Descarcă aplicația
educalingo
mexilhão

Înțelesul "mexilhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEXILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

me · xi · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEXILHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEXILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

midie

Măcelul este o moluscă bivalvă a ordinului Mytiloida, consumată ca sursă de hrană. Musselii sunt animale săsești care trăiesc în zonele intertidale, fixate de bezel până la rocile de coastă. Coaja este albastru negru, fără ornamentare, cu excepția liniilor de creștere. Balama sa este disodonată. Printre prădătorii naturali ai midii se numără și steaua de mare. Ele sunt adesea folosite ca un indicator al poluării marine datorită capacității lor de a filtra acvatic ca modalitate de a obține nutrienți. Ca și stridii, midia are capacitatea de a produce perle, unele dintre ele având o mare valoare pe piață.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEXILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEXILHÃO

mexeroto · mexerucar · mexerufada · mexicana · mexicano · mexida · mexido · mexidos · mexilanga · mexilhar · mexilho · mexilhoeira · mexinflório · mexiriboca · mexoalho · mexoeira · mexonada · mexuar · mexuda · mexueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEXILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Sinonimele și antonimele mexilhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mexilhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEXILHÃO

Găsește traducerea mexilhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mexilhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mexilhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mejillón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mussel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार की कौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلح البحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мидия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mexilhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

moule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Muschel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ムッスル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

홍합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mussel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூரிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कालव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

midye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mitilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

omułek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мідія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

midie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mossel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mussla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blåskjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mexilhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEXILHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mexilhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mexilhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mexilhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEXILHÃO»

Descoperă întrebuințarea mexilhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mexilhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Eles ficaram intrigados com o fato de a cola do mexilhão ser capaz de fixar-se a quase tudo, provavelmente por causa de suas elegantes e ambivalentes propriedades químicas, cujas moléculas se entrelaçam na sua parte interna enquanto, ...
Janine M. Benyus, 2007
2
Controle da disseminação do mexilhão dourado nas bacias ...
Esta fita em VHS, realizada pelo Ministério do Meio Ambiente, sobre Controle da disseminação do mexilhão dourado nas bacias hidrográficas brasileiras, com vista à difusão das medidas sugeridas no âmbito da Força-Tarefa Nacional ...
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente, 2005
3
Criação comercial de mexilhões
Quando o mexilhão é retirado da água, suas valvas se fecham, permanecendo fortemente cerradas pelo músculo adutor. A taxa metabólica cai a um nível mínimo, suficiente apenas para manter as funções vitais do organismo, passando o ...
Helcio L A Marques, 1997
4
Petiscos à Portuguesa
Mexilhão. de. cebolada. INGREDIENTES 24 mexilhões 3 cebolas vinho branco sal PREPARAÇÃO Lave e limpe os mexilhões. Coloque um fio de azeite num tacho largo e faça uma camada de cebola cortada em rodelas finas. Coloque uma ...
José Carlos Rodrigues, 2013
5
O mexilhão dourado: uma ameaça às águas e hidrelétricas ...
Uma nova ameaça; A espécie; Ciclo de vida; Como chegou aqui; Como se dispersam; Onde encontrar; Como reconhecer; Impactos ecológicos; Impactos econômicos; Como prevenir e controlar; Trabalhando com o mexilhão; Glossário.
M. E. Rolla, 2004
6
A Cozinha Amazônica
Ingredientes para 4 pessoas: 700 g de mexilhão sem a concha – suco de 2 limões – sal a gosto – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 1 cebola grande picada – 5 pimentas verdes picadas – 1/2 xícara de chá de azeitona picada – 1 tomate ...
Bruna Trevisani
7
A Minha Cozinha
CLARA DE SOUSA. Esta foi a única receita que me foi passada pelo meu pai que nunca soube cozinhar porque sempre teve uma óptima cozinheira em casa. Mas estes mexilhões ficam de facto deliciosos. com 2 mostardas mexilhão cocotte ...
CLARA DE SOUSA, 2011
8
Taxas fisiológicas e potencial de crescimento do mexilhão de ...
Neste trabalho foram estudadas as taxas de clareamento, respiração, excreção e eficiência de absorção do mexilhão de cultivo Perna perna em condições aclimatadas de laboratório e no sítio de cultivo da enseada de Armação do ...
Charrid Resgalla Junior, 2004
9
A Cozinha Espanhola
Marisco – É o nome muitas vezes usado para designar o mexilhão, mas na verdade o mexilhão é apenas um tipo de marisco, denominação que abrange várias espécies de moluscos com conchas. Merluza – É um peixe que gosta de águas ...
Marta Waldman
10
A república dos corvos
Uma vez ali, ou entregavam o corpo aos caranguejos ou faziam como o mexilhão: Pé na rocha e força contra a maré. Daí o nome de Reino do Mexilhão que lhe pôs a geografia em homenagem a esse marisco mais que todos humilde , ...
José Cardoso Pires, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEXILHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mexilhão în contextul următoarelor știri.
1
TRF3 homologa projeto executivo para combater mexilhão dourado …
O mexilhão dourado é um molusco de água doce que chegou acidentalmente à América do Sul pela Bacia do Prata, trazido na água de lastro de embarcações ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
2
Pequeno molusco ameaça biodiversidade do Rio Amazonas
O mexilhão-dourado, que em geral não cresce mais do que dois centímetros, tem uma elevada capacidade reprodutiva. Ele se reproduz durante nove meses ... «Globo.com, Feb 15»
3
PS diz que INE desmente "parábola do mexilhão" de Passos e …
O PS considerou hoje que os mais recentes indicadores económicos e sociais desmentem a "parábola" do primeiro-ministro quando negou ter sido "o ... «iOnline, Ian 15»
4
"Governo pôs o mexilhão a pagar o calote da elite angolana"
A porta-voz do Bloco criticou o discurso que Passos Coelho tem ensaiado nas últimas semanas "de afrontamento dos poderosos para salvar o mexilhão". «Esquerda, Dec 14»
5
Entre dois países, quem se lixa é o mexilhão?
Um país, dois retratos e a pergunta sobre se quem se lixou com a crise foi, afinal, o mexilhão. No debate quinzenal desta sexta-feira, foram duas versões muito ... «Jornal SOL, Dec 14»
6
Passos Coelho diz que «quem se lixou não foi o mexilhão» (audio)
«Ao contrário do que era o jargão popular de que quem se lixa é o mexilhão, de que são sempre os mesmos (...) desta vez todos contribuíram e contribuiu mais ... «TSF Online, Dec 14»
7
Mexilhão dourado. Uma invasão que ameaça o Pantanal e a …
Na década de 1990, o mexilhão dourado (Limnoperna fortunei) tomou carona em navios que vinham da Ásia para a América do Sul. Na década seguinte, esse ... «Brasil 247, Nov 14»
8
Marques Mendes sobre aumento de impostos: "Quem se lixa é …
... do Orçamento do Estado, Marques Mendes disse que a “classe média continua com uma brodoada de impostos” ou seja "quem se lixa é sempre o mexilhão", ... «iOnline, Oct 14»
9
Combate ao mexilhão dourado em rios de SP chega aos tribunais
O mexilhão dourado não serve para o consumo humano e virou uma dor de cabeça na vida de Éderson, dono de uma criação de tilápias no Rio Tietê. “Todo o ... «Globo.com, Iul 14»
10
O charco do mexilhão
A SIC quer adaptar para Portugal o programa "Lago dos Tubarões - Shark Tank", que está em exibição na SIC Radical. A SIC quer adaptar para Portugal o ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mexilhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mexilhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO