Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minoridade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINORIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

mi · no · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINORIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINORIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minoridade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maturitate

Maioridade

În sistemul juridic al unei țări, majoritatea este condiția legală pentru atribuirea capacității depline de acțiune a unei persoane care are loc atunci când atinge o vârstă cronologică stabilită anterior. Acest dispozitiv este motivat de necesitatea ca persoana să fi dobândit suficientă maturitate intelectuală și fizică pentru a avea voință validă de a opera anumite acte de viață civilă. Înainte de a ajunge la vârsta majoratului, persoana este în minoritatea fazică. No ordenamento jurídico de um país, a maioridade é a condição legal para a atribuição da plena capacidade de ação de uma pessoa que decorre ao se alcançar uma idade cronológica previamente estabelecida. Este dispositivo é motivado pela necessidade de que a pessoa tenha adquirido uma maturidade intelectual e física suficiente para ter vontade válida para operar alguns atos da vida civil. Antes de atingir a maioridade, o indivíduo encontra-se na fase denominada menoridade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minoridade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINORIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MINORIDADE

minoração
minorada
minorante
minorar
minorativamente
minorativo
minorca
minorense
minoria
minorista
minoritarismo
minoritário
minorquino
minotaurização
minotaurizado
minotaurizar
Minotauro
Minsk
minta
mintais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINORIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele minoridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «minoridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINORIDADE

Găsește traducerea minoridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile minoridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minoridade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Minoridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Minority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अल्पसंख्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

меньшинство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

minoridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Minorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

minoriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Minderheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マイノリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thiểu số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுபான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अल्पसंख्याक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

azınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

minoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mniejszość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

меншість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

minoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μειονότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

minoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mindretall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minoridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINORIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minoridade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minoridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minoridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre minoridade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINORIDADE»

Descoperă întrebuințarea minoridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minoridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Minoridade crítica: a ópera e o teatro nos folhetins da ...
A obra analisa o processo de formação da crítica cultural no Brasil, propondo uma arqueologia da crítica que deu origem aos cadernos culturais.
Luís Antônio Giron, 2004
2
Ensaios de Filosofia Ilustrada
Auto-inculpável é essa minoridade quando a causa dela não está na falta de entendimento, mas na falta de decisão e de coragem para servir-se do seu sem a condução de outrem. Sapere audel Tenha coragem de servir-se de seu próprio  ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
3
A declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Todavia, eu per* guntarei aos meus illustres collegas que partilhão a opinião contraria, qual he a attribuição , qual he o podor que se suspende , ou que se destroe , que se agglomera com outros poderes durante a minoridade ? O poder  ...
Pedro II (Emperor of Brazil), 1840
4
Annaes do Senado Federal
Se, povém, o ministerio fosse sustentado por uma maioria real, so o ministerio não se acbasso, como se acba, sem apoio algum, necessitaria da questão de gabinete '.' Não ; e tanto isto e verdade, Sr. presidente, que no tempo da minoridade ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
5
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Todavia, eu per- guntarei aos meus illustres collegas que partilhâo a opiniâo contraria, qual he a attribuiçâu , qual he o pudor que se suspende , ou que se destroc , -jue se agglomera com ouiroa poderes durante a minoridade ? O pi der  ...
‎1840
6
Direito internacional privado e applicação de seus ...
Incapacidade é a falta da habilitação ou da capacidade legal Ella póde provir ou do estado da pessoa, como nos casos de minoridade, ou interdicçao, ou da dependencia de outrem, como a da mulher casada ou filho-familia, ou emiim de  ...
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1863
7
Annaes do Senado Brazileiro
para augmentar ou diminuir as attribuições da regencia, ou regente chamada pela constituição a governar durante a minoridade ou impedimento do Imperador maior; eu, porém, entendo mie a a*som- bléa geral não tem esse poder, tm vi-ta ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
8
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
Enquanto domina este estado, a maioria dos homens está na minoridade. Porque a capacidade de julgar pertence à essência da razão, pode-se interpretar a carência de crítica como “minoridade por culpa própria”. Ao contrário, a crítica se ...
Edvino A. Rabuske
9
Direito público brazileiro: e analyse da constituição do imperio
... respeita a funcções diplomáticas ou consulares, assim como aos soberanos e membros de suas familias, prevalece outra ordem de relações, e pendem do direito diplomático e das gentes. CAPITULO V. DA MINORIDADE E MAIORIDADE.
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1857
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Neste caso igual he o direito da maioria e o d* minoridade; só a convicção as pôde resolver, e a superioridade de uma a outra não autoriza a violência. Esta he a situação em que se acha o Brazil para com Portugal; vivião antes unidos na  ...
Portugal. Cortes, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINORIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minoridade în contextul următoarelor știri.
1
Esamc promove Semana Interdisciplinar de Direito com abordagem …
No dia seguinte (28/10), o delegado de Polícia Titular do 1º Distrito Policial de Guarujá, doutor Estevam Urso, discursa sobre a “Minoridade Penal”, às 19h30. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
PHA: “Governo precisa pautar democratização dos meios de …
Ela transforma o país em uma minoridade que beneficia a sua própria hegemonia”. Como exemplo, o jornalista citou sua visita ao Porto de Pecém, localizado ... «Vermelho, Sep 15»
3
Defender menor é fácil, manter a educação é difícil
Então o que fazer além de exigir que esses mesmos deputados, que votaram contra a lei da minoridade penal, uma politica mais voltada a educação de base? «Administradores, Iul 15»
4
''Eu estou saudando a mandioca... e o milho!''
E nesse caldo de bobó, tanto faz minoridade ou maioridade penal. Já que estamos todos fadados à mesma má sorte, tanto faz Temer, Renan ou Eduardo ... «Correio do Estado, Iul 15»
5
Imprensa nacional destaca atuação do Prima em favor da inclusão …
... Reali, que ressaltam a ação inovadora do governador Ricardo Coutinho “na esperança de ajudar a sociedade a diminuir nossa minoridade educacional”. «Araruna Online, Iul 15»
6
Estupraram uma menina de 12: questão da violência
... Estado como tutor do indivíduo, só os que são acomodados em sua minoridade mental – deveria zelar por aqueles que pagam seus impostos, que trabalham ... «Administradores, Mai 15»
7
Família de estudante pede rigor em punição para latrocidas
marcos 12.05.15 08h16. Embora esses fatos representem a realidade,alguns ainda pretendem manter a minoridade penal em 18 anos e penas brandas, sem ... «Midia News, Mai 15»
8
Crianças sendo adultos, adultos sendo crianças
Essa ideia de conforto e minoridade – como diria o pensamento kantiano – que precisamos de tutores para dizer o que devemos fazer, nos fazem ser crianças ... «Administradores, Apr 15»
9
Sephora recebe críticas por batom chamado de menor de idade
A Sephora não é a única a usar a minoridade para nomear um batom. A MAC também tem um gloss nude chamado Underage. Tópicos: Maquiagem. «EXAME.com, Mar 15»
10
Bandidos invadem igreja e assaltam fiéis e padre em Cuiabá
Reflitam e cobrem quem pode mudar (deputados federais, senadores e a querida presidenta Dilma que já disse que é contra minoridade penal e defende com ... «Midia News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minoridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/minoridade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z