Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marimbar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · rim · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MARIMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu marimbo
tu marimbas
ele marimba
nós marimbamos
vós marimbais
eles marimbam
Pretérito imperfeito
eu marimbava
tu marimbavas
ele marimbava
nós marimbávamos
vós marimbáveis
eles marimbavam
Pretérito perfeito
eu marimbei
tu marimbaste
ele marimbou
nós marimbamos
vós marimbastes
eles marimbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu marimbara
tu marimbaras
ele marimbara
nós marimbáramos
vós marimbáreis
eles marimbaram
Futuro do Presente
eu marimbarei
tu marimbarás
ele marimbará
nós marimbaremos
vós marimbareis
eles marimbarão
Futuro do Pretérito
eu marimbaria
tu marimbarias
ele marimbaria
nós marimbaríamos
vós marimbaríeis
eles marimbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marimbe
que tu marimbes
que ele marimbe
que nós marimbemos
que vós marimbeis
que eles marimbem
Pretérito imperfeito
se eu marimbasse
se tu marimbasses
se ele marimbasse
se nós marimbássemos
se vós marimbásseis
se eles marimbassem
Futuro
quando eu marimbar
quando tu marimbares
quando ele marimbar
quando nós marimbarmos
quando vós marimbardes
quando eles marimbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marimba tu
marimbe ele
marimbemosnós
marimbaivós
marimbemeles
Negativo
não marimbes tu
não marimbe ele
não marimbemos nós
não marimbeis vós
não marimbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marimbar eu
marimbares tu
marimbar ele
marimbarmos nós
marimbardes vós
marimbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marimbar
Gerúndio
marimbando
Particípio
marimbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIMBAR


acachimbar
a·ca·chim·bar
arrombar
ar·rom·bar
bimbar
bim·bar
bumbar
bum·bar
cachimbar
ca·chim·bar
cacimbar
ca·cim·bar
carimbar
ca·rim·bar
descambimbar
des·cam·bim·bar
garimbar
ga·rim·bar
lombar
lom·bar
mimbar
mim·bar
nimbar
nim·bar
pimbar
pim·bar
quimbar
quim·bar
rebimbar
re·bim·bar
retumbar
re·tum·bar
sambar
sam·bar
tarimbar
ta·rim·bar
tombar
tom·bar
tumbar
tum·bar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIMBAR

marifusa
marigué
marijuana
marilha
marilho
Marilyn
Marim
marimacho
marimari
marimba
marimbau
marimbá
marimbo
marimbondo
marimboque
marimonda
marina
marinada
marinado
marinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIMBAR

abombar
alombar
amocambar
azabumbar
bambar
cambar
chumbar
delombar
desbambar
descambar
deslombar
escambar
esculhambar
flambar
mambar
rebombar
ribombar
trombar
zombar
âmbar

Sinonimele și antonimele marimbar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marimbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIMBAR

Găsește traducerea marimbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marimbar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marimbar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

marimbar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marimbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marimba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

marimbar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marimbar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

marimbar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marimbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

marimbar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marimbar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

marimbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

marimbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

marimbar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

marimbar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marimbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marimbar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

marimbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

marimbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marimbar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marimbar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marimbar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marimbar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marimbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marimbar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marimbar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marimbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marimbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marimbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIMBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marimbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marimbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marimbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marimbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIMBAR»

Descoperă întrebuințarea marimbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marimbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... cobre os quaes estáo urnas ta- boínhas de pouca gro sura , e estas , feridas com urna especie de vaquetas , fazem o som. MARiMbAR , v. n. Jogar com as cartas no jogo do Marimba : quem nao marimba , náo as joga ; mette se na baralha ...
António de Morais Silva, 1813
2
O ano tem doze homens
O universo está a marimbar-se para isso! — Olha quem vem lá! — exclama a Tanja nesse momento, revirando os olhos. — O James Bond em pessoa. — Porra! — digo eu, chateada, mas também ligeiramente co- movida. Talvez a festa ainda ...
Martina Paura, 2009
3
Escândalo
Declarou que se estava a marimbar que Miki ficasse aborrecido ou não. — Tu és muito mais importante. — Vá lá, Mrs. Beaumont, faça o favor de se deitar na marquesa, isso mesmo, excelente. Como é que se sente? — A radiologista tinha  ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
Os detectives selvagens
A resposta dele deixou-me estupefacta, disse: estou-me a marimbar para a poesia de Neruda e para a poesia de Parra. Perguntei-lhe então porquê toda a discussão, a zanga, e não me respondeu. Cometi então um erro, aproximei-me um ...
Roberto Bolaño
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... de pouc* grosjura , e estas , feridas com urna especie de vaquetas , fazem o som. MAR1MBÄR , v. n. Jogar com as carta», no jogo do Marimba : quem nâo marimba , nâo as Joga ; mette se na baialha. §. Marimbar alguein , at. vulg. lograr ...
António de Morais Silva, 1813
6
Na Sombra da Vingança
De certa forma, ele estavase a marimbar paraqualdos dois sairia vencedor, ou se ele ou qualquer outro receberia um tiro durante a luta, ou o motivo pelo qualum rapaz quetinha sido assassinado aindaestavabemvivo. Asua vida terminaria ...
J. R. WARD, 2012
7
Lisboa, Anos 60
Lisboa, conta o jornalista Fernando Dacosta, explode de sensualidade. “Os jovens não sabem se voltam nem como voltam. Querem viver a vida e marimbar- se para as normas.” Aparecem os primeiros bares gay: o Antiquário, em Campo de ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
8
Explicação dos Pássaros
Acabares casado com uma comunistaque ainda por cima se deve marimbar para as leis. – Toda a gente sabe queos comunistas sãoateus – acrescentou o Carlos, de perna traçada,sorrindo para as próprias meias de seda com satisfação.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Para Sempre, Meu Amor
Perdão – corrigiuse –,não queria que óbvio,oAlex também se estava as pessoas tivessem pena demim. Como é a marimbar, fosse como fosse. – Os tratamentos defertilidade também são um assuntodelicado para oshomens – referiuMary ...
CATHY KELLY, 2012
10
Mariana e Manuel - Numa curva do caminho
Acho que só gostas da Anastasiya e estáste a marimbar para os meus problemas... – Ai! Quepaciência que épreciso ter parateaturar! – Lá porque agora tens uma namorada, já não achas que os meus problemas merecem atuaatenção, ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marimbar în contextul următoarelor știri.
1
Vergonha alheia
5- Costa, na luta desesperada e titã pela sua sobrevivência política, não se importa de se marimbar para a democracia, de se marimbar para o facto de ter sido ... «Correio do Minho, Oct 15»
2
Autarca afastado pelo PS faz "coligação" com PSD para governar
... Manuel Moreira sublinhou à agência Lusa o seu "compromisso" com a população de Amares, afirmando estar a "marimbar-se" para as consequências a nível ... «Jornal SOL, Oct 15»
3
Cláudia Semedo. “Sou efervescente, parece que o tempo me …
O comum cidadão está-se a marimbar? Não se está a marimbar, mas deixa-se ficar pelas conversas de café. E aquilo de que precisamos agora é, mais do que ... «iOnline, Oct 15»
4
Opinião – O debate que não foi… foi o vazio!
Percebemos porque é que os cidadãos se estão a marimbar para todo e qualquer programa, a não ser futebol e telenovelas. É porque gostam, naturalmente. «As Beiras Online, Sep 15»
5
O fim à beira de Veneza
É um filme excessivo, desequilibradíssimo, mas o surrealismo é cheio de “lata” porque se apresenta sempre como tentativa imperfeita, a marimbar-se para o ... «Público.pt, Sep 15»
6
PS vira à direita e CDS vê passar submarinos
... em 2011: "Estou a marimbar-me para o banco alemão que emprestou dinheiro a Portugal, não pagamos!" Porém, a bonomia de Costa acabou quando surgiu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Modelo XXL que foi vítima de assédio é estrela mundial
"Para as pessoas que discutem nas redes sociais sobre mim: estou a marimbar-me para vocês. Arranjem um psicoterapeuta, telefonem a um vidente, comam ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
8
Linha de crédito para empresas em Angola disponível na próxima …
Mas os socialisteiros, do "Quero, posso e Mando", estão a marimbar para tudo. vão financiar empresas em FALENCIA? Anormais do caralho.Se não dá que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
9
Casa dos Segredos - Luta pelo poder: troca de insultos entre Rúben …
Já estou naquele ponto em que me estou a marimbar se fico ou se saio. (...) Eu podia ser nomeada por qualquer um de vocês, eu deixei o meu estágio, deixei o ... «Blasting News, Mar 15»
10
Linha do Vouga à espera da requalificação, porque “dinheiro já há”
Estão à espera de eleições, prometendo ao povo que fazem as coisas e depois de sacarem o voto ao povo estão a marimbar-se?” interroga-se Alberto Vidal. «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marimbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marimbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z