Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laicismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAICISMO ÎN PORTUGHEZĂ

lai · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAICISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAICISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laicismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laicismo

secularismul

Laicismo

Seculismul francez, spre deosebire de anticlericalism, respinge doar influența Bisericii în sfera publică a statului, deoarece consideră că problemele religioase ar trebui să aparțină numai sferei private a fiecărui individ. Este un concept care denotă absența implicării religioase în afacerile guvernamentale, precum și lipsa implicării guvernului în treburile religioase. Secularismul francez are o istorie îndelungată, dar legislația actuală se bazează pe legea franceză din 1905 privind separarea Bisericilor și a Statului. În secolul al XX-lea, el a evoluat pentru a însemna egalitatea de tratament a tuturor religiilor, deși o interpretare mai restrictivă a termenului a fost dezvoltată începând cu 2004. Deși dicționarele traduc laicitatea ca secularitate sau secularitate, astfel de concepte nu trebuie confundate: este confundat cu secularismul În acceptarea sa strictă și oficială, este principiul separării dintre Biserică și Stat. Secularismo francês, diferente de anticlericalismo, apenas rejeita a influência da Igreja na esfera pública do Estado pois considera que os assuntos religiosos só devem pertencem à esfera privada de cada indivíduo, É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. O secularismo francês tem uma longa história, mas a legislação atual é baseada na lei francesa de 1905 sobre a separação das Igrejas e do Estado. Durante o século XX, ela evoluiu para significar igualdade de tratamento entre todas as religiões, embora uma interpretação mais restritiva do termo tem sido desenvolvida desde 2004. Apesar de dicionários ordinariamente traduzir laïcité como secularidade ou laicidade , tais conceitos não devem ser confundidos: laicismo não se confunde com laicidade Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja e Estado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laicismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAICISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anatocismo
a·na·to·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
ceticismo
ce·ti·cis·mo
classicismo
clas·si·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAICISMO

lagunoso
laia
laical
laicalismo
laicato
laicidade
laicificar
laicização
laicizar
laico
laidamento
laidar
laido
laidrar
lais
laiva
laivado
laivar
laivo
laivoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAICISMO

anticatolicismo
antirracismo
belicismo
casticismo
cepticismo
cientificismo
criticismo
escolasticismo
esteticismo
galicismo
goticismo
kardecismo
mecanicismo
monasticismo
neofascismo
neuroticismo
organicismo
palhacismo
rotacismo
solecismo

Sinonimele și antonimele laicismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAICISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «laicismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în laicismo

Traducerea «laicismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAICISMO

Găsește traducerea laicismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile laicismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laicismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

世俗主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Laicismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Secularism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

علمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

секуляризм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

laicismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

laïcité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sekularisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Säkularismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

世俗主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

세속주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sekularisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

duy vật chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதச்சார்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निधर्मीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

laiklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

secolarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sekularyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

секуляризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

secularismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαϊκισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sekularisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sekularism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sekularisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laicismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAICISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laicismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laicismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laicismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laicismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAICISMO»

Descoperă întrebuințarea laicismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laicismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Imagens de ordem: a doutrina católica sobre autoridade no ...
O laicismo, denominado como a peste do nosso tempo, seria combatido pelo culto de Cristo-Rei. O laicismo baniu a Igreja da organização social, alimentou ambições desenfreadas, destruiu a paz entre os povos e enfraqueceu a família.
Romualdo Dias, 1996
2
História das idéias pedagógicas no Brasil
LAICISMO. Em suma, as primeiras decadas do século XX caracterizaram-se pelo debate das ideias liberais sobre cuja base se advogou a extensão universal, por meio do Estado, do processo de escolarização considerado o grande ...
Dermeval Saviani, 2007
3
Salazarismo e retórica dos direitos humanos:
11.1. Conferência. “Laicismo. e. Liberdade”. “A questão do poder fica empobrecida quando é colocada unicamente em termos de legislação, de Constituição, ou somente em termos de Estado ou de aparelho de Estado. O poder é mais ...
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
4
Vida Eterna, a
A Vida Eterna radas, diferença que por vezes se manifesta confusamente recorrendo a palavras distintas como «laicidade», «laicismo» ou « aconfessionalidade». Embora eu seja dos que atribuem importância ao nome das coisas (porque, ...
FERNANDO SAVATER
5
O Caderno 2
No meio de tudo isto,o laicismo apareceme mais como uma posiçãopolítica determinada mas prudenteque como aemanação de uma convicção profunda da não existência de deus e portanto da impertinência lógica das instituiçõesedos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Catolicismo e autoritarismo no Rio Grande do Sul
A defesa das prerrogativas da Igreja, ofendida pelo laicismo republicano era o ponto de partida para o bloqueio do avanço bolchevista no Brasil.43 Por outro lado, a "imposição do laicismo" aplainaria caminho para o bolchevismo, ao obstruir ...
Artur Cesar Isaia, 1998
7
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
Perante os avanços do clericalismo sustentados pela Igreja católica, os anticlericais reagiram e desencadearam uma vasta «batalha» em torno da desclericalização da sociedade, da secularização e do laicismo. Porém, o anticlericalismo ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
8
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Nesse contexto, Lino Neto defendia a necessidade de uma restauração da sociedade portuguesa, abalada pelo laicismo republicano. Essa restauração assentava numa recristianização da sociedade portuguesa. Na senda da democracia ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
9
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
Uma versão mais radical do laicismo, que haveria de se impor após a revolução republicana de 1910, pretendia «levar às últimas consequências a separação da religião da política, vincando com mais rigor os princípios da independência.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
10
Igreja e educação feminina, 1859-1919: uma face do ...
As reformas de Jules Ferry, na Terceira República, foram decisivas para a consolidação do laicismo educacional e neutralidade religiosa na França. A Constituição de 1 89 1 também introduziu a neutralidade e laicismo no Brasil. Mas, qual ...
Ivan Aparecido Manoel, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAICISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laicismo în contextul următoarelor știri.
1
García (IU) recuerda que "el laicismo" es un "punto importante" del …
Ante esto, García ha insistido en que, para IU, "el laicismo es importante, y diferenciar Estado de religión es importante", razón por la que "vamos a poner en ... «Lainformacion.com, Oct 15»
2
EDUCAÇÃO NA FRANÇA
Segundo ele, é preciso que todas as crianças tenham o direito ao mesmo almoço para defender o laicismo francês. Forçar as crianças a escolher entre comer ... «Opinião e Notícia, Oct 15»
3
El obispo de Santander denuncia que el laicismo pretende …
El obispo de Santander, Manuel Sánchez, ha denunciado que actualmente existe una corriente de laicismo que pretende "erradicar" de la vida pública a la ... «20minutos.es, Sep 15»
4
Cardenal recuerda tarea del católico ante laicismo agresivo que …
El Secretario de Estado del Vaticano, Cardenal Pietro Parolin, alentó a los católicos a asumir una importante tarea ante el laicismo agresivo que busca eliminar ... «ACI Prensa, Aug 15»
5
Paraguay: trans rechazan reunión con el papa y piden laicismo
La comunidad trans exigió que se respete el laicismo y los derechos humanos en Paraguay y pidió que la Iglesia "deje de interferir en el Estado", explicó a Efe ... «RPP Noticias, Iul 15»
6
Laicidade e laicismo
Atualmente, no Brasil, em nome do Estado laico, tramitam vários processos e requerimentos, exigindo a exclusão de símbolos religiosos de repartições ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 15»
7
O Laicismo e a Religião no Congresso Nacional: ambos podem …
O programa Todas as Vozes desta sexta-feira (26) analisa a existência de elementos religiosos no Congresso Nacional, como símbolos e cultos em geral: até ... «Rádios EBC, Iun 15»
8
"El laicismo ha sido negativo en Uruguay" e incidió en suicidios, dijo …
Señaló que "una cosa es la laicidad" y "otra el laicismo que quiere erradicar toda manifestación religiosa". A su juicio, eso es lo que "no ha ayudado" a la ... «El Observador, Apr 15»
9
Carne de porco na merenda escolar reabre debate sobre laicismo
Em prol do laicismo, um município com menos de 50 mil habitantes no leste da França chamado Chalon-sur-Saône determinou que as cantinas dos colégios ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Feminicídio e revolução sexual: uma relação que o laicismo finge …
Os alertas de especialistas em questões como esta não costumam fazer sucesso na cultura laica do “liberou geral”, por motivos óbvios: não se quer admitir que ... «Aleteia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laicismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/laicismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z