Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roçadilho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROÇADILHO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ça · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROÇADILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROÇADILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROÇADILHO

roça
roçada
roçadeira
roçadeiro
roçadela
roçado
roçador
roçadoura
roçadouro
roçadura
roçagante
roçagar
roçagem
roçamalha
roçamento
roçana
roçar
roças
roço
roçoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROÇADILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
brocadilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Sinonimele și antonimele roçadilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «roçadilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROÇADILHO

Găsește traducerea roçadilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile roçadilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roçadilho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

roçadilho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puesta del sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Roading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

roçadilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

roçadilho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

roçadilho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

roçadilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

roçadilho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

roçadilho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

roçadilho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

roçadilho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

roçadilho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

roçadilho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

roçadilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

roçadilho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

roçadilho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

roçadilho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

roçadilho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

roçadilho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

roçadilho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

roçadilho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

roçadilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roçadilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roçadilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roçadilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roçadilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roçadilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROÇADILHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roçadilho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roçadilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roçadilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre roçadilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROÇADILHO»

Descoperă întrebuințarea roçadilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roçadilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Motim literario em fórma de soliloquios
ponto convém fazer os outros tão longos , que ficão fastidiozos , e o Leitor, ou ouvinte se azoina com tanta palavra, e palavras ocas de sentido; mas que no roçadilho de humas contra outras fazem grande chocalhada: eu não quero dizer com ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
2
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
Os títulos neste último volume são invulgarmente reveladores: "Arromba" do 4o tom «com roçadilho aonde estiver os erres» (f. 34r), indicando o emprego do estilo rasgueado - ou repico - em oposição ao ponteado; «Arromba oitavado ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
3
Dispersos de Camilo
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas laminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1924
4
Camilo, quando jovem escritor
O tinido que faz a ferradura desatarra- cada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Camilo Castelo Branco, Francisco Martins, 1990
5
Fumo: romance
romance Agostinho Caramelo. tabaquinho! — ; e o caçador joga a mulher! — Elsa Elisa!, dias não são dias: concorda!; valeu? («lembra o roçadilho de perna — causador de minhas derrotas sucessivas!»). — Apalermados?... Podem explodir!
Agostinho Caramelo, 1966
6
Aforismos & desaforismos de Aparício
diz ela, sem explicações. E ele: «Há tantas maneiras de amar quantos os espíritos individuais!» • O que mais me assusta é este constante roçadilho de corpos hostis e de espíritos opiniosos, intransigentes, inconciliáveis, mas no fundo pueris, ...
José Rodrigues Miguéis, 1996
7
Aquela madrugada no Ritz
Entre ele e Josefina, depois da confiança tomada, eram as alusões, as indirectas brejeiras, os olhares, o roçadilho de joelhos por debaixo da mesa, os encostanços sorrateiros (as mamas!), a impressão de Célia a esbater-se (as pernas!) ...
Joel Costa, 2008
8
Camilo Castelo Branco: escritos diversos
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Alexandre Cabral, 1966
9
Escritos diversos
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com êste imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
10
O morro e o gigante
Ná! O Salvador já está velho p'ra estas coisas, que, a falar a verdade, ele sempre há pr'aí cada papalvo que troca tudo por um palmo de cara, p'lo roçadilho com um rabo de saia ou com um corpete de coirão, mal apeitado, mesmo com ...
Manuel Ferreira, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roçadilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocadilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z