Înțelesul "molambo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MOLAMBO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · lam · bo

CE ÎNSEAMNĂ MOLAMBO ÎN PORTUGHEZĂ?

Molambo

Molambo

Cuvântul molambo sau mulambo este un substantiv masculin care în cele din urmă funcționează și ca adjectiv. Termenul inițial denotă ideea de "cârpe", atunci când funcționează ca un substantiv, și connotează conceptul de "slab, pusilanim, fără fermitate de caracter", atunci când acesta funcționează ca adjectiv. În Brazilia, termenul este folosit atât în ​​sensul denotativ, cât și în sensul conotativ.

A palavra molambo ou mulambo é um substantivo masculino que eventualmente também funciona como adjetivo. O termo originalmente denota a ideia de "farrapo", quando funciona como substantivo, e conota a concepção de "indivíduo fraco, pusilânime, sem firmeza de caráter", quando funciona como adjetivo. No Brasil, o termo é usado tanto em seu sentido denotativo quanto no conotativo.

SINONIMELE «MOLAMBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «molambo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în molambo

farrapo · trapo

TRADUCEREA MOLAMBO

Găsește traducerea molambo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile molambo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molambo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 抹布
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Molambo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Molar
• Traducător din Portugheză - Hindi: खपरैल
• Traducător din Portugheză - Arabă: خرقة
• Traducător din Portugheză - Rusă: тряпка
• Portugheză: molambo
• Traducător din Portugheză - Bengali: টেনা
• Traducător din Portugheză - Franceză: chiffon
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kain buruk
• Traducător din Portugheză - Germană: Lappen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: モル
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 걸레
• Traducător din Portugheză - Javaneză: klambi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: giẻ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: துணியுடன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: चिंधी
• Traducător din Portugheză - Turcă: paçavra
• Traducător din Portugheză - Italiană: straccio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: szmata
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ганчірка
• Traducător din Portugheză - Română: cârpă
• Traducător din Portugheză - Greacă: κουρέλι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: lap
• Traducător din Portugheză - Suedeză: RAG
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rag

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLAMBO»

Descoperă întrebuințarea molambo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molambo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Música e simbolização: manguebeat : contracultra em versão ...

E o molambo já voou, caiu lá no Calçamento bem ao sol do meio-dia 15. O carro passou por cima e o molambo ficou lá, molambo eu, molambo tu 16. Molambo, boa peça de pano para se costurar mentira 17. Molambo, boa peça de pano ...

Rejane Markman, 2007

Maria Molambo na sombra e na luz

'Maria Molambo - na Sombra e na Luz' é um livro básico, que além de resgatar a trajetória de Maria Molambo, traz informações sobre exus no plano físico e astral.

OMOLUBA, 2010

Maria Molambo, rainha da Calunga

Maria Molambo é uma pombagira. Existem várias histórias sobre ela. Algumas contam que Maria era de uma família rica e fugiu de casa com um jovem pobre por quem se apaixonara.

Maria Helena Farelli, 2011

Noites paulistanas: histórias e revelações musicais das ...

O Molambo O paraibano Waldemar de Farias, que no mundo musical ficou conhecido como Roberto Luna, sabe que enquanto viver e cantar, como faz todas as noites que trabalha, terá que interpretar a canção que virou o carro- chefe de ...

Helvio Borelli, 2005

Diáspora africana

ba-Gira", são Pomba-Gira Cigana, Menina, Molambo ou Maria Molambo, Maria Padilha, das Almas, das Encruzilhadas, da Praia, Malandra etc. Contudo, apesar da origem africana, as Pombas-Giras, figuras arquetípicas ligadas à ideia de ...

Nei Lopes, 2004

O Melhor de Leo Gandelman:

... Magalhães) Dunas (Mama Reggae) (Dunes - Mama Reggae) (Leo Gandelman / William Magalhães) Molambo (Molambo) (Jaime Florence / Augusto Mesquita) Tudo Certo (Cancela) (lt's Ali Right - Cancel) (Leo Gandelman / William ...

Leo Gandelman, 1996

Os reis da voz

A fossa–vol.2(“Chove lá fora”/ “Minha”/ “Por causa de você”/ “Alguém como tu”/“ Coração vagabundo”/ “Pra machucarmeu coração”/ “Euseique vou te amar”/ “ Neste mesmo lugar”/ “Vem hoje”/ “Porfavor,liguea vitrola”/ “Molambo”/ “Chove outra ...

Ronaldo Conde Aguiar, 2013

O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...

Molambo Samba - Fá Maior Jayme Florence e Augusto Mesquita D7 Gm7 Eu sei C7 Que vocês vão dizer F7M Que é tudo mentira Bb7 Am7 Que não pode ser Dm 7 Gm7 Porque depois de tudo C7 Que ele me fez Am7(5-) Eu jamais deveria ...

Mário Mascarenhas, 2000

Songbook Noel Rosa - Vol. 2

A melodia lhes foi ensinada por Arménio Mesquita Veiga — o compositor Augusto Mesquita, autor (com Jaime Florence) de uma obra-prima do samba- canção: Molambo. Mesquita, que durante muitos anos, trabalhou como empresário da ...

ALMIR CHEDIAK, 1991

Women and New and Africana Religions

On the advice of a colleague, Nilmar eventually brought Nazare ́ to an Umbanda center, where her behavioral problems were diagnosed as the work of a well- known pomba gira named Maria Molambo (Raggedy Maria), said to be the ...

Lillian Ashcraft-Eason, Darnise C. Martin, Oyeronke Olademo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLAMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molambo în contextul următoarelor știri.

Tijolaço: PSDB comprou Cunha na alta e terá que vender na baixa

Ele sempre foi uma abjeção, mas agora é só um molambo. Vai ter sua vida familiar, com seus gastos pagos com cartões suíços, esquadrinhada e execrada nas ... «Brasil 247, Oct 15»

Confira a programação do 2º Festival Teatro, Performances e …

Na sequência, a apresentação será do monólogo 'O Frei Molambo', uma comédia que aborda temas sociais, políticos e religiosos, fazendo uma reflexão sobre ... «Globo.com, Oct 15»

O maior nó fiscal do País tem nome: taxa de juros

Mas, para isso, o Governo deve abandonar a "síndrome do molambo", esta sua compulsão irresistível de remendar situações e assumir claramente suas metas. «Brasil 247, Sep 15»

Após tragédia de 2011, Polo de Moda Íntima de Friburgo enfrentam …

Já a diretora da confecção Molambo, especializada em moda para dormir, Patricia Ribeiro, também atuando há 25 anos, prefere esquecer a tragédia de 2011. «EBC, Iul 15»

Caetano Veloso encerra Virada Cultural 2015

Encontro com a Saudade, Molambo, Sabor a Mi e Castigo foram algumas das canções interpretadas ao vivo por Luna, que também participou como ator no ... «EBC, Iun 15»

Cantor Roberto Luna participa da exibição de O Bandido da Luz …

... de Ludwig van Beethoven; "O Barbeiro de Sevilha", de Gioacchino Rossini; "O Guarani", de Carlos Gomes; "Encontro com a Saudade", "Molambo", "Sabor a ... «EBC, Iun 15»

Virada Cultural 2015: acompanhe o evento direto do centro de São …

... de Ludwig Van Beethoven; O Barbeiro de Sevilha, de Gioacchino Rossini; a abertura de O Guarani, de Carlos Gomes; Encontro com a Saudade, Molambo, ... «EBC, Iun 15»

Pedro Scooby recebe Luana Piovani com flores em aeroporto

Parece um molambo de tao mal vestida. 16 17. Facebook · Twitter · Google+. Bruna Costa. denunciar. há 5 meses. A Luana ta bem bizarra era tão bonita não ... «Globo.com, Mai 15»

Clube Piratininga recebe a banda 'Os Incríveis'

... "O Vagabundo" (Leva Bardotti, versão: Os Incríveis); "Boato" (Aroldo Santarosa, Carlos Geraldo e Netinho); "Molambo" (Jayme Florence e Augusto Mesquita); ... «DCI, Nov 14»

TAMANHO DA LETRA

Os outros espetáculos de teatro são Doroteia, da Companhia Teatro de Seraphim, Frei Molambo, da Naldo Venâncio Produções, Gaiola de moscas, do Grupo ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»