Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misticamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISTICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

mis · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTICAMENTE

mistiárabe
mistibinário
mistibisunitário
misticeto
misticetos
misticidade
misticismo
mistiço
mistificação
mistificado
mistificador
mistificante
mistificar
mistificatório
mistificável
mistifório
mistilíneo
mistinérveo
mistiternário
mistitriunitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele misticamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «misticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTICAMENTE

Găsește traducerea misticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile misticamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misticamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mystically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mystically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мистически
278 milioane de vorbitori

Portugheză

misticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mystically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mystiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mystically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mystisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

神秘的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mystically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dùng thần thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mystically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Mystically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mistik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

misticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mistycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

містично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

misties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mystically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mystically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre misticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea misticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sem diiierença , sem distincçâo: v. g. que о: gudeus fossem tratado: misticamente com or сыты. М. Lus. 6. I7. rol. l. Отд. Af. 2. 4551 alguna d'elles Подвоз) vivent .misticamente то tre Cbristáor. matando, е queimando misticamente rem пел/шт ...
António de Morais Silva, 1813
2
A montanha mágica
e a natureza, em oposição ao espírito e à razão, era, sem sombra de dúvida, perversa – misticamente perversa, como se poderia dizer, fazendo recurso aos seus conhecimentos e cultura geral e correndo os inevitáveis riscos. Ora, partindo ...
Thomas Mann, 2009
3
O Caminho das pedras
O agrónomo é ameaçado de morte e é salvo pela interferência de uma dupla de advogados orientados misticamente por uma cigana a quem o engenheiro agrónomo prestara socorro certa ocasião. Podemos observar que os três requisitos ...
Ryoki Inoue, 1995
4
as origes da religiao
Com a consagração das espécies eucarísticas e a comunhão, que renovava a morte de Cristo e lhe era misticamente identico, isto é, com a teofagia, a absorção de deus, a religião cristã viera do longínquo da pré-história humana, mas, seu ...
CHARLES HAINCHELIN
5
As aventuras de Georg Simmel
... cinzas e indeterminadas de casas, escuras silhuetas de homens apressados, o branco das luzes incandescentes e um céu que morria verde-amarelado, um daqueles momentos misticamente belos que a cidade grande, para aqueles que  ...
Leopoldo Waizbort, 2000
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Tendo duas ou mais pessoas alguma mina « misticamente , ou por partes , qualquer delles « que a lavrar , será visto faze-lo em nome de * todos , para que se não possa pedir por despo- « voada. CAPITULO XXXVI. « Porque o melhor lavrar ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... nom vivem todos apartadamente em suas Judarias , segundo he ordenado per nós , c pelos Reyx , que ante nós forom ; e que algus delles vivem misticamente antre os Chrisptaõs , e andam de noite aas desoras fora das ditas Judarias : do ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Ciência e Sabedoria em Agostinho
“Dividimos [a humanidade] em dois gêneros: um, o dos que vivem segundo o homem; o outro, o daqueles que vivem segundo Deus, os quais também chamamos, misticamente (mystice), de duas cidades, isto é, duas sociedades de homens” ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
9
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Asclépio, ou Esculápio, o "pai da medicina", teria sido iniciado misticamente em Delfos e depois, vindo a Epidauro, aqui se estabeleceu e pelo seu trabalho teria sido divinizado. Pausânias descreve, ao afastar-se da trilha que leva ao templo ...
Gustavo Korte
10
Globalização e humanismo latino
Aspira ao absurdo racional, porém de modo intensamente vital, de chegar a ser para todos; não quer perder-se misticamente, panteisticamente, no divino, só permanecer dolorosamente fechado na precariedade de uma vida humana.
Jayme Paviani, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misticamente în contextul următoarelor știri.
1
Completam-se hoje 50 anos da Declaração Nostra Aetate, do …
Professa que todos os cristãos, filhos de Abraão segundo a fé (6), estão incluídos na vocação deste patriarca e que a salvação da Igreja foi misticamente ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Quei dialoghi con Gesù che ispirarono i romanzi di Elena Bono
O, se si preferisce, abbandonandosi misticamente a Dio e alla sua grazia (Avvenire, 26 febbraio 2015). “SENTO DELLE VOCI” Alle domande sul mistero ... «Aleteia IT, Oct 15»
3
Gigi Meroni, il ricordo della Farfalla granata fermata dal destino
Il popolo granata, quasi misticamente, lo ha sempre tenuto in vita tramite i racconti dei nonni, dei padri e probabilmente sarà sempre così. Sono passati 48 anni ... «TorinoToday, Oct 15»
4
Papa Francisco: zeloso cuidador da Casa Comum
O modo-de-estar de Francisco é colocar-se junto com elas para conviver como irmãos e irmãs em casa. Ele intuiu misticamente o que hoje sabemos por um ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
5
Esta fotografia acaba de ser vendida por US$ 6,5 milhões
Misticamente, este jogo de luz e poeira acabou ganhando a aparência de uma figura humana em asenção - daí o nome escolhido para a obra ter sido Phantom ... «Galileu, Dec 14»
6
O encontro dos Institutos Históricos
Na previsão de significativas realizações, projeta-se a criação do Memorial do Dois de Julho com os caboclos, símbolos patrióticos e indianistas, misticamente ... «Tribuna da Bahia, Nov 14»
7
Em Belém, provedora de internet causa transtornos a consumidores
... internet nem estava funcionando, fui questionar a atendente dizendo que nem o serviço que eu já tenho presta e a ligação caiu misticamente”, conta Isabela. «Globo.com, Sep 14»
8
Como usar a lei da causalidade para obter sucesso profissional e …
Como não medimos nem controlamos tratamos o assunto misticamente e não cientificamente. Para complicar o efeito aparece como sintoma. É o caso da ... «Administradores, Aug 14»
9
Anti-Criacionista ganha a Medalha Carl Sagan
Também acredita no Big Bang, e que o Design Inteligente nada mais é que “teologia ruim”, a falácia do Deus das Lacunas, que tenta explicar misticamente ... «Meio Bit, Iul 14»
10
Democracia directa e representação
... sua fonte material, depurando a mediação representativa até um nível, quiçá, monárquico/majestático, transformando “misticamente” o representante na fonte ... «Público.pt, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/misticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z