CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTÍVAGO»
Descoperă întrebuințarea
montívago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
montívago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
O montívago Deos , que he invocado Para a guarda fiel do inerte gado. O
pctulante Nume que perseguc Os coros das ' Oreades honestas , E ora nos val\.
PAN 83 leo , 'era nas floresta's 'Com ror e": passos as proveen , e iegue. os
Fnunos o ...
Francisco José Freire, 1794
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Demonte) * *Montilhão*,m. T. de Esposende O mesmo que mamôa. (De um hyp.
montilho = montijo) * *Montíneas*, f.pl.Tríbo de plantas onagrárias. Cf. De
Candolle. *Montívago*, adj.Que vagueia pelos montes. (Lat. montivagus) * *
Montoso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Hipólito e Fedra: três tragédias
... o verso 784 é seguido por: montiuague Panes, que, aceito, modificaria
inteiramente o conjunto: "cairás nos laços, assim que dormires,/ das deusas
lascivas e do montívago Pã". x'" Herrmann: "son car argenté"; Miller: "white-
shining car".
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... cabra ~ mountain goat. montevideano,-a adj from Montevideo. montículo m (
pequeno amontoado) mound; 2 (pequeno monte) hillock. montívago,-a adj
roving in the mountains. monturo m (lixeira) dump, tip; 2 (monte de lixo) heap of
rubbish.
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. montes, m. ; pl. monteses, /. montosa fé). montesinho, montesino, adj.
montícola, 2 gen. montículo, m. montijo, m. montilhâo, т. montínea, /. montívago,
adj. montoso (ó) adj. montra, /. : mostrador. montuoso (ó) adj. montureira, /.
montureiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
... Mixturar 525 Monte 528 2) Mulber Sá7 Mobil 212 Montesinho 529 Mulheril 465
Moca 407 Montesino 529 Multa 251 Moçao 580 Montez 529 1) Multidao 48
Mocidade 38 Montígeno 529 2) Multidao <:HI Moda 527 Montívago 529 1)
Mundo ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Montívago, adj. que vagueia pelos montes. (Lat. monlivaguf, de mon». monlis -\-
vagare). «Montra, f. Gallicismo inútil, com que se designa a vitrina de
estabelecimento commercial, o mostrador, e a caixa com tampo da vidro, dentro
da qual se ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PU monte-verdenses. montevideano, adj. e s. m. montevidéu, s. m. monticelita,
s. j. montícola, adj. 2 gên. e s. 2 gên. monticulado, adj. montículo, s. m. montígeno
, adj. montínea, s. j. montívago, adj. montoeira, s. j. montoso (ô), adj. montra, s. ].
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Honticellfno, mooticello, «m. little eminence, hill, hillock, bluff, mound, hôap
Montiéra, af. hunting cap Mon Li m banco, am. mountebank, see Montam- bánco
(bard house Montísta, am. person employed in the Lôm- Montívago,-a, adj. roving
on ...
10
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Tal ausencia de precisión continúa vigente en Nemesiano, en cuya Ecl. III 17,
verbigracia, se dice Haec fatus coepit calamis sic montiuagus Pan ("Dijo el
montívago Pan y empezó así a cantar con sus cañas"), y a continuación viene,
en estilo ...
