ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSCHEL
mittelhochdeutsch muschel, althochdeutsch muscula, < lateinisch musculus, eigentlich = Mäuschen, wohl nach der Ähnlichkeit in Form und Farbe mit einer Maus.
CE ÎNSEAMNĂ MUSCHEL ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Muschel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Muschel în dicționarul Germană
În multe specii care trăiesc în ape, moluște parțial comestibile, corpul căruia este închis de două mușchii de mușchii coajă de calcar coajă de o cochilie Formă scurtă pentru: earpiece Forma scurtă pentru: muștiuc Forma scurtă pentru: auricle vagina toaletă, chiuveta. © Shutterstock © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Bucătărie de măzărică © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg ExemplulImaginea plajei în căutare de crustacee. in zahlreichen Arten in Gewässern lebendes, zum Teil essbares Weichtier, dessen Körper von zwei durch Muskeln verschließbaren Kalkschalen umschlossen ist Schale einer Muschel Kurzform für: Hörmuschel Kurzform für: Sprechmuschel Kurzform für: Ohrmuschel Vagina Toiletten-, Waschbecken. in zahlreichen Arten in Gewässern lebendes, zum Teil essbares Weichtier, dessen Körper von zwei durch Muskeln verschließbaren Kalkschalen umschlossen ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Schale einer Muschel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielam Strand Muscheln suchen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Muschel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUSCHEL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Muschel.
Schied auch die Muschel lange schon Vom Meer, das ihre Heimat war, In ihrer Tiefe rauscht ein Ton Wie Meeresheimweh immerdar.
Ich weiß nicht, wie ich der Welt erscheinen mag; aber mir selbst komme ich nur wie ein Junge vor, der am Strand spielt und sich damit vergnügt, ein noch glatteres Kieselsteinchen oder eine noch schönere Muschel als gewöhnlich zu finden, während das große Meer der Wahrheit gänzlich unerforscht vor mir liegt.
Zeichnen ist Weltsprache. Es zwingt zur Beobachtung, zum Nachdenken, Wahrnehmen und Begreifen. Es öffnet das geistige Auge und lehrt die Botschaft verstehen, womit Blatt und Grashalm, Muschel und Kristall uns ihre Schönheit, Grazie und Zweckmäßigkeit verkünden. Zeichnen bildet den Geist.
Eine winzig kleine Blume von irgendeinem wilden Wegrain, die Schale einer kleinen Muschel am Strand, die Feder eines Vogels - das alles verkündet dir, daß der Schöpfer ein Künstler ist.
Ich weiß nicht, was die Welt von mir denkt; ich selber aber komme ich vor, wie ein Knabe, der am Seegestade spielt, und sich freut, wenn er zuweilen einen glatteren Kieselstein, oder eine hübschere Muschel als gewöhnlich findet, aber der große Ocean der Wahrheit liegt noch unentdeckt vor mir.
Mir selbst komme ich vor, wie ein an der Seeküste spielender Knabe, der sich ergötzt, dann und wann einen schönen Kieselstein oder eine ungewöhnlich hübsche Muschel zu finden, während der große Ozean der Wahrheit als unentdecktes Gebiet vor ihm liegt.
Was die Perle für die Muschel, das ist die Liebe für manches Frauenherz – sein einziger Schatz, aber auch seine einzige unheilbare Krankheit.
Wenn man eine Muschel gleich zerstört, weil einem das Äußere nicht gefällt, wird man auch die Perle niemals sehen, die sich hätte bilden können.
Daß sie die Perle trägt, das macht die Muschel krank, Dem Himmel sei für Schmerz, der dich veredelt, Dank!
Der stärkste Muskelmann der Welt ist gegenüber der Teichmuschel ein elender Schwächling. Ein Kubikzentimeter Muskelquerschnitt des menschlichen Bizeps kann gerade mal 575 Gramm eine Stunde lang tragen (man nennt das im Fachjargon Tragerekord), die Muschel aber 2 Millionen Gramm, sprich 2.000 Kilogramm.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSCHEL»
Descoperă întrebuințarea
Muschel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Muschel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die
Muschel der Mondgöttin: Märchen
„Märchen sind der schönere Teil der Wirklichkeit. Sie können verträumt sein, manchmal auch bittersüß.Um auf einem Zauberteppich zu schweben oder einem Mondstrahl zu gleiten, muß man allerdings die Augen schließen.“
2
Henriette legt eine
Muschel
Bastian, ein Grundschulkind, bekommt unerwartete Hilfe von einer Zaubermuschel.
3
Warum wackelt Wackelpudding?
Wie kommt die Perle in die Muschel? Manchmal gelangt ein Fremdkörper, zum
Beispiel ein winziges Sandkorn, in die Schale einer Muschel. Dann bildet die
Muschel Perlmutt, um sich vor Verletzungen zu schützen. Sie wickelt immer
wieder ...
4
Das Rauschen Der Grossen
Muschel
Max Dauthendey. treffen. der ihr verfprochen hatte. fie fünftaufendmal zu
umarmen. ' Das Raffeln der Eifenbahnräder. das Vorüberfliegen großer
Piakatfiguren: gemalter Männer und Frauen. die an den Bahngelei[en
amerikanifche Fahrräder.
5
Das Geheimnis der
Muschel Balea: Fantasykrimi
Die Haare sahen hinterher genauso aus wie vorher, also ließ Luna es meistens
sowieso gleich bleiben, auch wenn Mama jeden Morgen laut protestierte. Luna
streichelte die Muschel wieder. Nach Hause tragen konnte sie die Muschel nicht.
Romy nimmt die Schere und pikst die Spitze in die Muschel. Sie braucht nur ein
kleines Loch für das Band. Doch sie drückt zu fest, und die schöne Muschel
zerbricht! »O nein«, murmelt Romy entsetzt. Die Muschel ist in viele kleine Stücke
...
7
König Korallus: Die
Muschel ist weg
Mirjam verbringt ihre Ferien am Meer. Plötzlich tauchen einige Delfine auf und bitten sie, König Korallus zu helfen. Ihm ist seine wertvolle Muschel gestohlen worden. Mirjam ist einverstanden.
8
Die
Muschel der Nibors: Märchen
„Wo ist die Muschel? Wer hat sie gestohlen?“, schrie der Meereskönig außersich
vor Zorn. Nur alle 99 Jahre konnte eine solche Muschel geerntet werden. Sie war
daher fürNibor ein unvorstellbarer Schatz und ein schmerzvoller Verlustfür das ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
n. ,) Im O. D. «in Name gewisser klei» ner Vögel; auch Muß, Muschel. 2) Gin
Schönpflifterchen (IVloueue). KeinBiStterchen fuhr aus, die Musche mußt' e«
decken. Sachariä. 2. 5 Die Musche, Mz. — n. 1) Ja Baiern, eine Hure; anderwärt«
Mnffc, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Die Welt ist eine
Muschel: Roman
Roman Alessandro D'Avenia. »Margherita ist ein wunderschöner Name. Er
kommt aus dem Lateinischen und bedeutet ...« »Perle«, fiel Margherita ihm kalt
ins Wort. »Sehr gut.SeineWurzel ist indoeuropäischundbedeutet ›reinigen‹
unddamit ...
Alessandro D'Avenia, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSCHEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Muschel în contextul următoarelor știri.
Filmfestival in San Sebastián: "Goldene Muschel" für Xiaogang Feng
Regisseur Feng Xaiogang sagte bei der Preisverleihung, die Goldene Muschel zu gewinnen sei wie ein Traum, der wahr werde. "Diesen Film umzusetzen, war ... «tagesschau.de, Sep 16»
Nina Proll leiht einer Muschel ihre Stimme
"Alle wollen sie nur meine Perle!" – frustriert und einsam dümpelt die Muschel Pearlina vor sich hin, um endlich, zumindest kurzfristig, aus ihrer jahrelangen ... «Kurier, Sep 16»
Zeeland: Der Mythos Muschel
Dort werden schnell Seesterne und Krebse von den Muscheln getrennt. Diese werden gemessen und gewogen und dann in eine Güteklasse eingeteilt. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
Island-Muschel - Leben in Zeitlupe
Die älteste Island-Muschel ist mindestens 500 Jahre alt. Max-Planck-Forscher beschäftigen sich mit diesem Tier, um mehr über ihr Altern zu erfahren. «Deutschlandfunk, Sep 16»
Kulinarische Experimente mit Muscheln
Kühlungsborn (dpa/tmn) - Muscheln landen eher selten auf deutschen Tellern. Dabei sind die kleinen Weichtiere mit harter Schale vielfältig einsetzbar und ... «Web.de, Sep 16»
Philippinen: Ist das die größte Muschel der Welt?
Auf den Philippinen ist die größte Perle der Welt gefunden worden - zumindest, wenn man den Behörden des südostasiatischen Inselstaats glaubt. Wie die ... «STERN, Aug 16»
Muscheln geben Krebserkrankung weiter
Auch Muscheln sind vor einer Krebserkrankung nicht gefeit. Bei mehreren Arten konnten Forscher nun aber eine Besonderheit feststellen: Krebszellen können ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
NFL: Tom Brady von New England Patriots ruft Mitspieler mit ...
Der 38-Jährige teilte bei Facebook ein Video, in dem er mithilfe einer Muschel seine Mitspieler rufen will. "New England Patriots Receiver ... versammelt euch! «Sport1.de, Apr 16»
Muschel als Vorbild für ausrollbare Bildschirme
Die Pazifik-Muschel, das Exemplar in seinen Händen hat Walther bei einem Kalifornien-Urlaub nahe San Francisco gefunden, hatte auf Anhieb eine hohe ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
Warum heißen Miesmuscheln Miesmuscheln?
Dass sie keine Muscheln schlechter Qualität oder gar übellaunige Zeitgenossen sind, liegt auf der Hand. Warum die Muschel aber genau so heißt, erklären wir ... «worlds of food, Ian 16»
