Înțelesul "minotaurizar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MINOTAURIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

mi · no · tau · ri · zar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MINOTAURIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu minotaurizo

tu minotaurizas

ele minotauriza

nós minotaurizamos

vós minotaurizais

eles minotaurizam

Pretérito imperfeito

eu minotaurizava

tu minotaurizavas

ele minotaurizava

nós minotaurizávamos

vós minotaurizáveis

eles minotaurizavam

Pretérito perfeito

eu minotaurizei

tu minotaurizaste

ele minotaurizou

nós minotaurizamos

vós minotaurizastes

eles minotaurizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu minotaurizara

tu minotaurizaras

ele minotaurizara

nós minotaurizáramos

vós minotaurizáreis

eles minotaurizaram

Futuro do Presente

eu minotaurizarei

tu minotaurizarás

ele minotaurizará

nós minotaurizaremos

vós minotaurizareis

eles minotaurizarão

Futuro do Pretérito

eu minotaurizaria

tu minotaurizarias

ele minotaurizaria

nós minotaurizaríamos

vós minotaurizaríeis

eles minotaurizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu minotaurize

que tu minotaurizes

que ele minotaurize

que nós minotaurizemos

que vós minotaurizeis

que eles minotaurizem

Pretérito imperfeito

se eu minotaurizasse

se tu minotaurizasses

se ele minotaurizasse

se nós minotaurizássemos

se vós minotaurizásseis

se eles minotaurizassem

Futuro

quando eu minotaurizar

quando tu minotaurizares

quando ele minotaurizar

quando nós minotaurizarmos

quando vós minotaurizardes

quando eles minotaurizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

minotauriza tu

minotaurize ele

minotaurizemosnós

minotaurizaivós

minotaurizemeles

Negativo

não minotaurizes tu

não minotaurize ele

não minotaurizemos nós

não minotaurizeis vós

não minotaurizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

minotaurizar eu

minotaurizares tu

minotaurizar ele

minotaurizarmos nós

minotaurizardes vós

minotaurizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

minotaurizar

Gerúndio

minotaurizando

Particípio

minotaurizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA MINOTAURIZAR

Găsește traducerea minotaurizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile minotaurizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minotaurizar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Mine off
• Traducător din Portugheză - Hindi: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Arabă: منجم
• Traducător din Portugheză - Rusă: minotaurizar
• Portugheză: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Bengali: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Mine off
• Traducător din Portugheză - Malaeză: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Germană: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 私のオフ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Mati
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bỏ đi
• Traducător din Portugheză - Tamilă: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Marathi: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Turcă: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Italiană: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Română: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Greacă: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: minotaurizar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: minotaurizar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINOTAURIZAR»

Descoperă întrebuințarea minotaurizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minotaurizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que menoridade. Cf. Herculano, Hist.dePort.,I, 100. * *Minorista*, m. Clérigode Ordens menores. * *Minorquino*,adj. Relativoáilhade Minorca.M. Habitante deMinorca. * *Minotaurização*,f. Acto ou effeito de minotaurizar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MINOTAURAR, v. t. O mesmo que minotaurizar : «Tiraria um rico desforço do aviltamento que lhe infligia o amante, minotaurando o marido», Abel Botelho, O Barão de Lavos, cap. 9, p. 264. (De Minotauro, n. pr. mit.). MINOTAURIZAÇÃO, s. /.

Agrippino Grieco, o diabo jovial: os melhores epigramas do ...

A HEROINA DE MARIDO BRASILEIRO Para Grieco, a única coisa importante que Anita Garibaldi fez para o Brasil "foi minotaurizar um pobre marido brasileiro, que ficou a mugir as suas próprias desditas deste lado do Atlântico, enquanto a ...

José J. Queiroz, Agrippino Grieco, 1957

Carcaças gloriosas

Aarão Rabelo é contra Anita Garibaldi. Também pensamos que o que essa senhora fez de importante para o Brasil foi apenas minotaurizar um pobre marido brasileiro, que ficou a mugir as suas desditas deste lado do Atlântico, enquanto a ...

Agrippino Grieco, 1956

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... mimaça mimalhice mimança mimanço mimice minacissimo minaz mincio mineraçâo mineralizaçâo mingança minimizar ministraço ministrança ministrice minoraçâo minotaurizar minucia minudência miocele mioceno miomalacia miosalgia ...

Brant Horta, 1939

Obras completas

Cornaça. Comear. Corneação. Cornudagem. Cabrão. Cabronaz. Cabronear. Cabroada. Minotaurizar. Minotaurizado,-ador. Cabroagem. Cuco. Antecuco. Recuco. Chiscismeiro. Ribeirinho. Assombrado. (*) Barregão ( amancebado) Serralho.

Ruy Barbosa, 1969

O Eufemismo e o disfemismo no português moderno

... 94 mija-mansinho, 34 mijar, 94 mijo, 94 milho, 57 míngua, 53 minha cara metade, 30 minhoca, 84 minhocas na cabeça, 40 minotaurizar, 118 minotauro, 118 miolo de grilo, 40 miscar-se, 64 miserável, 47, 54 miúdos, 57 mobilizar, 62 moça, ...

Heinz Kröll, 1984

Obras completas de Rui Barbosa

Cornaça. Cornear. Corneação. Cornudagem. Cabrão. Cabronaz. Cabronear. Cabroada. Minotaurizar. Minotaurizado,-ador. Cabroagem. Cuco. Antecuco. Recuco. Chiscismeiro. Ribeirinho. Assombrado. (") Barregão ( amancebado) Serralho.

Ruy Barbosa, 1969

O Lobo guerrilheiro: romance

Porque o Agrelos reputava-se também um casanova e tinha a mania de minotaurizar este mundo e o outro. Lobo descobriu que ele fazia pé-de-alferes à Rosalina. Dado que o «regulamento» proíbe expressamente aos guardas fiscais a ...

Bento da Cruz, 1992

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. minotaurizado, adj. minotaurizar, v. minotauro, s. rn. minuana, s. J. minuano, adj. e s. m. minúcia, s.j. /Cj. minúcia, do v. minuciar. minuciar, v. Pres. ind.: minucio, minúcias, minúcia, ele. /Cj. minúcia, ». /., Minúcia, antr. j., e Minúcio, antr . m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINOTAURIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minotaurizar în contextul următoarelor știri.

La vacuna que dio la vuelta al mundo

Pero el método no era muy práctico, y además no todo el mundo estaba a favor porque decían que eso era poco menos que 'minotaurizar' a la especie humana ... «Diario Vasco, Mai 15»