Descarcă aplicația
educalingo
modilho

Înțelesul "modilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODILHO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · di · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODILHO

afogadilho · arremedilho · brocadilho · caudilho · codilho · douradilho · escardilho · escudilho · fiadilho · fundilho · godilho · granadilho · moradilho · pardilho · pecadilho · tejadilho · tombadilho · tordilho · trocadilho · veludilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MODILHO

modicamente · modicar · modicidade · modificabilidade · modificação · modificado · modificador · modificar · modificativo · modificável · modilhar · modilhão · modinatura · modinha · modinheiro · modinho · modioliforme · modismo · modista · modisto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODILHO

argadilho · armadilho · atadilho · bardilho · cadilho · canadilho · doiradilho · malachadilho · mondilho · morgadilho · picadilho · queijadilho · quejadilho · readilho · riscadilho · rodilho · roçadilho · tabardilho · tocadilho · turdilho

Sinonimele și antonimele modilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MODILHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «modilho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODILHO

Găsește traducerea modilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile modilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

modilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

modilho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Modril
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

modilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

modilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

modilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

modilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

modilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

modilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

modilho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

modilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

modilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

modilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

modilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

modilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

modilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

modilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

modilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

modilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

modilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

modilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

modilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

modilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

modilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

modilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

modilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre modilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODILHO»

Descoperă întrebuințarea modilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que modifica. *Modilhão*, m.Ornato architectónico, emfórma deumS invertido. ( Do it.modiglione) * *Modilhar*,v.i.Cantar modilhos. *Modilho*, m.Música ligeira, ária. * Adj.Que observa exaggeradamenteasmodas. (De moda) *Modinatura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MODILHO, s. m. Espécie de ária, cantiga ligeira: •A tarde declinava, e os improvisadores... começavam a soltar os modilhos*, Bulhão Pato, Digressões t Novelas, p. 232. ♢ Adj. Que segue com exagero as modas. (De moda). MODIMPERÁTOR ...
3
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
... e fuave he folia o alentó , e o mo cimento clave » pois das mâos no compafío r que levanta > faz em cada attençao huma garganta » e no brio, e coraje, o num movimento fazhuma pafíaje ; e o modilho íonoro * - □ Г 1 i- no no quadrupède ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
ut dizia elle^pa* recia fer feita por algum Judeu em desprezô do Papa , legundó as pri- i»ciras palavraSjem que principiavai & modilho délia dévia de fer a mes* ma âbomirtaçam; 1 ? Hum dia foi pedir a hum Se* «hor alguma esmola pera os ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
5
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Vitorino Nemésio conta que, numas férias, o jovem José arriscara a pegar numa “viola folclórica e a dedilhar entre íntimos, inocentemente, um modilho e tanto bastou que o denunciassem e lhe fosse fechada a porta do Seminário”, que só ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
6
Versos de Bulhão Pato
E a voz d'essa ave amorosa, Que alem na balsa murmura, Melancolico modilho, Não parece a voz saudosa Da mãe que adormenta o filho Entre os braços com ternura? D'aquelle pobre casal, O fumo que vae subindo Em ondulante espiral, ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1862
7
O Panorama
Alfredo Campos é uma vocação verdadeira, nias que se ensaia ainda, que mal sabe para onde dirigir o incerto vôo, que sulca por alguns instanles o espaço azul, e pára, e muda o rumo, e prosegue de novo, que principia agora um modilho ...
8
Pântano Florido: Redondilhas
PLUMAS AO VENTO Do sofrer escravo, Bevel andarilho, Estradas desbravo Enquanto dedilho A lira-desdita No velho modilho Que penas agita Em cantos infrenes, De pouco lavor Mas safras perenes Na ceifa da dor! Entraves arrosto Nas ...
Antônio Carlos Machado
9
Versos
E a voz d'essa ave amorosa, Que alem na balsa murmura, Melancolico modilho, Não parece a voz saudosa Da mãe que adormenta o filho Entre os braços com ternura? D'aquelle pobre casal, O fumo` que vae subindo Em ondulante espiral,  ...
Raymundo Antonio de BULHÃO PATO, 1862
10
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Alguns soldados ainda conservavam suas violas e acompanhavam as toadas dos companheiros que sabiam cantar. Os temas, em tais circunstâncias, não podiam mesmo ser alegres. As exceções eram um ou outro modilho heróico.
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/modilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO