Descarcă aplicația
educalingo
miúra

Înțelesul "miúra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIÚRA ÎN PORTUGHEZĂ

mi · ú · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIÚRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIÚRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Miura (automobile)

Miura a fost o companie braziliană de automobile, înființată în 1976 și stinsă în 1992, când piața internă a fost deschisă vehiculelor importate. După înființare, a fost redenumit Besson, Gobbi S.A., deși a continuat să fie cunoscut pe piață prin lansarea sa. El și-a concentrat producția asupra modelelor sportive, în general echipate cu mecanica Volkswagen, montate sub șasiuri tubulare și corpuri din fibră de sticlă cu modele proprii. A fost un pionier în prezentarea sistemului ABS Brakes în 1990. Deși a fost închis în 1992, compania a primit comenzi de până la 199 de ani, când a încetat vânzarea camionului BG, iar mașina a durat până în 1995 ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIÚRA

cheúra · friúra · guraúra · noxiúra · platiúra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIÚRA

miudinha · miudinho · miul · miunça · miúça · miúdas · miúde · miúdo · miúdos · miúlo · miúro · miúva · miva · mixa · mixagem · mixameba · mixanga · mixar · mixaria · mixe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIÚRA

Laura · Vera · era · extra · hora · letra · lira · literatura · madeira · mostra · natura · obra · para · petra · pra · primavera · tara · terra · ultra · vara

Sinonimele și antonimele miúra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miúra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIÚRA

Găsește traducerea miúra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile miúra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miúra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

斗牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miúra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Small
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लड़ बैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

боевой бык
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

miúra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যুদ্ধ ষাঁড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Petit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pertempuran lembu jantan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kampfstier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

闘牛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gelut bantheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சண்டை காளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लढाई बैल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mücadele boğa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lotta contro il toro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

walki byków
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бойовий бик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

taur luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάχες ταύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

veg bul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fighting tjur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slåss bull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miúra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIÚRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miúra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miúra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miúra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIÚRA»

Descoperă întrebuințarea miúra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miúra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
É possível: as realizações do engenheiro Cristovam Buarque ...
superior cancelasse uma multa emitida por você para agradar alguém?", perguntou o diretor do Detran. O militar respondeu que não, mas que não tinha como pagar. Miúra emprestou dinheiro para o soldado. "Quando você puder, me paga, ...
Antonio Vital, 2006
2
Trip
Em 1976, passou a se chamar Besson e Gobbi S.A. e a produzir o Miúra, um dos mais modernosos foras de série brasileiros. Com nome inspirado em uma raça de touro, seu diferencial eram os faróis escamoteáveis e o luxo interno, que ...
3
Walter Lima Júnior: viver cinema
"Miúra" seria um deles. Segundo relato de Walter, um grupo discutia sobre certos filmes que se levavam a sério demais, comparados a"cus-de-touro". O dono da casa exagerou:"Imagina um cu-de-miúra". Preocupados, porém, com a eventual  ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
4
Placar Magazine
Com seu salário de 4 milhões mensais, ele não poderia, por exemplo, ter adquirido um carro Gol, o trocado por um Miúra e, agora, o Miúra por um Monza 1986. Nem comprar roupas e mais roupas nos shopping centers — seu passatempo ...
5
Dolly mudou a minha vida : de como Dolly mudou sua vida e ...
Batizado com o nome que simboliza uma raça de ferozes touros de arena, o “ Miúra”, em nossas estradas e competições, marcava bem esta sua vocação pela velocidade e pelo desempenho. Era uma fúria. Seu inventores: Aldo Besson, ...
CHRISTIANE CAMPELLO COSTA, em entrevista a Walter Galvani
6
The Film Industry in Brazil: Culture and the State
In his master's thesis, "Cinema e Estado: Em Defesa do Miúra" ("Cinema and State: In Defense of the Miúra"), filmmaker and professor Tendler argues that in a market economy the production of cultural and experimental films is more directly  ...
Randal Johnson, 1987
7
Order and Disorder: The Poor Clares between Foundation and ...
139 Wadding,Annales Minorum X, 205, XII, 620; Bullarium Franciscanum n.s. I, 729–730; Moorman, Medieval Franciscan Houses, 542; Castro, 'Monastérios hispánicos de clarisas', 102; Miúra Andrades, 'Las fundaciones de Clarisas', 712.
Bert Roest, 2013
8
Largo do desterro: romance
Nem que me peçam de joelhos. Não fui moça falada, quando era mais nova, não quero agora ser velha falada. Tinha graça. E quando o Major lhe perguntou pela Miúra: — Está no quarto dela. Ferrou no sono. Primeiro, gemeu que foi um ...
Josué Montello, 1981
9
O rádio, o futebol e a vida
Era também professor de tênis, conhecido por todos pelo nome de Miúra. O governo brasileiro determinou que nenhum estrangeiro poderia se expressar em outro idioma que não fosse o nacional. Só os brasileiros poderiam fazê-lo. Miúra  ...
Flávio Araújo, 2001
10
Julgados
Já o voto da maioria, formada pelos eminentes Drs. Luiz Otávio Mazeron Coimbra (Relator) e Leo Lima, houve por atribuir a culpa á autora, ora embargante, porquanto os motoristas do veiculo Miúra da embargante foram surpreendidos pela ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIÚRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miúra în contextul următoarelor știri.
1
Carro-barco surpreende banhistas em praia de Vitória
"É uma carcaça de Miúra que ele vedou e transformou em uma lancha, com motor de popa. Ficou incrível!", revelou o professor. "Ele disse que volta em breve ... «Globo.com, Sep 15»
2
Nadal atropela Murray e vai à final em busca do 9º título em Roland …
Em 2014, o Touro Miúra perdeu as duas partidas que disputou contra o sérvio: finais dos Masters 1000 de Miami e Roma. Para completar, o número 2 da ATP ... «Globo.com, Iun 14»
3
Cercado por fãs, Nadal chega ao Rio e até arrisca no português …
Após dar autógrafos e tirar fotos, o Touro Miúra deu entrevista rapidamente, entrou numa van, acenou para todos os presentes e foi direto para o hotel onde ... «Globo.com, Feb 14»
4
Nadal deixa cansaço para trás e já defende Espanha na sexta pela …
Integrante do time espanhol que enfrenta a Ucrânia, pela repescagem da Copa Davis, em Madri, o Touro Miúra vai entrar em quadra no primeiro dia de ... «Globo.com, Sep 13»
5
De menino lobo a touro miúra
Com a mão direita ele assina os autógrafos dos fãs, que viram em Cincinnati, neste domingo, mais um título do espanhol. Já com a esquerda deixa seus golpes ... «O Tempo, Aug 13»
6
Este Miúra não nos assusta
Este Miúra não nos assusta. 25 junho de 2012 | 14:58. Colocado por: eugenio queiros. Para além da Nereida e do Quinaz, Portugal e Espanha têm muito em ... «Record, Iun 12»
7
Setut acionará estudantes por 10 ônibus depredados em atos
O presidente da entidade, Herbert Miúra, informou ao Cidadeverde.com que os manifestantes que depredaram veículos serão acionados criminalmente. «Cidadeverde.com, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miúra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO