Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misticismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTICISMO ÎN PORTUGHEZĂ

mis · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTICISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTICISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misticismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
misticismo

misticism

Misticismo

Misticismul este urmărirea comuniunii cu o realitate supremă, divinitate, adevăr spiritual sau Dumnezeu prin experiență directă sau intuitivă. În cartea lui Jakob Böhme, "Prințul filozofilor divini", misticismul se definește ca un tip de religie care subliniază atenția imediată a relației directe și intime cu Dumnezeu sau spiritualitatea, cu conștientizarea prezenței divine. Religia este cea mai intensă și mai intensă etapă a vieții. Inițiatul care a atins "secretul" este numit "mistic". Creștinii vechi au folosit cuvântul "contemplare" pentru a desemna experiența mistică. "Misticul este cel care aspiră la uniunea personală sau unitatea cu Absolutul, pe care el îl poate numi Dumnezeu, Cosmic, Mintea Universală, Ființa Supremă etc." ... Misticismo é a busca da comunhão com uma derradeira realidade, divindade, verdade espiritual ou Deus através da experiência direta ou intuitiva. No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística. "O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo etc. "...

Apasă pentru a vedea definiția originală «misticismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTICISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anatocismo
a·na·to·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
ceticismo
ce·ti·cis·mo
classicismo
clas·si·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTICISMO

mistiárabe
mistibinário
mistibisunitário
misticamente
misticeto
misticetos
misticidade
mistiço
mistificação
mistificado
mistificador
mistificante
mistificar
mistificatório
mistificável
mistifório
mistilíneo
mistinérveo
mistiternário
mistitriunitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTICISMO

anticatolicismo
antirracismo
belicismo
casticismo
cepticismo
cientificismo
criticismo
escolasticismo
esteticismo
galicismo
goticismo
kardecismo
mecanicismo
monasticismo
neofascismo
neuroticismo
organicismo
palhacismo
rotacismo
solecismo

Sinonimele și antonimele misticismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «misticismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTICISMO

Găsește traducerea misticismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile misticismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misticismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

神秘主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Misticismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mysticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रहस्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мистика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

misticismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mysticisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mystik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

神秘主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신 비교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mistik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thần bí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गूढवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mistisizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

misticismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mistycyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

містика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

misticism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυστικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mistiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mysticism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mystikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misticismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTICISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misticismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misticismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misticismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre misticismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MISTICISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misticismo.
1
Fernando Pessoa
A moral desinteressada, pela moral só, é misticismo, não é natural nem normal.
2
Camilo Castelo Branco
É forçoso recorrer ao inconcebível, ao sobrenatural, ao misticismo da providência oculta para compreender o que vulgarmente se chama «fatalidade».
3
Fernando Pessoa
O misticismo é apenas a forma mais complexa de se ser efeminado e decadente. O único lado útil da inutilidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTICISMO»

Descoperă întrebuințarea misticismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misticismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Cabala E a Prática Do Misticismo Judaico
Os ensinamentos esotéricos da Cabala por muito tempo foram reservados a uns poucos iniciados.
DAVID COOPER
2
Religião de Visionários - Apocalíptica e misticismo no ...
A literatura do cristianismo primitivo é caracterizada pela presença de relatos visionários.
PAULO AUGUSTO DE SOUZA NOGUEIRA, 2005
3
Dom Hélder: misticismo e santidade
Dom Hélder, nesta biografia, aparece como o ser humano complexo e forte que era.
Marcos de Castro, 2002
4
BÍBLIA E MISTICISMO
Mariano faz a pars destruens e a pars construens. É, simultaneamente, Husserl e Heidegger. É o homem que demole o velho e erige o novo sofisticado. Vivemos a era do pensiero debole, mas Mariano, não.
Mariano Soltys, 2012
5
O Misticismo, o Saudosismo e o Sebastianismo: em "Mensagem" ...
Valdenir Araújo Pessôa, nasceu em Manaus/AM no dia 9 de novembro de 1968.
Valdenir Araújo Pessôa, 2012
6
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Eliezer C. Mendes. CONTAMINAÇÃO VIBRATÓRIA: CASOS Recordo-me de um caso que ficou na história da transidentificação. Uma senhora de quarenta e cinco anos de idade estava numa cadeira de rodas, há cerca de oito anos. Andava ...
Eliezer C. Mendes
7
Misticismo e resistência na Cabana do Pai Tomás: a função da ...
No correr das últimas quatro décadas, a sociedade e a Igreja do Brasil viveram momentos diferenciados de relação.
Osvaldo Manoel Corrêa, 2004
8
Entre a cruz e a espada: violência e misticismo no Brasil rural
Estuda os movimentos civis ocorridos no Brasil, que juntamente com Canudos, formam a história da violência e do misticismo no Brasil rural.
Gregg Narber, 2003
9
Oliveira Martins em Alexandria: a Patrística em «o Helenismo ...
Não é difícil vermos na reivindicação do respeito das esferas da razão e da fé a admissão simultânea de ambos os domínios, desde que, naturalmente, a fé se não destempere de misticismo e a razão se não dogmatize desconhecendo os ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
10
Mensageiros Da Esperança
Todas essas crianças de cabelos e olhos pretos lembram a minha neta de dois anos de idade, que morreu apenas há um mês atrás. Luto para reprimir as lágrimas quando vejo esses pequeninos miseráveis e sinto 102 Misticismo da índia e ...
Carol E. Parrish-harra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTICISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misticismo în contextul următoarelor știri.
1
Misticismo, dark folk e surpresas no último dia da SPFW
Famosa pelo seu trabalho primoroso em couro, a estilista Patrícia Vieira apostou no misticismo em uma coleção inspirada por uma viagem ao deserto do ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Misticismo e aridez são traduzidos no universo do couro de Patricia …
As constelações do céu do deserto, o misticismo dos signos e a aridez da areia aparecem estampados ou representados no tecido. Os desenhos da artista ... «Gazeta de Limeira, Oct 15»
3
SPFW Inverno 2016: Lilly Sarti explora o misticismo em coleção …
A estilista resolveu explorar o misticismo em peças estampadas com elementos como olho de Hórus e Cruz de Ansata. Os tecidos, bem mais leves do que o ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
4
ModaLisboa: Nuno Gama apresenta coleção repleta de misticismo
Nuno Gama apresentou no último dia de ModaLisboa, que decorreu no domingo, dia 11, “Lusíadas II” continuando a viagem pela História de Portugal (depois ... «Move Notícias, Oct 15»
5
Misticismo: Mistérios de Saint Germain
Diz Saint Germain: Dar-vos-ei um exercício pelo qual pode-se desenvolver, controlar conscientemente e dirigir as atividades da visualização para obter êxito ... «ARIQUEMES ONLINE, Sep 15»
6
Mauro Ferreira: BNegão sintoniza misticismo no álbum 'Transmutação'
Rio - “...Seja você a mudança”, prega BNegão em 'Nós (Ponto de mutação'), faixa que encerra 'TransmutAção', terceiro álbum do 'rapper' carioca — revelado ... «O Dia Online, Aug 15»
7
Misticismo brasileiro é tema de série que estreia hoje na tv paga
Misticismo brasileiro é tema de série que estreia hoje na tv paga. 'Santo forte', que vai ao ar pelo AXN, também aborda o dia a dia dos cariocas. O protagonista ... «UAI, Aug 15»
8
Misticismo É Tema De Feira No Club Homs
São roupas indianas, ciganas e de dança do ventre; livros de misticismo, esoterismo e do segmento espiritual; objetos de decoração; pedras; mandalas; velas; ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
9
O yoga e 6 outras formas "antigas" de misticismo que são invenções …
Digamos que algum dia você resolva colocar um pouco mais de profundidade e reflexão na sua vida. Por que não recorrer a uma antiga crença mística? «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»
10
Mecânica quântica e misticismo: esclarecendo confusões
A mecânica quântica, desde seu surgimento, sempre foi objeto de debates acalorados de físicos e filósofos. Arquitetada sobre conceitos nada comuns para ... «Aleteia PT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misticismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/misticismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z