Descarcă aplicația
educalingo
miquear

Înțelesul "miquear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIQUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

mi · que · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIQUEAR

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIQUEAR

miólise · miólogo · mióparo · mióporo · miótico · miótomo · miômero · miômetro · mique · miqueado · miquelete · miquelino · miquimba · mir · mira · mirabanda · mirabela · mirabilita · mirabolante · mirabólano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Sinonimele și antonimele miquear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MIQUEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «miquear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIQUEAR

Găsește traducerea miquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile miquear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miquear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

miquear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To moan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

miquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

miquear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

miquear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

miquear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

miquear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

miquear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

miquear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

miquear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

miquear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

miquear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

miquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miquear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

miquear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विनवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

miquear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

miquear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

miquear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

miquear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

miquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

miquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te kla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

miquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

miquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIQUEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIQUEAR»

Descoperă întrebuințarea miquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
myotic. miqueado -da (adj., old slang) broke, strapped (financially) ; = PRONTO. miquear (»./., slang) to ruin, impoverish. Miqueias (m.) Micah; Micheas. mira (/.) a gun sight; aim, intent, view; goal, object; sighting; (Zoo/.) = BADEJO-MIRA, a fish.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Yo Hablo Boricua
... menudo- monedas mercadeable- vendible mestura- acompañante para el arroz, generalmente carne. mijo(a)- se le dice a cualquier persona mime- pequeño insecto también llamado plaguita miqueando- perdiendo el tiempo miquear- 1.
Julio Hernández, 2013
3
Spy
Or consider the origins of miquear, a Newyori- can verb meaning "to take it easy." A distinguished panel of Columbia University scholars (two Puerto Ricans, one Newyorican and one Cuban), well marinated in rum and Cokes, debated this ...
4
American-Spanish Semantics
miquear (Col) 'to act like a monkey' from mico 'monkey' ... flirt' (Guat), as in "A la vecinita le gusta mucho miquear" (Sandoval); mosquear (Mex) from mosca 'fly' in its figurative sense of 'stowaway' (std. poliz6n). pichonear (from pich6n 'nestling, ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Ibot.. also nào-te-esqueças- -de-mim) myosotis, forget-me-not. miotico adj. myotic : relating to myosis. mlotomia s. f. myotomy: dissection of muscles. miotômico adj. myotomic: relating to myotomy. miquear v. (Braz . pop.) to ruin, impoverish.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
O dialeto brasileiro (ensaio de filologia e sociologia sobre ...
... lerdear, mampar, rear, mantear, miquear, moçar, molear, moquear, passarinhar, pealar, pererecar, pes- cocear, petecar, piniçar, piriricar, pitar, prosear, pururucar, sapecar, tapear e trotear. No dialeto caipira os V finais não se pronunciam.
Ciro T. de Pádua, 1942
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Miquear (gir.), v. i. Arruinar. ‹‹ A crise do café miqueou muito gente. ›› Miraceem, s. m. Planta herbacea solanacea. Miracello. s. rn. Peixe marinho. Mirandeira, s. f. Raça bovina de Matto Grosso. Mirapiranga, s. f. Arvore da flora do Maranhão.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
Revista das academias de letras ...
... matungar, matunguear, maturrangar, matur- rar, "matutar" (*), maxixar, mazombar, mazombear, "meizinhar". melecar, melequear, merengar, "mexericar" (*), mexiricar (*), micar, michar, milongar, minhocar (*), miquear, mirongar, missan- gar, ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MIQUEAR, v. t. Bras. Arruinar, empobrecer: «A crise do café miqueou muita genteu, Afonso Taunay, in Lau- delino Freire, Dicionário. MIQUEIAS. BÍBL. Um dos doze profetas menores, nascido em Moreseth, pequena aldeia da Palestina.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... miqueado, adj. miquear, v. Pres. ind.: miqueio, miqueias, miqueamos, etc. ICj Miquéias, anlr. m. miquelete (ê), s. m. (Esp.) mira, s. /. e s. m. mirabanda, s. J. mirabela, S. J. mirabilita, s. j. mirabólano, f. rn.: mirobálano. mirabolante,a</J. 2 geri ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO