustra centrale sono il filtro Art Noveau che aiuta a metabolizzare l'azione su cui si stagliano la Santuzza e la ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metabolizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/metabolizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z