Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tejadilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEJADILHO ÎN PORTUGHEZĂ

te · ja · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEJADILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJADILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEJADILHO

teixugo
teína
teísmo
teísta
tejano
Tejo
tejoila
tejoleira
tejoleiro
tejolo
teju
tejuaçu
tejubina
tejuco
tejuguaçu
tejuíba
tejunhana
tejupar
tejupim
tejutiú

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJADILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Sinonimele și antonimele tejadilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tejadilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEJADILHO

Găsește traducerea tejadilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tejadilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tejadilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

屋顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Roof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

крыша
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tejadilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

toit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bumbung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

屋根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지붕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Atap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acoperiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στέγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tejadilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJADILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tejadilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tejadilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tejadilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tejadilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJADILHO»

Descoperă întrebuințarea tejadilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tejadilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Havia gente no tejadilho da camioneta, e outros subiam por uma escada. Bill foi para cima e Robert sentou-se ao lado de Bill para me guardar um lugar, e eu voltei ao hotel em busca de duas garrafas de vinho para levar connosco. Quando ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Filha do destino: autobigrafia
Samiya viaja comigo, bem como alguns outros funcionários do partido e a fotógrafa Mary Ellen Mark. Quando os portões se abrem, eu levanto-me no banco de trás com o tejadilho móvel aberto. «Marain gai, mar jain gai, Benazir, ko lahain ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
3
Nunca é Tarde
Sobrava uma opção - uma caixa sobre o tejadilho. Matutei no assunto. O Sr. Júlio era o homem para me ajudar. Fizera aquele reboque perfeito, tinha tempo de sobra como reformado e havia qualquer coisa na sua energia e no seu olhar que ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
4
Caçadores de Cabeças
Depois, retirei o forro do tejadilho por cimada cabeça. Fora uma invenção exclusivamente minha, concebida para a ocultação de quadros que tinham de ser transportados através das fronteiras nacionais. Bastara soltar o forro do tejadilho– o ...
Jo Nesbo, 2012
5
Até Lá Abaixo
Chegámos alevarum dogon dentrodo carro, outro sentadono tejadilho e uma bicicleta pendurada natraseira. OJohnny, indiferenteà carga, continuava aacelerar. O passageirodo tejadilho aguentavase sentado entreospneus suplentescom ...
TIAGO CARRASCO, 2012
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Os mail-conchas destinados ao transporte das malas, são carruagens de quatro logares dentro, e seis sobre o tejadilho. Atraz vae. sentado o guarda com seu bacamarte, e um par de pistolqs. Estes transportes viajam a razão de 10 milhas ...
7
A Bela Horrível
No tejadilho do camião havia uma abertura para a ventilação. Era suficientemente larga para deixar passar o Jorge para a parte de fora. Como a caixa era muito alta, talvez não o vissem do chão, se se estendesse bem. Foi o que ele fez ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
8
Escravas
Um funcionário pegouna minha malae atiroua, certeira mas um tanto descuidadamente, para outro homem precariamente empoleiradono tejadilho da camioneta. O segundo homem apanhou amalaem pleno are amarroua ao tejadilho ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
9
The Killing – Crónica de um Assassínio 2
Luz azul fora do portaluvas e logo depois a piscar no tejadilho. – Desta vez conduzes tu, Meyer. – Quem diabo era aquele?– perguntou, encaixandosenoassento. Lund não respondeu. Fez uma chamada para o quartelgeneral. – Quero que ...
DAVID HEWSON, 2013
10
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Travou a viatura lentamente, para que a tia Serafina não se soltasse da amarração no tejadilho. Estacou a poucos metros da barreira, praguejando contra o governo espanhol que, no meio de uma recta de quilómetros, mantinha um ...
Miguel Miranda, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEJADILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tejadilho în contextul următoarelor știri.
1
Se a Lego não vende peças a Weiwei, os fãs tratam do assunto
O artista, que continua a viver na China, até já montou um ponto de recolha junto ao seu atelier: um carro vermelho com o tejadilho entreaberto o suficiente ... «Observador, Oct 15»
2
DS 4 renova-se e ganha versão crossover
A gama DS 4 marca também nova etapa nas possibilidades de personalização, ao propor a pintura exterior em dois tons, com o tejadilho numa cor diferente. «Turbo, Oct 15»
3
Mercedes em Frankfurt. Desvendado o classe C Coupé, S Cabriolet …
Esta flexibilidade é oferecida pelo tejadilho rebatível “tritop” e barras amovíveis de suporte, uma característica especial extensível também a outros segmentos. «OJE, Sep 15»
4
Clervaux: Autocarro com jovens deficientes cai no rio Clerve e faz …
... à via férrea e caiu ribanceira abaixo no rio, que não é muito profundo naquele local, ficando tombado sobre o tejadilho, segundo fonte da Polícia Grã-Ducal. «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
5
Refugiados. Homem morre eletrocutado no Túnel da Mancha
Um refugiado morreu esta sexta-feira electrocutado perto da entrada do Túnel da Mancha, em França, quando tentava subir para o tejadilho de um comboio, ... «iOnline, Sep 15»
6
Autocarro tem tejadilho arrancado ao tentar passar num túnel de 2,6 …
Um acidente a envolver um autocarro no norte de França deixou 28 pessoas feridas, quatro delas com gravidade. O veículo teve o seu tejadilho arrancado por ... «Diário Digital, Iul 15»
7
Dicas para ir de férias para a neve em segurança
O Allianz Center for Technology pôs à prova uma mala de tejadilho com equipamento de desportos de inverno (esquis, bastões, botas e bebidas) arrumados de ... «Leak, Feb 15»
8
Árvore arranca tejadilho a autocarro em Londres
Cinco pessoas ficaram feridas depois de um autocarro de dois andares embater numa árvore e o tejadilho ter sido arrancado. O acidente aconteceu no centro ... «TVI24, Feb 15»
9
Renault Mégane 1.6 dci 130 Limited: Aspiração desportiva que faz …
... vidros sobreescurecidos, jantes em liga leve de 16 polegadas, barras no tejadilho (na carroçaria Sport Tourer) e assinatura “Limited” no exterior e no interior. «OJE, Ian 15»
10
Opel Adam 1.0 Turbo: O pequeno acelerado
Os designers da Opel desenvolveram novos materiais, revestimentos e elementos decorativos que são exclusivos, bem como o tejadilho de abrir Swing Top em ... «OJE, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tejadilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tejadilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z