Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minoritário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINORITÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · no · ri · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINORITÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINORITÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINORITÁRIO

minoração
minorada
minorante
minorar
minorativamente
minorativo
minorca
minorense
minoria
minoridade
minorista
minoritarismo
minorquino
minotaurização
minotaurizado
minotaurizar
Minotauro
Minsk
minta
mintais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINORITÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimele și antonimele minoritário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «minoritário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINORITÁRIO

Găsește traducerea minoritário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile minoritário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minoritário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Minoritario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Minority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अल्पसंख्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

меньшинство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

minoritário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Minorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

minoriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Minderheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マイノリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thiểu số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுபான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अल्पसंख्याक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

azınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

minoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mniejszość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

меншість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

minoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μειονότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

minoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mindretall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minoritário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINORITÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minoritário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minoritário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minoritário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre minoritário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINORITÁRIO»

Descoperă întrebuințarea minoritário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minoritário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicossociologia: Análise social e intervenção
minoritário. Um. grupo. minoritário. Se o grupo tem uma causa a defender e a promover, isso significa que ele se pensa, se representa e quer se definir como umaminoria atuante. A maioria não tem jamais uma causa a defender; a causa que ...
Regina D. B. de Barros, Sonia Roedel, 2013
2
O Galo Que Nunca mais Cantou
Era uma vez um lobo minoritário. Toda a gente sabe que, em geral, os lobos são tímidos, inseguros, pouco sociáveis, até mesmo ariscos. Mas este não, este gostava era de dar nas vistas, de meter conversa com todo o cão e gato, de sair da ...
ANA SALDANHA, 2012
3
Arbitragem Nacional e Internacional
Como podemos depreender da leitura do referido artigo, o legislador parte do pressuposto de que o minoritário, por não possuir com suas quotas ou ações o poder de controle da sociedade, costuma receber proporcionalmente menos por  ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
4
No Limiar do Desejo
Estoubem. Obrigada. Porém, pordentro, sentiase a arder. A arder com quantidades iguais de luxúria e ansiedade. Ele não podia sero novosócio minoritário.Ela não devia gostar do novo sócio minoritário. Ele era o inimigo. Ohomem que tinha ...
Eve Berlin, 2014
5
Mil platôs - vol. 2
Há um "fato" majoritário, mas é o fato analítico de Ninguém que se opõe ao devir -minoritário de todo o mundo. É por isso que devemos distinguir: o majoritário como sistema homogêneo e constante, as minorias como subsistemas, e o ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
6
Homossexualismo em São Paulo: e outros escritos
Em muitos aspectos, como apontamos repetidamente, o grupo minoritário emprega os mesmos sistemas de organização utilizados pelo grupo majoritário, apesar de eles terem desenvolvido uma visão particular da cultura. Além disso, os ...
James Naylor Green, Ronaldo Trindade, José Fábio Barbosa da Silva, 2005
7
Governança corporativa no Brasil e no mundo
Richard Saito Esse é o resultado sob a circunstância que não há tag along no Brasil, ou seja, qual é o papel da ação ordinária para um acionista minoritário? Esse é o aspecto de prêmio pelo voto onde a pessoa tem um voto, mas ela não vai ...
‎2002
8
O súdito: banzai, Massateru!
A expressão era usada para enfatizar o contrário do que aparentava, para mostrar não respeito, mas desprezo. Como japonês, Massateru era minoritário na sociedade brasileira - e, por causa dos eventos recentes de que participara como ...
Jorge J. Okubaro, 2006
9
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
Todavia, se, por um lado, resta ausente o critério do desempate, não pelo voto divergente, mas por ausência do pronunciamento de primeira instância, que seria equiparado a um voto no sentido minoritário, por outro, poderia se argumentar ...
Marcelo Negri Soares, 2007
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
SóCIO QUOTISTA MINORITÁRIO. TEORIA DA DESCONSIDERAçÃO DA PERSONALIDADE JURÍDICA. 1. Mandado de segurança visando a evitar a consumação da penhora sobre bens particulares de sócio minoritário em execução de ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINORITÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minoritário în contextul următoarelor știri.
1
Lucro líquido da Ambev sem minoritário soma R$ 2950 bilhões no …
A fabricante de bebidas Ambev reportou um lucro líquido de R$ 2,950 bilhões no terceiro trimestre de 2015, valor que representa alta de 4,9% ante igual ... «IstoÉ Dinheiro, Oct 15»
2
Portugal: Desafios de um governo minoritário
Foi celebrado como uma vitória, ainda que não absoluta mas rapidamente o resultado das eleições de 4 de outubro mostrou a Passos Coelho e à coligação ... «euronews, Oct 15»
3
Premiê apresenta seu governo minoritário de direita em Portugal
Lisboa, 27 Out 2015 (AFP) - O primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho (centro-direita), apresentou nesta terça-feira ao chefe de Estado, Anibal ... «UOL, Oct 15»
4
Assembleia do IRB teve questionamento de minoritário
O Diário Oficial da União publicou, nesta quinta-feira (22), os termos da Assembleia Geral de acionistas do IRB Brasil RE na qual foram aprovadas a ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
5
'Relatório Minoritário' e 'Homeland' chegam esta quinta-feira
Relatório Minoritário, a primeira adaptação de um filme de Steven Spielberg - que aqui também tem lugar na produção executiva - para televisão, arranca pelas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
6
Marcelo sublinha que dar posse a um Governo minoritário seria …
Marcelo Rebelo de Sousa considera que as primeiras projeções mostram várias soluções possíveis de Governo: um primeiro-ministro a liderar um Governo ... «Expresso, Oct 15»
7
Costa chumba governo de direita minoritário
Costa chumba governo de direita minoritário. 25.09.2015 às 23h50. 333; 147. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link:. «Expresso, Sep 15»
8
Fox Portugal garante 'X Files' e 'Relatório Minoritário'
Relatório Minoritário, adaptada do popular filme de Spielberg com Tom Cruise, é outra das novas séries da Fox, com estreia a 8 de outubro. A trama passa-se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Pode Cavaco não empossar um Governo minoritário?
Para o comentador e ex-presidente do PSD, “é um cenário impossível” Cavaco Silva decidir não empossar um Governo minoritário. Uma hipótese “no domínio ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
10
Cavaco ameaça não dar posse a governo minoritário
O Presidente enumerou as suas variadíssimas razões para rejeitar o cenário de um governo minoritário. “A experiência de 40 anos da nossa democracia ... «iOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minoritário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/minoritario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z